TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Audio Suku Alkitab Kuno ITL - draft BaDeNo

2 Korintus 5

1 Ada pengharapan yang sungguh akan kemuliaan kekal/abadi,

9 dan dalam penantian akan hal itu, dan akan penghakiman, dia bekerja dengan tekun;

12 bukan untuk menyombongkan diri sendiri,

14 tetapi sebagai orang yang telah menerima hidup dari Kristus, dengan tekun hidup sebagai ciptaan yang baru bagi Kristus saja,

18 dan melalui pelayanan pendamaiannya, untuk memperdamaikan orang lain dengan Allah juga di dalam Kristus.


TSK Full Life Study Bible

5:1 · kami tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [we know.]

· kita(TB)/kami ....... kami(TL) <2257> [our.]

· dibongkar(TB) <2647> [dissolved.]

· suatu tempat kediaman(TB) <3619> [a building.]

· kediaman .................. tempat kediaman(TB)/sebuah rumah(TL) <3614> [an.]

5:1

Judul : Kediaman surgawi kita

Perikop : 2Kor 5:1-10


tempat kediaman

Yes 38:12; 2Pet 1:13,14 [Semua]

di bumi

1Kor 15:47


Catatan Frasa: JIKA KEMAH ... DI BUMI INI.

Catatan Frasa: KEMAH ... DI BUMI ... SUATU TEMPAT KEDIAMAN.


5:2 · kita mengeluh(TB)/mengeluh(TL) <4727> [we.]

· rindu(TB/TL) <1971> [earnestly.]

· mengenakan(TB)/bersalut(TL) <1902> [clothed.]

5:2

kita mengeluh,

2Kor 5:4; Rom 8:23 [Semua]

tempat kediaman

2Kor 5:4; 1Kor 15:53,54 [Semua]



5:3 · kita berpakaian(TB)/bersalut(TL) <1746> [being.]


5:4 · <5607> [we that.]

· mengeluh(TB/TL) <4727> [do.]

2

· melainkan(TL) <235> [but.]

3

· diliputi supaya ... fana(TB)/supaya ...... diliputi(TL) <2443 2349> [that mortality.]

5:4

kita mengeluh

2Kor 5:2; Rom 8:23 [Semua]

mengenakan pakaian

2Kor 5:2; 1Kor 15:53,54 [Semua]



5:5 · mempersiapkan(TB)/menyediakan(TL) <2716> [wrought.]

· jaminan(TB)/cengkeram(TL) <728> [the earnest.]

5:5

telah disediakan

Rom 8:23; 2Kor 1:22; Ef 1:13,14 [Semua]



5:6 · senantiasa(TB)/senantiasalah ...... sebab(TL) <3842> [we are always.]

· mendiami(TB)/diam(TL) <1736> [whilst.]


5:7

5:7

karena melihat

1Kor 13:12; 2Kor 4:18; [Lihat FULL. 2Kor 4:18] [Semua]



5:8 · tetapi ..... dan ... suka(TB)/Tetapi ..... dan ........ lalu(TL) <2106 2532 1161> [and willing.]

· menetap(TB)/diam(TL) <1736> [present.]

5:8

pada Tuhan.

Yoh 12:26; [Lihat FULL. Yoh 12:26]


Catatan Frasa: MENETAP PADA TUHAN.


5:9 · kami berusaha(TB)/berusaha(TL) <5389> [we labour. or, we endeavour.]

· baik ........ maupun(TB)/baik ...... baik(TL) <1535> [whether.]

· berkenan(TB/TL) <2101> [accepted.]

5:9

berkenan kepada-Nya.

Rom 14:18; Ef 5:10; Kol 1:10; 1Tes 4:1 [Semua]



5:10 · kita(TB/TL) <2248> [we.]

· memperoleh(TB)/balasan(TL) <2865> [receive.]

· oleh(TL) <1223> [in.]

5:10

patut diterimanya,

Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]; Kis 10:42; Rom 2:16; 14:10; Ef 6:8 [Semua]


Catatan Frasa: TAKHTA PENGADILAN KRISTUS.


5:11 · takut(TB/TL) <5401> [the terror.]

· meyakinkan(TB)/mengajak(TL) <3982> [we persuade.]

· dan(TB)/tetapi(TL) <1161> [but.]

5:11

Judul : Pelayanan pendamaian

Perikop : 2Kor 5:11--6:2


akan Tuhan,

Ayub 23:15; Ibr 10:31; 12:29; Yud 1:23 [Semua]

bagi pertimbangan

2Kor 4:2



5:12 · memuji-muji(TB)/menyatakan(TL) <4921> [we.]

· kami mau memberi(TB)/memberi(TL) <1325> [give.]

