2:3

naik(TB) <03212 05927> [Come ye.]

mengajar(TB)/diajar-Nya(TL) <03384> [he will teach.]

Sion(TB/TL) <06726> [for out.]

2:3

suku bangsa

Yes 45:23; 49:1; 60:3-6,14; 66:18; Yer 3:17; Yoel 3:2; Zef 3:8; Za 14:2 [Semua]

kita naik

Yes 45:14; 49:12,23; 55:5 [Semua]

ke gunung

Ul 33:19; [Lihat FULL. Ul 33:19]; Mazm 137:5; [Lihat FULL. Mazm 137:5] [Semua]

keluar pengajaran

Yes 1:10; [Lihat FULL. Yes 1:10]; Yes 33:22; 51:4,7 [Semua]

dari Yerusalem.

Luk 24:47; Yoh 4:22; [Lihat FULL. Yoh 4:22] [Semua]

Catatan Frasa: MENGAJAR KITA TENTANG JALAN-JALAN-NYA.

7:17

mendatangkan .... bangsamu rakyatmu ........... datang(TB)/didatangkan ......... datang(TL) <0935 05971> [bring upon.]

hari-hari ....... sejak(TB)/hari ........ masa(TL) <03117> [the day.]

7:17

menjauhkan diri

1Raj 12:16

raja Asyur.

Yes 7:20; [Lihat FULL. Yes 7:20]; 2Taw 28:20; [Lihat FULL. 2Taw 28:20] [Semua]

10:13

berkata(TB)/katanya(TL) <0559> [For he saith.]

meniadakan(TB)/meruntuhkan(TL) <05493> [I have removed.]

merampok(TB)/kurampas(TL) <08154> [robbed.]

perkasa(TB)/gagahku(TL) <047> [a valiant man. or, many people.]

10:13

kekuatan tanganku

Ul 8:17; [Lihat FULL. Ul 8:17]

telah melakukannya

Ul 32:26-27; [Lihat FULL. Ul 32:26]; [Lihat FULL. Ul 32:27]; Yes 47:7; Dan 4:30 [Semua]

merampok persediaan-persediaan

Yeh 28:4

menurunkan orang-orang

Yes 14:13-14 [Semua]

14:2

kaum(TB)/rumah(TL) <01004> [and the house.]

mereka ... menawan .... menawan ..... berkuasa(TB)/dibawanya sertanya .................................. menawan ..... diperhambakannya(TL) <07617 07287> [and they.]

mereka ... menawan .... menawan ..... berkuasa ...... diperhambakannya(TB)/dibawanya sertanya .................................. menawan(TL) <07617 07287> [whose captives they were. Heb. that had taken them captives. they shall rule over.]

14:2

akan mengantar

Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yes 60:9 [Semua]

memiliki bangsa-bangsa

Mazm 49:15; [Lihat FULL. Mazm 49:15]; Yes 26:15; 43:14; 49:7,23; 54:3 [Semua]

akan menawan

Mazm 149:8; Yes 45:14; 49:25; 60:12; Yer 40:1 [Semua]

para penindas

Yes 60:14; 61:5; Yer 30:16; 49:2; Yeh 39:10; Zef 3:19; Za 2:9 [Semua]

18:2

mengirim(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [sendeth.]

perahu-perahu(TB)/sampan-sampan(TL) <03627> [vessels.]

It is well known that the Egyptians commonly used on the Nile a light sort of ships or boats made of the papyrus. See note on Ex 2:3.

bangsa ............... bangsa(TB)/bangsa .................. bangsa(TL) <01471> [to a nation.]

jangkung ... berkulit mengkilap ........ gundul(TB)/panjang lampai ... gundul(TL) <04900 04178> [scattered and peeled. or, outspread and polished.]

Or, as Bp. Lowth renders, "stretched out in length and smoothed." Egypt, which is situated between 24 degrees and 32 degrees N. lat. and 30 degrees and 33 degrees E. long., being bounded on the south by Ethiopia, on the north by the Mediterranean, on the east by the mountains of Arabia, and on the west by those of Lybia, is one long vale, 750 miles in length, (through the middle of which runs the Nile,) in breadth from one to two or three day's journey, and even at the widest part of the Delta, from Pelusium to Alexandria, not above 250 miles broad.

kaum(TB)/bangsa(TL) <05971> [to a people.]

[Heb. Meted out and trodden down. or, that meteth out and treadeth down. Heb. of line, line, and treading under foot.]

This is an allusion to the frequent necessity of having recourse to mensuration in Egypt, in order to determine their boundaries, after the inundation of the Nile had smoothed their land and effaced their landmarks; and to their method of throwing seed upon the mud, when the waters had subsided, and treading it in by turning their cattle into the fields.

dilintasi(TB)/diliputi(TL) <0958> [have spoiled. or, despise.]

18:2

mengirim duta-duta

Ob 1:1

perahu-perahu pandan

Kel 2:3; Ayub 9:26 [Semua]

berkulit mengkilap,

Kej 41:14; [Lihat FULL. Kej 41:14]

yang berkekuatan

Kej 10:8-9; [Lihat FULL. Kej 10:8]; [Lihat FULL. Kej 10:9]; 2Taw 12:3; [Lihat FULL. 2Taw 12:3] [Semua]

dilintasi sungai-sungai!

