2:23

berkata(TB/TL) <0559> [How canst.]

Lihatlah(TB/TL) <07200> [see.]

lembah(TB/TL) <01516> [valley.]

ringan(TB)/berjalan ke sana ke mari(TL) <07031> [thou art a swift. or, O swift.]

2:23

menajiskan diriku,

Ams 30:12; [Lihat FULL. Ams 30:12]

para Baal?

Yer 2:25; Yer 9:14; 23:27 [Semua]

dalam lembah,

2Raj 23:10; [Lihat FULL. 2Raj 23:10]; Yer 7:31; 19:2; 31:40 [Semua]

yang berlari-lari

Yer 2:33; Yer 31:22 [Semua]

4:30

dimusnahkan(TB)/binasa(TL) <07703> [And when.]

mengenakan pakaian ... menghiasi ...... memalit(TB)/berpakaikan ...... menghiasi ......... menyapukan(TL) <03847 05710 07167> [Though.]

matamu(TB/TL) <05869> [face. Heb. eyes.]

Sia-sia(TB)/cuma-cuma(TL) <07723> [in vain.]

4:30

hendak kaulakukan,

Yes 10:3-4 [Semua]

dengan perhiasan

Yeh 16:11; 23:40 [Semua]

dengan celak?

2Raj 9:30; [Lihat FULL. 2Raj 9:30]

memperelok dirimu, pencinta-pencintamu

Ayub 19:14; Rat 1:2; Yeh 23:9,22 [Semua]

mencabut nyawamu.

Mazm 35:4; [Lihat FULL. Mazm 35:4]

5:5

besar ... besar-besar(TB) <03212 01419> [get me.]

semuanya(TB)/bersama-sama(TL) <03162> [but these.]

5:5

orang-orang besar,

Mi 3:1,9 [Semua]

tali-tali pengikat.

Yer 2:20; [Lihat FULL. Yer 2:20]

12:5

berlari(TB)/berjalan(TL) <07323> [thou hast.]

berpacu(TB)/bercampur(TL) <08474> [canst.]

hutan belukar(TB)/sebaklah(TL) <01347> [swelling.]

12:5

hutan belukar

Yer 49:19; 50:44 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU TELAH DILELAHKAN.

14:14

nabi(TB)/nabi-nabi(TL) <05030> [The prophets.]

mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [I sent.]

ramalan(TB)/tenungan(TL) <07081> [divination.]

tipu rekaan(TB)/tipu(TL) <08649> [and the.]

14:14

bernubuat palsu

Yer 5:1; [Lihat FULL. Yer 5:1]; Yer 23:25; 27:14; Yeh 13:2 [Semua]

tidak mengutus

Yer 23:21,32; 29:31; Yeh 13:6 [Semua]

penglihatan bohong,

Yer 23:16; Rat 2:9 [Semua]

ramalan kosong

Yeh 12:24

Catatan Frasa: PARA NABI ITU BERNUBUAT PALSU.

19:13

najis(TB/TL) <02931> [defiled.]

sotohnya(TB/TL) <01406> [upon.]

mempersembahkan(TB/TL) <05258> [have poured.]

19:13

rumah-rumah

Yer 32:29; 52:13; Yeh 16:41 [Semua]

menjadi najis

Mazm 74:7

atas sotohnya

2Raj 23:12; [Lihat FULL. 2Raj 23:12]

tentara langit

Ul 4:19; 2Raj 17:16; [Lihat FULL. 2Raj 17:16]; Ayub 38:32; [Lihat FULL. Ayub 38:32]; Yer 8:2; Kis 7:42 [Semua]

korban curahan

Yes 57:6; [Lihat FULL. Yes 57:6]; Yeh 20:28 [Semua]

22:3

Lakukanlah(TB)/Perbuatlah(TL) <06213> [Execute.]

menindas(TB)/menganiayakan(TL) <03238> [do no wrong.]

memperlakukan ....... dengan keras(TB)/menggagahi(TL) <02554> [do no violence.]

menumpahkan(TB/TL) <08210> [neither.]

22:3

Lakukanlah keadilan

Im 25:17; [Lihat FULL. Im 25:17]; Yes 56:1; Yer 5:1; Yeh 33:14; 45:9; Hos 12:7; Am 5:24; Mi 6:8; Za 7:9 [Semua]

tangan pemerasnya

Mazm 72:4; Yer 21:12 [Semua]

dan janda

Kel 22:22; [Lihat FULL. Kel 22:22]; Yes 1:17; [Lihat FULL. Yes 1:17]; Yer 5:28 [Semua]

menumpahkan darah

Yer 7:6; [Lihat FULL. Yer 7:6]

32:24

tembok-tembok pengepungan(TB)/penyerang(TL) <05550> [mounts. or, engines of shot.]

The mounts were huge terraces raised up to plant their engines on; and so formed as to be capable of being moved forwards towards the city. See Note on 2 Sa 20:15.

kota ......... diserahkan ..... kota .... diserahkan(TB)/negeri ...... negeri(TL) <05892 05414> [the city is.]

di hadapan(TL) <06440> [because.]

