Ulangan 12:31
| TSK | Full Life Study Bible |
|
berbuat ................... dilakukan(TB)/berbuat ........... diperbuat(TL) <06213> [Thou.] Tuhan TUHAN ....... kekejian ... TUHAN .......... Tuhan(TB)/kebencian(TL) <08441 03068> [abomination to the. Heb. abomination of the. even their sons.] The unnatural and horrid practice of offering human sacrifices not only existed, but universally prevailed among ancient nations. We have already (Note on Lev 20:2) referred to the custom among the Phoenicians and Carthaginians, descendants from the Canaanitish nations, of sacrificing their children to Moloch, or Saturn; and we will now cite a passage from Diodorus Siculus, (lib. xx.) which immediately precedes that already produced relative to this barbarous custom. He states that the Carthaginians imputed their being besieged by Agathocles to the anger of Saturn, because, instead of sacrificing the best of their own children, as formerly, they had sacrificed children bought for that purpose. "In haste, therefore, to rectify their errors, they chose 200 of the noblest children, and publicly sacrificed them! Others, accused of irreligion, voluntarily gave themselves up, to the number of no less than 300!" |
yang dibenci-Nya, Im 18:25; [Lihat FULL. Im 18:25] anak-anaknya lelaki Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21] bagi allah 2Raj 3:27; [Lihat FULL. 2Raj 3:27] |
Imamat 18:21-30
| TSK | Full Life Study Bible |
|
dipersembahkan ... Molokh .... Molekh(TB)/dipersembahkan(TL) <05674 04432> [pass through.] Molech signifies a king, or governor, of similar import with BaÆ’l, lord, or governor; and it is generally supposed that the sun was worshipped under this name; and more particularly as the fire appears to have been so much employed in his worship. It seems clear that children were not only consecrated to him by passing through the fire, which appears to be alluded to here, but that they were actually made a burnt offering to him. (See the parallel passages.) That the several abominations afterwards mentioned were actually practised by many heathen nations is abundantly attested by their own writers. Molokh(TB)/Molekh(TL) <04432> [to Molech.] [Moloch.] melanggar kekudusan(TB)/menghinakan(TL) <02490> [profane.] |
dari anak-anakmu Ul 12:31; 18:10; 2Raj 16:3; 17:17; 21:6; 23:10; 2Taw 28:1-4; 33:6; Mazm 106:37,38; Yes 57:5; Yer 7:30,31; 19:5; 32:35; Yeh 16:20; Mi 6:7 [Semua] kepada Molokh, Im 20:2-5; Ul 9:4; 1Raj 11:5,7,33; Yes 57:9; Yer 32:35; 49:1; Zef 1:5 [Semua] nama Allahmu; Im 19:12; 21:6; Yes 48:11; Yeh 22:26; 36:20; Am 2:7; Mal 1:12 [Semua] Akulah Tuhan. Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1] Catatan Frasa: DIPERSEMBAHKAN KEPADA MOLOKH. |
|
dengan perempuan, Im 20:13; Ul 23:18; Rom 1:27; 1Kor 6:9 [Semua] suatu kekejian. Kej 19:5; [Lihat FULL. Kej 19:5] Catatan Frasa: ITU SUATU KEKEJIAN. |
|
binatang ................. binatang(TB)/binatang ........ binatang(TL) <0929> [any beast.] perbuatan keji(TB)/keji(TL) <08397> [confusion.] |
perbuatan keji. Kel 22:19; Im 20:15; Ul 27:21 [Semua] |
|
menajiskan ................. menjadi najis(TB)/menjiskan ................. menajiskan(TL) <02930> [Defile.] bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [for.] |
dari depanmu Im 18:3,27,30; Im 20:23 [Semua] menjadi najis. |
|
Negeri ............. negeri(TB)/negeri ............... negeri(TL) <0776> [the land.] membalaskan(TB)/membalas(TL) <06485> [therefore.] memuntahkan(TB/TL) <06958> [vomiteth.] |
menjadi najis membalaskan kesalahannya Im 20:23; Ul 9:5; 12:31; 18:12 [Semua] memuntahkan penduduknya. Im 18:28; Im 20:22; Ayub 20:15; Yer 51:34 [Semua] |
|
berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [keep.] asing(TB)/orang yang duduk(TL) <01616> [nor any stranger.] |
dan peraturan-Ku Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5] |
|
jangan dimuntahkan Im 18:25; [Lihat FULL. Im 18:25] kamu menajiskannya, Im 20:22; Ezr 9:11; Rat 1:17 [Semua] |