Yes 18:7

37:26

jauh(TB)/dari dahulu(TL) <07350> [long ago, etc. or, how I have made it long ago, and formed it of ancient times?]

Should I now bring it to be laid waste, and defenced cities to be ruinous heaps?.

[how I.]

37:26

telah menentukannya

Kis 2:23; 4:27-28; 1Pet 2:8 [Semua]

telah merancangnya

Yes 10:6; Yes 25:1; [Lihat FULL. Yes 25:1] [Semua]

timbunan batu,

Ul 13:16; [Lihat FULL. Ul 13:16]; Yes 25:2; [Lihat FULL. Yes 25:2] [Semua]

41:25

menggerakkan(TB)/membangkitkan(TL) <05782> [I have.]

Jehovah here, by the mouth of the prophet, predicts the victories of Cyrus over the Chaldeans and their allies, at least 150 years before the event, as one instance of his foreknowledge and invincible power. Media lay north of Babylon, and Persia eastward; and Cyrus commanded the forces of both these nations; and, by his wonderful success, he trampled down mighty monarchs as mortar, and as the potter treads the clay.

menggerakkan(TB)/membangkitkan(TL) <05782> [raised.]

memanggil(TB)/menyebut(TL) <07121> [shall he call.]

penghulu ........ menginjak-injak penguasa-penguasa(TB)/memijak-mijak(TL) <0935 05461> [come upon.]

41:25

telah menggerakkan

Ezr 1:2; [Lihat FULL. Ezr 1:2]

dari utara

Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2]; Yer 50:9,41; 51:48 [Semua]

periuk menginjak-injak

2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43]; Yes 5:5; [Lihat FULL. Yes 5:5]; Nah 3:14 [Semua]

Catatan Frasa: SEORANG DARI UTARA.

43:20

Binatang(TB)/margasatwa(TL) <02416> [beast.]

burung unta(TB)/anak(TL) <01323> [owls. or, ostriches. Heb. daughters of the owl. to give.]

pilihan-Ku(TB/TL) <0972> [my chosen.]

43:20

Binatang hutan

Mazm 148:10; [Lihat FULL. Mazm 148:10]

memuliakan Aku, serigala

Yes 13:22; [Lihat FULL. Yes 13:22]

membuat air

Bil 20:8; [Lihat FULL. Bil 20:8]

43:23

membawa(TB/TL) <0935> [hast not.]

domba(TB/TL) <07716> [small cattle. Heb. lambs, or kids. honoured.]

43:23

korban bakaranmu

Kel 29:41; [Lihat FULL. Kel 29:41]

tidak memuliakan

Za 7:5-6; Mal 1:6-8 [Semua]

korban sembelihanmu.

Am 5:25

tidak memberati

Mi 6:3; Mal 1:12-13 [Semua]

dengan menuntut

Yer 7:22

kemenyan.

Kel 30:35; Im 2:1; [Lihat FULL. Im 2:1] [Semua]

57:8

pintu(TB/TL) <01817> [the doors.]

menelanjangi(TB)/menelanjangkan(TL) <01540> [for.]

mengadakan ....... suka(TB)/menyelimpat(TL) <03772 0157> [made thee a covenant with them. or, hewed it for thyself larger than theirs. thou lovedst.]

memandangi lingga(TB)/orang ... mengisyaratkan(TL) <03027 02372> [where thou sawest it. or, thou providest room.]

57:8

yang kauingini

Yeh 16:26; 23:7 [Semua]

memandangi lingga.

Yeh 16:15,36; 23:18 [Semua]

57:11

gentar(TB/TL) <01672> [of whom.]

berdusta(TB/TL) <03576> [that thou.]

mengingat(TB)/ingat(TL) <02142> [and hast.]

memberi(TB)/menaruh(TL) <07760> [nor.]

membisu(TB)/berdiam(TL) <02814> [have not.]

57:11

dan takut,

2Raj 1:15; [Lihat FULL. 2Raj 1:15]; Ams 29:25; Yes 7:2 [Semua]

tidak mengingat

Yes 17:10; [Lihat FULL. Yes 17:10]; Yer 2:32; 3:21; 13:25; 18:15; Yeh 22:12 [Semua]

memberi perhatian

Yes 42:23; [Lihat FULL. Yes 42:23]

Aku membisu

Est 4:14; [Lihat FULL. Est 4:14]; Mazm 50:21; [Lihat FULL. Mazm 50:21]; Mazm 83:2; [Lihat FULL. Mazm 83:2] [Semua]

58:12

membangun(TB)/membangunkan(TL) <01129> [build.]

reruntuhan(TB)/rusak(TL) <02723> [waste.]

memperbaiki(TB)/penumpat(TL) <01443> [The repairer.]

58:12

membangun reruntuhan

Yes 49:8; [Lihat FULL. Yes 49:8]

memperbaiki dasar

Yes 44:28; [Lihat FULL. Yes 44:28]

yang tembus

Neh 2:17