32:1

mengundur-undurkan(TB)/berlambatan(TL) <0954> [A.M. 2513. B.C. 1491. An. Ex. Is. 1. Ab. delayed.]

tanah(TB)/Mari ..................... negeri(TL) <06965 0776> [Up.]

buatlah(TB)/perbuatkanlah(TL) <06213> [make.]

<03212> [which shall.]

orang(TB/TL) <0376> [the man.]

tahu(TB/TL) <03045> [we wot.]

32:1

Judul : Anak lembu emas

Perikop : Kel 32:1-35

dari gunung

Kej 7:4; [Lihat FULL. Kej 7:4]; Ul 9:9-12 [Semua]

di depan

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]

dengan dia.

Kel 32:23; Kis 7:40%& [Semua]

32:2

32:2

Tanggalkanlah anting-anting

Hak 8:24-27 [Semua]

32:3

32:4

<06696> [fashioned.]

pahat(TB)/pelukis(TL) <02747> [a graving.]

anak lembu(TB/TL) <05695> [calf.]

Allahmu(TB)/dewamu(TL) <0430> [These.]

menuntun(TB)/membawa(TL) <05927> [which brought.]

32:4

anak lembu

Kel 32:8,24,35; Ul 9:16; Neh 9:18; Mazm 106:19; Kis 7:41 [Semua]

tuangan.

Kel 20:23; [Lihat FULL. Kel 20:23]; Hak 17:3-4; Yes 30:22 [Semua]

inilah Allahmu,

Kel 20:23; Yes 42:17 [Semua]

tanah Mesir!

1Raj 12:28; 14:9; 2Raj 10:29; 17:16; 2Taw 13:8; Hos 8:6; 10:5 [Semua]

Catatan Frasa: DIBUATNYALAH ... ANAK LEMBU TUANGAN.

32:5

Harun ............ Harun(TB)/Harun(TL) <0175> [Aaron.]

Berserulah(TB)/berseru(TL) <07121> [made proclamation.]

raya(TB/TL) <02282> [a feast.]

32:5

hari raya

Im 23:2,37; 2Raj 10:20; Yoel 2:15 [Semua]

32:6

maka ... mempersembahkan(TB)/dipersembahkannya(TL) <05927> [offered.]

duduklah ..... makan ..... makan(TB)/duduklah(TL) <03427 0398> [sat down.]

No doubt at this feast they sacrificed after the manner of the Egyptians.

32:6

korban keselamatan,

Kel 20:24; 34:15; Im 3:1; 4:10; 6:12; 9:4; 22:21; Bil 6:14; 25:2; Ul 27:7; Hak 20:26; Yeh 43:27; Kis 7:41 [Semua]

dan minum;

Hak 19:4; Rut 3:3; 1Sam 1:9; 2Sam 11:11; 1Raj 13:23; 18:42; Neh 8:13; Ayub 1:4; Pengkh 5:17; 8:15; Yer 16:8 [Semua]

dan bersukaria.

Kel 32:17-19; 1Kor 10:7%& [Semua]

Catatan Frasa: BANGUNLAH MEREKA DAN BERSUKARIA.

32:7

<03212> [Go.]

bangsamu(TB/TL) <05971> [thy people.]

rusak(TB)/merusakkan(TL) <07843> [corrupted.]

32:7

tanah Mesir

Kel 32:4,11; Kel 33:1 [Semua]

telah rusak

Kej 6:11-12; [Lihat FULL. Kej 6:11]; [Lihat FULL. Kej 6:12]; Yeh 20:8 [Semua]

32:8

menyimpang(TB)/undur(TL) <05493> [have turned.]

Kuperintahkan(TB)/Kupesan(TL) <06680> [which I.]

Allahmu(TB)/dewamu(TL) <0430> [These be.]

32:8

mereka menyimpang

Yer 7:26; 16:12; Mal 2:8; 3:7 [Semua]

anak lembu

Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]

tuangan,

Kel 20:4; [Lihat FULL. Kel 20:4]

mempersembahkan korban,

Kel 22:20

tanah Mesir.

1Raj 12:28; Yeh 23:8 [Semua]

32:9

Kulihat(TB)/melihat(TL) <07200> [I have seen.]

tegar(TB/TL) <07186> [a stiff-necked.]

32:9

tegar tengkuk.

Kel 33:3,5; 34:9; Ul 9:6,13; 10:16; 31:27; Hak 2:19; 2Raj 17:14; 2Taw 30:8; 36:13; Neh 9:16; Mazm 78:8; Ams 29:1; Yes 46:12; 48:4; Yer 7:26; Yeh 2:4; Hos 4:16; Kis 7:51 [Semua]

32:10

biarkanlah(TB/TL) <03240> [let me alone.]

murka-Ku(TB/TL) <0639> [my wrath.]

Kubuat(TB)/menjadikan(TL) <06213> [and I will.]

32:10

itu biarkanlah

1Sam 2:25; Yer 7:16; 11:14; 14:11 [Semua]

akan membinasakan

Kel 22:24; 33:3,5; Bil 16:21,45; Ul 9:14,19; Mazm 106:23; Yer 14:12; Yeh 20:13 [Semua]

menjadi bangsa

Bil 14:12; Ul 9:14 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBINASAKAN MEREKA.

32:11

melunakkan hati(TB)/menyembah(TL) <02470> [besought.]

TUHAN Allahnya ... Allahnya ... TUHAN(TB)/Tuhan Allahnya ..... Tuhan(TL) <03068 0430> [the Lord his God. Heb. the face of the Lord. why doth.]

Kaubawa keluar(TB)/keluar(TL) <03318> [which thou.]

32:11

mencoba melunakkan

Ul 9:18; 2Sam 21:1; 2Taw 15:2; Mazm 9:11; 34:5; 106:23; Yes 9:12; Yer 15:1 [Semua]

dengan tangan

Kel 32:13; Ul 9:26; 1Sam 7:9; Neh 1:10; Mazm 136:12 [Semua]

Catatan Frasa: MUSA MENCOBA MELUNAKKAN HATI TUHAN.

32:12

<04714> [should.]

Berbaliklah ... murka-Mu ..... kehangatan(TB)/Berhentikan(TL) <07725 02740> [Turn from.]

menyesallah(TB)/sayangkanlah(TL) <05162> [repent.]

32:12

muka bumi?

Bil 14:13-16; Ul 9:28 [Semua]

karena malapetaka

Kel 32:14; Kel 33:13 [Semua]

32:13

Ingatlah(TB)/Ingat(TL) <02142> [Remember.]

bersumpah(TB/TL) <07650> [to whom.]

diri-Mu ......... membuat(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [I will multiply.]

32:13

Ingatlah

Kel 2:24; [Lihat FULL. Kel 2:24]; Kel 33:13 [Semua]

demi diri-Mu

Kej 22:16; [Lihat FULL. Kej 22:16]; Ibr 6:13 [Semua]

sebanyak bintang

Kej 15:5; 22:17 [Semua]

seluruh negeri

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]

32:14

32:14

Dan menyesallah

Ul 9:19; 1Sam 15:11; 2Sam 24:16; 1Raj 21:29; 1Taw 21:15; Mazm 106:45; Yer 18:8; 26:3,19; Am 7:3,6; Yun 3:10 [Semua]

Catatan Frasa: MENYESALLAH.