· lahiriah(TB) <4383> [appearance. Gr. the face.]

5:12

sekali lagi

2Kor 3:1; [Lihat FULL. 2Kor 3:1]

memegahkan kami,

2Kor 1:14



5:13 · kami tidak menguasai diri(TB) <1839> [we be beside.]

· Allah(TB)/Allahlah(TL) <2316> [it is to.]

· kami menguasai diri(TB)/nyaman(TL) <4993> [sober.]

· Sebab ....................... kamu(TB)/Karena ................ kamulah(TL) <1063 5213> [for.]

5:13

menguasai diri,

2Kor 11:1,16,17; 12:11 [Semua]



5:14 · kasih(TB/TL) <26> [the love.]

· menguasai(TB)/menggerakkan(TL) <4912> [constraineth.]

· sebabnya(TL) <5124> [because.]

· satu(TB)/Seorang(TL) <1520> [one.]

· maka(TB)/telah(TL) <686> [then.]

5:14

sudah mati.

Rom 6:6,7; Gal 2:20; Kol 3:3 [Semua]



5:15 · supaya ... yang hidup hidup ... hidup ... hidup(TB)/supaya(TL) <2443 2198> [that they.]

· tidak lagi(TB)/jangan(TL) <3371> [henceforth.]

· yang hidup .... hidup untuk dirinya sendiri dirinya(TB)/hidup ..... hidup(TL) <2198 1438> [live unto.]

5:15

dirinya sendiri,

Rom 14:7-9 [Semua]

telah mati

Rom 4:25



5:16 · kami .... menilai ......... kami pernah menilai ....... kami .... menilai-Nya demikian(TB)/kami mengenal ........ kami ... mengenal ............ mengenal(TL) <1492 2249 1097> [know we no.]

· tetapi(TL) <235> [yet.]

5:16

ukuran manusia.

2Kor 10:4; 11:18 [Semua]



5:17 · di dalam(TB)/di(TL) <1722> [be.]

· baru ....... yang baru(TB)/baharu ........... baharu(TL) <2537> [he is. or, let him be. a new.]

· lama(TB)/perkara-perkara(TL) <744> [old.]

5:17

dalam Kristus,

Rom 16:3; [Lihat FULL. Rom 16:3]

ciptaan baru:

Yoh 1:13; [Lihat FULL. Yoh 1:13]; Rom 6:4; [Lihat FULL. Rom 6:4]; Gal 6:15 [Semua]

sudah datang.

Yes 65:17; Wahy 21:4,5 [Semua]


Catatan Frasa: IA ADALAH CIPTAAN BARU.


5:18 · semuanya ini(TB)/segala(TL) <3956> [all.]

· <3588> [who.]

· yang telah mempercayakan(TB)/mengaruniai(TL) <1325> [hath given.]

5:18

dari Allah,

Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36]

perantaraan Kristus

Rom 5:10; [Lihat FULL. Rom 5:10]


Catatan Frasa: MENDAMAIKAN KITA DENGAN DIRI-NYA.


5:19 · Allah(TB/TL) <2316> [God.]

· mendamaikan(TB)/memperdamaikan(TL) <2644> [reconciling.]

· tidak(TB)/tiada(TL) <3361> [not.]

· [committed, or, put in us. the word.]

5:19

pelanggaran mereka.

Rom 4:8; [Lihat FULL. Rom 4:8]



5:20 · kami .... utusan-utusan(TB)/utusan(TL) <4243> [ambassadors.]

· seakan-akan(TB)/seolah-olah(TL) <5613> [as.]

· dalam nama(TB)/pihak ............. pihak(TL) <5228> [in.]

· didamaikan(TB)/diperdamaikan(TL) <2644> [be.]

5:20

adalah utusan-utusan

2Kor 6:1; Ef 6:20 [Semua]

perantaraan kami;

2Kor 5:18

dengan Allah.

Yes 27:5



5:21 · telah dibuat-Nya(TB)/dijadikan-Nya(TL) <4160> [he.]

· <3588> [who.]

· kita(TB/TL) <2249> [we.]

5:21

mengenal dosa

Ibr 4:15; 7:26; 1Pet 2:22,24; 1Yoh 3:5 [Semua]

oleh Allah.

Rom 1:17; [Lihat FULL. Rom 1:17]; 1Kor 1:30; [Lihat FULL. 1Kor 1:30] [Semua]


Catatan Frasa: DIA YANG TIDAK MENGENAL DOSA TELAH DIBUATNYA MENJADI DOSA.

Catatan Frasa: SUPAYA DALAM DIA KITA DIBENARKAN OLEH ALLAH.



TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA