2 Raja-raja 22
1 Pemerintahan Yosia yang baik di mata TUHAN.
3 Dia mengurus perbaikan rumah TUHAN.
8 Hilkia menemukan kitab Taurat, Yosia menyuruh orang kepada nabiah Hulda untuk bertanya kepada TUHAN.
15 Hulda menubuatkan tentang kehancuran Yerusalem, tetapi tidak terjadi di masa Yosia.
TSK | Full Life Study Bible |
22:1
· Yosia(TB/TL) <02977> [A.M. 3363-3394. B.C. 641-610. Josiah.]
This prince was one of the best, if not the best, of all the Jewish kings since the time of David. He began well, continued well, and ended well. · [Josias.] · berumur delapan tahun ........... tahun(TB)/umurnya delapan tahun .......... tahun(TL) <08141 01121 08083> [eight years old.] · Bozkat(TB/TL) <01218> [Boscath.] This was a city in the plain country of the tribe of Judah; and is mentioned in the parallel passage along with Lachish and Eglon. · [Bozkath.] |
Judul : Kitab Taurat ditemukan kembali Perikop : 2Raj 22:1-20 Paralel: 2Taw 34:1-2,8-28 dengan 2Raj 22:1-20 Yosia dari Bozkat. Catatan Frasa: YOSIA. |
22:2
· benar ................ kanan(TB)/benar ..................... kanan(TL) <03477 03225> [right.]
· <03212> [walked.] · menyimpang(TB/TL) <05493> [turned.] |
yang benar Ul 17:19; [Lihat FULL. Ul 17:19]; 1Raj 14:8; [Lihat FULL. 1Raj 14:8] [Semua] ke kanan Ul 5:32; [Lihat FULL. Ul 5:32] |
22:3 · kedelapan(TB)/delapan(TL) <08083> [A.M. 3380. B.C. 642. in the.] |
menyuruh Safan Catatan Frasa: TAHUN YANG KEDELAPAN BELAS ZAMAN RAJA YOSIA. |
22:4
· Hilkia(TB/TL) <02518> [Hilkiah.]
· suruhlah .... seluruh(TB)/jumlahkan(TL) <08552> [that he may.] Ten years seem to have elapsed since the people began to present the accustomed offerings; yet no one had taken an account of them, nor were they applied to the purpose for which they were given. · suruhlah .... seluruh uang ... uang(TB)/jumlahkan .... uang(TL) <03701 08552> [sum the silver.] · penjaga-penjaga(TB) <08104> [the keepers.] · pintu(TB)/penunggu(TL) <05592> [door. Heb. threshold.] |
besar Hilkia; telah dikumpulkan |
22:5
· diberikan .............. diberikan(TB)/diberikannya .................. diberikan(TL) <05414> [deliver.]
· memperbaiki(TB)/membaiki(TL) <02388> [to repair.] |
untuk memperbaiki |
rumah itu. |
22:7
· perhitungan(TB)/dikira-kira(TL) <02803> [Howbeit.]
· kepercayaan ... bekerja ... jujur(TB)/kepercayaan(TL) <0530 06213> [they dealt faithfully.] |
dengan jujur. 2Raj 12:15; [Lihat FULL. 2Raj 12:15] |
22:8
· kutemukan(TB)/mendapat(TL) <04672> [I have found.]
This certainly was a genuine copy of the divine law, and probably the autograph of Moses, as it is said, in the parallel place of Chronicles, to be the book of the law of the Lord by Moses. It is not probable that this was the only copy of the law in the land, or that Josiah had never before seen the book of Moses; but the fact seems to be, that this was the original of the covenant renewed by Moses in the plains of Moab, and now being unexpectedly found, its antiquity, the occasion of its being made, the present circumstances of the people, the imperfect state in which the reformation was as yet, after all that had been done, would all concur to produce the effect here mentioned on the mind of the pious Josiah. |
kitab Taurat Ul 28:61; [Lihat FULL. Ul 28:61]; Ul 31:24; [Lihat FULL. Ul 31:24]; Gal 3:10 [Semua] Catatan Frasa: KITAB TAURAT. |
22:9
· Safan(TB/TL) <08227> [Shaphan.]
· panitera(TB)/jurutulis(TL) <05608> [the scribe.] · mengambil(TB)/mengumpulkan(TL) <05413> [gathered. Heb. melted.] |
22:10
· Safan ............... Safan(TB)/Safan ................. dibacakannyalah(TL) <08227> [Shaphan.]
· raja ............. raja(TB)/baginda .................. baginda(TL) <04428> [the king.] |
depan raja. |
22:11 · dikoyakkannyalah(TB)/dikoyak-koyakkanlah(TL) <07167> [that he rent.] |
kitab Taurat |
22:12
· raja ....................... raja(TB)/bagindapun ..................... baginda(TL) <04428> [the king.]