Kaufirmankan(TB)/Kaukatakan(TL) <01696> [what.]

32:24

tembok-tembok pengepungan

2Sam 20:15; [Lihat FULL. 2Sam 20:15]; Yer 6:6; [Lihat FULL. Yer 6:6] [Semua]

penyakit sampar

Yer 14:12; [Lihat FULL. Yer 14:12]

yang Kaufirmankan

Ul 4:25-26; Yos 23:15-16 [Semua]

telah terjadi;

Ul 28:2; [Lihat FULL. Ul 28:2]

33:13

kambing(TB)/domba(TL) <06629> [shall.]

33:13

kota-kota Pegunungan,

Yer 31:5; [Lihat FULL. Yer 31:5]

Tanah Negeb,

Yer 17:26; [Lihat FULL. Yer 17:26]; Ob 1:20 [Semua]

bawah tangan

Im 27:32; [Lihat FULL. Im 27:32]

38:27

memberi jawab(TB)/diberinya(TL) <05046> [and he told.]

jawab .......... perkataan ... membiarkan ...... pembicaraan ........... perkara(TB)/ditinggalkannya(TL) <02790 01697> [left off speaking with him. Heb. were silent from him.]

39:4

Zedekia(TB/TL) <06667> [when]

kedua tembok(TB)/pagar tembok(TL) <02346> [betwixt.]

39:4

kedua tembok;

Yes 22:11; [Lihat FULL. Yes 22:11]

menuju Araba-Yordan.

Yeh 12:12

40:1

Firman(TB)/firman(TL) <01697> [The word.]

This, and the four following chapters, record the events which occurred in Judea from the taking of Jerusalem to the retreat of the remnant of the people to Egypt; and contain several prophecies of Jeremiah concerning them there; which were "the word which came to Jeremiah from the Lord." It appears that Jeremiah, after being freed from prison, continued among the Jews, till he was bound, with others of them, and carried to Ramah; where he was set a liberty in the manner related.

sesudah(TB)/kemudian(TL) <0310> [after.]

Rama(TB/TL) <07414> [Ramah.]

terikat(TL) <0631> [bound.]

terbelenggu(TB)/rantai(TL) <0246> [chains. or, manacles.]

40:1

Judul : Yeremia dibebaskan

Perikop : Yer 40:1-6

dari Rama

Yos 18:25; [Lihat FULL. Yos 18:25]; 1Sam 8:4; Mat 2:18 [Semua]

orang buangan

Ul 21:10; [Lihat FULL. Ul 21:10]; 2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]; 2Taw 36:10; [Lihat FULL. 2Taw 36:10]; Nah 3:10 [Semua]

Catatan Frasa: DIANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN.

Catatan Frasa: (YEREMIA) TERBELENGGU PADA TANGANNYA.

40:8

pergilah(TB)/datanglah(TL) <0935> [came.]

Ismael(TB)/Ismail(TL) <03458> [even.]

Yohanan(TB/TL) <03110> [Johanan.]

Yonatan(TL) <03129> [Jonathan.]

Netofa(TB)/Netofati(TL) <05200> [Netophathite.]

Maakha(TB)/Maakhati(TL) <04602> [Maachathite.]

40:8

di Mizpa;

Yer 40:13

ialah Ismael

Yer 40:14; Yer 41:1,2 [Semua]

Netanya, Yohanan

Yer 40:15; Yer 41:11 [Semua]

orang Netofa

2Sam 23:28; [Lihat FULL. 2Sam 23:28]

seorang Maakha,

Ul 3:14; [Lihat FULL. Ul 3:14]

41:10

sisa-sisa rakyat ............. masih(TB)/orang .... tinggal .................. orang(TL) <07611 05971> [all the.]

raja(TB/TL) <04428> [even.]

Nebuzaradan(TB/TL) <05018> [whom.]

bin .......... bin .............. bani(TB)/bin ......... bin ........... bani(TL) <01121> [to the.]

41:10

sisa-sisa rakyat

Yer 40:7,12 [Semua]

itu, puteri-puteri

Yer 38:23

bani Amon.

Yer 40:14; [Lihat FULL. Yer 40:14]

43:12

kuil-kuil(TB)/rumah(TL) <01004> [in the.]

membersihkan ......... membersihkan(TB)/ditudunginya ......... manudungi(TL) <05844> [array.]

membersihkan ......... membersihkan(TB)/ditudunginya ......... manudungi(TL) <05844> [putteth.]

43:12

menyalakan api

Yos 7:15; [Lihat FULL. Yos 7:15]

di kuil-kuil

1Raj 16:32; [Lihat FULL. 1Raj 16:32]

para allah

Yer 43:13; Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12]; Yes 2:18; [Lihat FULL. Yes 2:18]; Yer 46:25; Yeh 30:13; Za 13:2 [Semua]

sebagai tawanan.

Dan 11:8

membersihkan pakaiannya

Mazm 104:2; [Lihat FULL. Mazm 104:2]; Mazm 109:18-19 [Semua]

46:10

Hari ......... hari(TB)/hari ............ hari(TL) <03117> [the day.]