|
[See on] |
|
keji(TB/TL) <08441> [abominable.] menajiskan(TB/TL) <02930> [that ye defile.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I am.] |
pada kewajibanmu Im 8:35; [Lihat FULL. Im 8:35] Tuhan, Allahmu. |
Imamat 20:2-5
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Setiap orang(TB)/Barangsiapa(TL) <0376> [Whosoever.] menyerahkan(TB)/dipersembahkannya(TL) <05414> [giveth.] 18:21 De 12:31 18:10 2Ki 17:17 23:10 2Ch 28:3 33:6 Ps 106:38
Isa 57:5,6 Jer 7:31 32:35 Eze 16:20,21 20:26,31 23:37,39
Ac 7:43 [Semua]
[Moloch. Molech.] The Rabbins describe this idol as made of brass sitting upon a throne of the same metal, in the form of a man, with the head of a calf, adorned with a royal crown, and his arms extended as if to embrace any one. When they offered any children to him, they heated the statue by a great fire kindled within, and the victim was put into his arms, and thus consumed. Others relate, that the idol, which was hollow, was divided into seven compartments within; in one of which they put flour, in the second turtles, in the third a ewe, in the fourth a ram, in the fifth a calf, in the sixth an ox, and the seventh a child; which were all burnt together by heating the statue inside. The account which Diodorus (l. xx.) gives of the statue of Saturn, to which the Carthaginians, descendants of the Canaanites, sacrificed their children, is very similar. For they had a brazen stature of Saturn, stretching out his hands towards the ground, in such a manner that the children placed within them tumbled down into a pit full of fire. To this account Milton alludes, in Paradise Lost, B. 1. 392. rakyat(TB)/orang(TL) <05971> [the people.] |
dihukum mati, Im 20:10; Kej 26:11; Kel 19:12 [Semua] dengan batu. Im 20:27; Im 24:14; Bil 15:35,36; Ul 21:21; Yos 7:25 [Semua] |
|
menentang ............. menyerahkan(TB)/menunjuk .............. dipersembahkannya(TL) <05414> [I will set.] menajiskan(TB/TL) <02930> [to defile.] kekudusan(TB)/menghinakan(TL) <02490> [profane.] |
tengah-tengah bangsanya, maksud menajiskan Mazm 74:7; 79:1; Yer 7:30; Yeh 5:11 [Semua] tempat kudus-Ku Im 15:31; [Lihat FULL. Im 15:31] kekudusan nama-Ku Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21] |
|
menutup(TB)/tiada melihat(TL) <05956> [hide.] menghukum dia mati(TB)/dibunuh(TL) <04191> [and kill.] |
dia mati, |
|
maka(TB)/maka .... menunjuk(TL) <07760> [I will.] kaumnya(TB)/keluarganya(TL) <04940> [against his.] berzinah ..... berzinah(TB)/zinahnya .... zinah(TL) <02181> [whoring.] |
Imamat 20:2
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Setiap orang(TB)/Barangsiapa(TL) <0376> [Whosoever.] menyerahkan(TB)/dipersembahkannya(TL) <05414> [giveth.] 18:21 De 12:31 18:10 2Ki 17:17 23:10 2Ch 28:3 33:6 Ps 106:38
Isa 57:5,6 Jer 7:31 32:35 Eze 16:20,21 20:26,31 23:37,39
Ac 7:43 [Semua]
[Moloch. Molech.] The Rabbins describe this idol as made of brass sitting upon a throne of the same metal, in the form of a man, with the head of a calf, adorned with a royal crown, and his arms extended as if to embrace any one. When they offered any children to him, they heated the statue by a great fire kindled within, and the victim was put into his arms, and thus consumed. Others relate, that the idol, which was hollow, was divided into seven compartments within; in one of which they put flour, in the second turtles, in the third a ewe, in the fourth a ram, in the fifth a calf, in the sixth an ox, and the seventh a child; which were all burnt together by heating the statue inside. The account which Diodorus (l. xx.) gives of the statue of Saturn, to which the Carthaginians, descendants of the Canaanites, sacrificed their children, is very similar. For they had a brazen stature of Saturn, stretching out his hands towards the ground, in such a manner that the children placed within them tumbled down into a pit full of fire. To this account Milton alludes, in Paradise Lost, B. 1. 392. rakyat(TB)/orang(TL) <05971> [the people.] |
