1:14

Henokh(TB/TL) <1802> [Enoch.]

Sesungguhnya(TB)/Tengoklah(TL) <2400> [Behold.]

1:14

mereka Henokh,

Kej 5:18,21-24 [Semua]

Tuhan datang

Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27 ]

orang kudus-Nya,

Ul 33:2; Dan 7:10; Za 14:5; Ibr 12:22 [Semua]

Catatan Frasa: HENOKH ... BERNUBUAT.

1:15

menghakimi(TB)/dilakukannya(TL) <4160> [execute.]

<1827> [convince.]

semua ... dan ....... karena semua ....... dan karena semua(TB)/sekalian dan ....... segala ...... hal segala ........... dan .... hal segala(TL) <3956 2532 4012> [and of all.]

1:15

hendak menghakimi

2Pet 2:6-9 [Semua]

terhadap Tuhan.

1Tim 1:9

1:16

menggerutu(TB)/bersungut-sungut(TL) <1113> [murmurers.]

nafsunya(TL) <4198> [walking.]

mulut mulut(TB)/mulut mereka(TL) <846 4750> [their mouth.]

mengangkat-angkat(TL) <4383> [having.]

1:16

yang menggerutu

1Kor 10:10

hawa nafsunya,

Yud 1:18; 2Pet 2:10 [Semua]

yang bukan-bukan

2Pet 2:18

1:1

[A. D. 66. A. M. 4070.]

Yudas(TB)/Yehuda(TL) <2455> [Jude.]

[Lebbeus, Thaddeus.]

[Thaddeus.]

hamba(TB/TL) <1401> [the servant.]

<37> [them.]

yang dipelihara(TB) <5083> [preserved.]

yang terpanggil(TB)/terpelihara(TL) <2822> [and called.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Yud 1:1-2

Dari Yudas,

Mat 13:55; Yoh 14:22; Kis 1:13 [Semua]

Yesus Kristus

Rom 1:1

yang terpanggil,

Rom 1:6,7 [Semua]

Yesus Kristus.

Yoh 17:12

12:9

melupakan(TB/TL) <07911> [forgat.]

menyerahkan(TB)/sebab ... diserahkan-Nya(TL) <04376> [he sold.]

orang Filistin(TB)/Filistin(TL) <06430> [of the Philistines.]

tangan .......... tangan(TB)/tangan ........... tangan ...... tangan(TL) <03027> [into the.]

12:9

mereka melupakan

Ul 32:18; [Lihat FULL. Ul 32:18]; Hak 3:7; [Lihat FULL. Hak 3:7] [Semua]

menyerahkan mereka

Ul 32:30; [Lihat FULL. Ul 32:30]

tangan Sisera,

Hak 4:2

di Hazor,

Yos 11:1; [Lihat FULL. Yos 11:1]

orang Filistin

Hak 10:7

raja Moab,

Hak 3:12

12:10

berseru-seru(TB)/berseru-serulah(TL) <02199> [And they.]

Baal(TB)/Baalim(TL) <01168> [Baalim.]

lepaskanlah(TB)/sentakkan .... dari(TL) <05337> [deliver.]

12:10

Mereka berseru-seru

Hak 3:9; [Lihat FULL. Hak 3:9]

telah meninggalkan

1Sam 8:8; [Lihat FULL. 1Sam 8:8]

para Asytoret;

1Sam 7:3; [Lihat FULL. 1Sam 7:3]

12:11

Yerubaal(TB)/Yerub-Baal(TL) <03378> [Jerubbaal.]

Barak(TB)/Bedan(TL) <0917> [Bedan.]

Bedan, whose name occurs no where else as a judge of Israel, Bp. Patrick and others suppose to be a contraction of {ben Dan,} "the son of Dan;" by which they suppose Samson is meant, as the Targum reads. The LXX., Syriac, and Arabic, however, instead of Bedan read Barak; and the two latter versions, instead of Samuel have Samson. These readings are adopted by Houbigant, and appear to be genuine; for it is not probable that Samuel would enumerate himself.

Yefta(TB/TL) <03316> [Jephthah.]

Samuel(TB)/Semuel(TL) <08050> [Samuel.]

12:11

mengutus Yerubaal,

Hak 6:32

Barak,

Hak 4:6; [Lihat FULL. Hak 4:6]

Yefta

Hak 11:1; [Lihat FULL. Hak 11:1]

dan Samuel,

1Sam 7:15; [Lihat FULL. 1Sam 7:15]

106:42

Mereka diimpit

Hak 4:3; [Lihat FULL. Hak 4:3]