· Ahikam(TB/TL) <0296> [Ahikam.] · Akhbor(TB/TL) <05907> [Achbor.] · [Abdon. Michaiah. or, Micah.] |
kepada Ahikam 2Raj 25:22; Yer 26:24; 39:14 [Semua] Asaya, hamba |
22:13
· petunjuk(TB)/bertanyakan(TL) <01875> [enquire.]
· hebat(TB)/besarlah(TL) <01419> [great.] Ex 20:5 De 4:23-27 29:23-28 31:17,18 Ne 8:8,9 9:3 Ps 76:7
Da 9:5-7 Na 1:6 Ro 3:20 4:15 7:9 Re 6:17 [Semua]
· moyang(TB)/nenek moyang(TL) <01> [because our fathers.] |
mintalah petunjuk Kej 25:22; [Lihat FULL. Kej 25:22]; 1Sam 9:9; [Lihat FULL. 1Sam 9:9] [Semua] kehangatan murka Ul 29:24-28; Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]; Yes 5:25; 42:25; Am 2:4 [Semua] Catatan Frasa: PERGILAH, MINTALAH PETUNJUK TUHAN. |
22:14
· nabiah(TB/TL) <05031> [prophetess.]
· Tikwa(TB/TL) <08616> [Tikvah.] · [Tikvath, Hasrah. wardrobe. Heb. garments.] · kedua(TL) <04932> [college. or, second part.] |
kepada nabiah Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20] |
22:15 |
22:16
· mendatangkan(TB/TL) <0935> [Behold.]
· perkataan(TB/TL) <01697> [all the words.] |
mendatangkan malapetaka Ul 31:29; [Lihat FULL. Ul 31:29]; Yos 23:15; [Lihat FULL. Yos 23:15]; Yer 6:19; 11:11; 18:11; 35:17 [Semua] perkataan kitab |
22:17
· [have foresaken.]
Ex 32:34 De 29:24-28 32:15-19 Jud 2:12-14 3:7,8 10:6,7,10-14
1Ki 9:6-9 Ne 9:26,27 Ps 106:35-42 Jer 2:11-13,27,28 [Semua]
· pekerjaan(TB)/perbuatan(TL) <04639> [the works.] · kehangatan murka-Ku(TB)/murka-Ku(TL) <02534> [therefore.] · padam-padam(TB)/terpadamkan(TL) <03518> [shall not be.] |
mereka meninggalkan 1Raj 9:9; [Lihat FULL. 1Raj 9:9] |
22:18
· raja(TB/TL) <04428> [the king.]
· katakan demikian ... firman(TB)/katakanlah ...... firman(TL) <0559> [thus shall ye.] |
meminta petunjuk |
22:19
· menyesal(TB)/hatimu(TL) <03824> [thine heart.]
1Sa 24:5 Ps 51:17 119:120 Isa 46:12 57:15 66:2,5 Jer 36:24
Jer 36:29-32 Eze 9:4 Ro 2:4,5 Jas 4:6-10 [Semua]
· merendahkan diri(TB)/merendahkan(TL) <03665> [humbled.] · mendahsyatkan(TB)/kebinasaan(TL) <08047> [a desolation.] · mengoyakkan(TB)/mengoyak-ngoyakkan(TL) <07167> [hast rent.] · menangis(TB/TL) <01058> [wept.] Nu 25:6 Jud 2:4,5 20:26 Ezr 9:3,4 10:1 Ne 1:4 8:9 Ps 119:136
Jer 9:1 13:17 14:17 Lu 19:41 Ro 9:2,3 [Semua]
· mendengar .............................. mendengarnya(TB)/didengar ..................................... mendengar(TL) <08085> [I also have.] |
engkau merendahkan Kel 10:3; [Lihat FULL. Kel 10:3]; Yes 57:15; 61:1; Mi 6:8 [Semua] akan mendahsyatkan menjadi kutuk, Catatan Frasa: ENGKAU MERENDAHKAN DIRI. |
22:20
· mengumpulkan ......... dikebumikan(TB)/memulangkan .......... turun(TL) <0622> [I will gather.]
· mengumpulkan ......... dikebumikan(TB)/memulangkan .......... turun(TL) <0622> [thou shalt.] During thy life, none of these calamities shall fall upon thee nor thy people; no adversary shall be permitted to disturb the peace of Judea; and thou shalt at last "be gathered into thy grave in peace." Now, though it is stated that Pharaoh-Necho slew him at Megiddo, yet the Assyrians and the Jews were at peace; and though Josiah might feel it his duty to oppose the Egyptian king's going against his friend and ally, and that, in his endeavours to oppose him, he was mortally wounded at Megiddo, yet certainly he was not killed there, but was brought to Jerusalem, where he died in peace. · mengumpulkan ......... dikebumikan(TB)/memulangkan .......... turun(TL) <0622> [gathered.] |
dengan damai, Yes 47:11; 57:1; Yer 18:11 [Semua] dan matamu 1Raj 21:29; [Lihat FULL. 1Raj 21:29] |