dihukum mati, Im 20:10; Kej 26:11; Kel 19:12 [Semua] dengan batu. Im 20:27; Im 24:14; Bil 15:35,36; Ul 21:21; Yos 7:25 [Semua] |
Kisah Para Rasul 16:3
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mau(TB)/hendak(TL) <2309> [would.] membawa(TB)/lalu ... membawa ... serta(TL) <2532 2983> [and took.] |
orang Yunani. |
Kisah Para Rasul 17:17
| TSK | Full Life Study Bible |
|
ia bertukar pikiran(TB)/berundinglah(TL) <1256> [disputed.] yang takut akan Allah(TB)/beribadat(TL) <4576> [devout.] setiap(TB)/pada(TL) <2596> [daily.] |
rumah ibadat Kis 9:20; [Lihat FULL. Kis 9:20] |
Kisah Para Rasul 21:6
| TSK | Full Life Study Bible |
|
minta diri(TB)/bersalam-salaman(TL) <782> [taken.] itu(TL) <1565> [they.] |
Kisah Para Rasul 21:2
| TSK | Full Life Study Bible |
|
kami mendapat(TB)/dapat(TL) <2147> [finding.] Fenisia(TB)/Feniki(TL) <5403> [Phenicia.] |
ke Fenisia. |
Kisah Para Rasul 28:3
| TSK | Full Life Study Bible |
|
keluarlah(TB/TL) <1831> [came.] menggigit(TB)/memagut(TL) <2510> [fastened.] |
Mazmur 106:37-38
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mengorbankan(TB/TL) <02076> [they sacrificed.] However unnatural and horrid human sacrifices may appear, it is certain, that they did not only exist, but almost universally prevailed in the heathen world, especially among the Canaanites and Phoenicians. roh-roh(TB)/syaitan(TL) <07700> [devils.] |
anak-anak lelaki Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Ul 12:31; [Lihat FULL. Ul 12:31]; Yeh 16:20-21 [Semua] roh-roh jahat, Kel 22:20; [Lihat FULL. Kel 22:20]; Ul 32:17; [Lihat FULL. Ul 32:17]; 1Kor 10:20 [Semua] Catatan Frasa: MENGORBANKAN ANAK-ANAK LELAKI MEREKA ... KEPADA ROH-ROH JAHAT. |
|
menumpahkan(TB)/Ditumpahkannya(TL) <08210> [shed.] negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [the land.] |
anak-anak lelaki Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Ul 18:10; [Lihat FULL. Ul 18:10]; 2Raj 3:27; [Lihat FULL. 2Raj 3:27] [Semua] |
Yeremia 19:4-6
| TSK | Full Life Study Bible |
|
meninggalkan(TB/TL) <05800> [they have.] 2:13,17,19,34 5:6 15:6 16:11 17:13 De 28:20 31:16-18
De 32:15-23 2Ki 22:16,17 Isa 65:11 Da 9:5-15 [Semua]
memberikan(TB)/Daku ...... dijadikannya tanah lain(TL) <05234> [estranged.] membakar(TB/TL) <06999> [burned.] membuat .... penuh(TB)/dipenuhinya(TL) <04390> [filled.] |
telah meninggalkan Ul 31:16; [Lihat FULL. Ul 31:16]; Ul 28:20; Yes 65:11; [Lihat FULL. Yes 65:11] [Semua] allah asing Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]; Yer 1:16; [Lihat FULL. Yer 1:16] [Semua] membakar korban Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21] tidak bersalah. 2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16] |
|
bukit-bukit pengorbanan(TB)/panggung(TL) <01116> [the high.] membakar(TB/TL) <08313> [to burn.] Kuperintahkan(TB)/pesan-Ku(TL) <06680> [which.] timbul(TB)/terbit(TL) <05927> [neither.] |
membakar anak-anak Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; 2Raj 3:27; [Lihat FULL. 2Raj 3:27]; Mazm 106:37-38 [Semua] dalam hati-Ku. Yer 7:31; [Lihat FULL. Yer 7:31]; Yeh 16:36 [Semua] |
|
tempat(TB/TL) <04725> [this.] |
lagi: Tofet 2Raj 23:10; [Lihat FULL. 2Raj 23:10] Lembah Ben-Hinom, Yos 15:8; [Lihat FULL. Yos 15:8] Lembah Pembunuhan. |
Yeremia 32:35
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mendirikan(TB)/didirikannya(TL) <01129> [they built.] Lembah ..................... memerintahkannya(TB)/lembah ..................... pesan-Ku(TL) <01516 06680> [which.] Ben-Hinom .... anak-anak lelaki .................................. Yehuda(TB)/Bin ..... anak-anaknya laki-laki ................................... Yehudapun(TL) <01121 03063> [to cause.] |
Lembah Ben-Hinom, kepada Molokh Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21] dalam hati-Ku, Yer 19:5; [Lihat FULL. Yer 19:5] melakukan kejijikan 1Raj 14:24; [Lihat FULL. 1Raj 14:24] dalam dosa. Yer 25:7; [Lihat FULL. Yer 25:7] |