Pedang(TB)/pedang(TL) <02719> [the sword.]

utara(TB/TL) <06828> [the north.]

46:10

Hari itu

Yeh 32:10; Yoel 1:15; Ob 1:15 [Semua]

hari pembalasan

Bil 31:3; [Lihat FULL. Bil 31:3]; Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41]; 2Raj 23:29-30 [Semua]

akan makan

Ul 32:42; [Lihat FULL. Ul 32:42]; 2Sam 2:26; [Lihat FULL. 2Sam 2:26]; Zef 2:12 [Semua]

minum darah

Ul 32:42; [Lihat FULL. Ul 32:42]

korban penyembelihan

Im 3:9; [Lihat FULL. Im 3:9]; Zef 1:7 [Semua]

sungai Efrat.

Kej 2:14; 15:18 [Semua]

Catatan Frasa: HARI ITU IALAH HARI TUHAN.

46:26

menyerahkan(TB/TL) <05414> [I will.]

kemudian(TL) <0310> [and afterward.]

46:26

akan menyerahkan

Yer 44:30; [Lihat FULL. Yer 44:30]

Nebukadnezar, raja

Yer 46:13; [Lihat FULL. Yer 46:13]; Yes 19:4; [Lihat FULL. Yes 19:4] [Semua]

akan didiami

Yeh 29:11-16 [Semua]

Catatan Frasa: NEGERI ITU AKAN DIDIAMI.

49:1

bani ........ anak(TB/TL) <01121> [A.M. 3421. B.C. 583. Concerning. or, Against.]

bani ........ anak(TB/TL) <01121> [Ammonites.]

Milkom(TB)/Malkham(TL) <04428> [their king. or, Melcom.]

kota-kotanya(TB)/negeri-negerinya(TL) <05892> [cities.]

49:1

Judul : Nubuat mengenai bani Amon

Perikop : Yer 49:1-6

bani Amon.

Kej 19:38; [Lihat FULL. Kej 19:38]; 1Sam 11:1-11; [Lihat FULL. 1Sam 11:1] s/d 11; 2Sam 10:1-19 [Semua]

dewa Milkom

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]

memiliki Gad,

Kej 30:11

Catatan Frasa: AMON.

49:37

terkejut(TB)/menawarkan(TL) <02865> [to be.]

para musuhnya(TB)/musuhnya(TL) <0341> [their enemies.]

menyuruh pedang ... pedang(TB)/menyuruhkan pedang(TL) <02719 07971> [I will send the sword.]

49:37

yakni murka-Ku

Yer 30:24

menyuruh pedang

Yer 9:16; Yeh 32:24 [Semua]

51:11

Lancipkanlah(TB)/Asahkanlah(TL) <01305> [Make.]

Lancipkanlah(TB)/Asahkanlah(TL) <01305> [bright. Heb. pure. the Lord hath.]

semangat(TB)/hati(TL) <07307> [the spirit.]

Of Cyaxares king of Media, called "Darius the Mede" in scripture; and of Cyrus his nephew, king of persia, presumptive heir of the throne of his uncle.

rencana-Nya(TB)/disengajakan-Nya(TL) <04209> [his device.]

pembalasan ... pembalasan(TB)/tulah ...... tulah(TL) <05360> [the vengeance.]

51:11

anak-anak panah,

Yer 50:9

siapkanlah perisai-perisai!

Yes 21:5; [Lihat FULL. Yes 21:5]

semangat raja-raja

Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2]

Media,

Yer 51:28; Yes 13:3; [Lihat FULL. Yes 13:3]; Yes 41:25; [Lihat FULL. Yes 41:25] [Semua]

sebab rencana-Nya

Yer 50:45; [Lihat FULL. Yer 50:45]

memusnahkannya: itulah pembalasan

Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25]

bait suci-Nya!

Yer 50:28; [Lihat FULL. Yer 50:28]

Catatan Frasa: MEDIA.

51:58

Tembok-tembok tebal Babel ... disamaratakan(TB)/tembok Babil ... tebal(TL) <07342 02346 0894> [The broad walls of Babylon. or, The walls of broad Babylon.]

According to the testimony of Herodotus, the circumference of the walls of Babylon was 480 stadia, or 60 miles, their breadth 50 cubits, and their height 200 cubits; but when Darius became master of the place, B.C. 516, he took away all their 100 gates of brass, and beat down their walls to 50 cubits; and now not a vestige of these immense fortifications remains, to mark the site of this once mighty city!

disamaratakan(TB)/disamakan(TL) <06209> [broken. or, made naked. high gates.]

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <05971> [the people.]

51:58

Tembok-tembok

Yer 51:44; [Lihat FULL. Yer 51:44]; 2Raj 25:4; [Lihat FULL. 2Raj 25:4]; Yes 15:1; [Lihat FULL. Yes 15:1] [Semua]

pintu-pintu gerbangnya

Yes 13:2; [Lihat FULL. Yes 13:2]

sehingga bangsa-bangsa

Yer 51:64

bersusah-susah

Yes 47:13; [Lihat FULL. Yes 47:13]

untuk api

Yes 47:14; [Lihat FULL. Yes 47:14]