Ekspositori
YANG TERSEMBUNYI [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 36 dalam 36 ayat
(dalam OT: 18 dalam 18 ayat) (dalam NT: 18 dalam 18 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "yang tersembunyi" dalam TB (21/18) :
yang bersembunyi (2x/0x);
yang sembunyi-sembunyi (1x/0x);
yang tersembunyi (18x/18x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<04565> 6 (dari 10)
rtom mictar
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) secret place, hiding place
1a) secret place
1b) hiding place
1b1) for protection
1b2) for perpetration of crime
Dalam TB : tempat yang tersembunyi 4, tersembunyi 3, tempat persembunyian 2, tempat-tempat persembunyiannya 1
|
<05956> 4 (dari 28)
Mle `alam
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to conceal, hide, be hidden, be concealed, be secret
1a) (Qal) secret (participle)
1b) (Niphal)
1b1) to be concealed
1b2) concealed, dissembler (participle)
1c) (Hiphil) to conceal, hide
1d) (Hithpael) to hide oneself
Dalam TB : tersembunyi 4, menyembunyikan 3, menutup 3, tanpa menyadari 3, pura-pura tidak tahu 3, memalingkan 1, cair 1, bersembunyi 1, Kaututupi 1, tidak diketahui 1, menyelubungi 1, tak sengaja 1, tutup 1, orang munafik 1, tidak berdaya 1, terlindung 1
|
<05641> 2 (dari 80)
rto cathar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to hide, conceal
1a) (Niphal)
1a1) to hide oneself
1a2) to be hidden, be concealed
1b) (Piel) to hide carefully
1c) (Pual) to be hidden carefully, be concealed
1d) (Hiphil) to conceal, hide
1e) (Hithpael) to hide oneself carefully
Dalam TB : menyembunyikan 36, tersembunyi 9, bersembunyi 7, sembunyikan 4, bersembunyilah 4, sembunyikanlah 3, Sembunyikanlah 2, Kausembunyikan 2, menyembunyikan diri 2, terlindung 2, berjauhan 1, Kusembunyikan 1, tertutup 1, rahasia 1, merahasiakan 1, menyembunyikan sama sekali 1, menutupi 1, disembunyikannya 1, tidak kusadari 1
|
<05643> 1 (dari 36)
rto cether or (fem.) hrto cithrah (\\#De 32:38\\),
|
Definisi : --n m, n f (noun masculine, noun feminime)-- n m
1) covering, shelter, hiding place, secrecy
1a) covering, cover
1b) hiding place, shelter, secret place
1c) secrecy
1c1) secrecy (of tongue being slanderous)
n f
2) shelter, protection
Dalam TB : diam-diam 6, persembunyian 5, tersembunyi 4, sembunyi 2, rahasia 2, sembunyi-sembunyi 2, tempat perlindungan 2, naungan 2, Orang yang sembunyi-sembunyi 1, meliputi 1, lindungan 1, dengan sembunyi-sembunyi 1, persembunyianku 1, tempat yang tersembunyi 1, terlindung 1, tempat persembunyian 1, tudung 1, persembunyian-Nya 1, perlindungan 1
|
<08587> 1 (dari 3)
hmlet ta`alummah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) hidden thing, secret, that which is hidden
Dalam TB : rahasia 2, tersembunyi 1
|
<05642> 1 (dari 2)
rto c@thar (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Pael) to hide, remove from sight
2) (P'al) destroy
Dalam TB : merusak 1, tersembunyi 1
|
<04710> 1 (dari 1)
Npum mitspun or (plural) Mynpum
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) hidden treasure, treasure
Dalam TB : harta bendanya yang tersembunyi 1
|
<0834> 1 (dari 5502)
rva 'aher
|
Definisi : --relative part., conj (relative particle, conjunction)-- 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if
Dalam TB : yang 4021, seperti 114, karena 110, di mana 59, ke mana 54, bahwa 40, sebab 32, tempat 31, sampai 23, ketika 22, supaya 22, telah 20, bagaimana 17, Seperti 16, Ketika 15, Karena 14, sehingga 14, apa 14, walaupun 12, Yang 11, ke manapun 11, siapa 11, apabila 11, kalau 10, kepunyaan 9, dari mana 8, Sebab 7, yakni 7, Sebagaimana 6, kepala 5, Siapa 5, di 4, Apabila 4, mana 4, selama 4, pada waktu 4, sebagaimana 3, jika 3, sebelum 3, manapun 3, setelah 3, apa yang 3, dari 3, waktu 3, kepada siapa 3, Apa 3, dengan 3, betapa 3, kepunyaannya 3, Kalau 3, di sana 3, Oleh karena 3, sesuai 3, di mana saja 3, miliknya 2, arah mana 2, milik 2, Walaupun 2, maka 2, sejak 2, Bila 2, Jika 2, siapa yang 2, dengan demikian 2, yaitu 2, dari mereka 2, yang empunya 2, oleh karena 2, sesuai dengan 2, Sekalipun 2, hingga 2, oleh sebab 2, Sejak 2, banyaknya 1, bukankah 1, asal 1, bila 1, barang-barang 1, biarpun 1, Sementara 1, Demi 1, Di mana 1, Kepunyaan-Nya 1, Mereka 1, Barzilai 1, Barangsiapa 1, Adapun 1, Apa yang 1, Bagaimanapun 1, Bahwa 1, Pada waktu 1, Pula 1, Setiap kali 1, Setiap orang 1, Siapa yang 1, Terserah 1, Setelah 1, dari padanya 1, Sampai 1, Sebab itu 1, Segera 1, Selama 1, Waktu 1, ke tengah-tengah 1, seperti yang 1, seolah-olah 1, sesudah 1, sungguh 1, tatkala 1, sungguhpun 1, selama itu 1, sekalipun 1, seakan-akan 1, sama 1, sebaliknya 1, seberapa 1, segala tempat 1, tempatmu 1, tempatnya 1, yang demikian 1, yang dari mana 1, yang ke antaranya 1, yang kepada-Nya 1, yang melekat 1, untuk 1, tindakannya 1, terhadap 1, tentang siapa 1, terhadap siapa 1, tetapi 1, tiap-tiap 1, saat 1, pesan 1, isinya 1, halus 1, kandungku 1, ke antaranya 1, yang terletak 1, dipunyai 1, di situlah 1, demikianlah 1, dekat 1, dengan mana 1, di dalam 1, di manapun 1, kemana 1, kemudian 1, pada 1, olehmu 1, padahal 1, pemilik 1, perihal 1, namun 1, mereka 1, letaknya 1, kepadanya 1, lumbung 1, mengapa 1, menurut 1, dari sana 1
|
<02934> 1 (dari 31)
Nmj taman
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to hide, conceal, bury
1a) (Qal)
1a1) to hide
1a2) hiding, concealing, secretly laying (participle)
1a3) darkness (participle)
1b) (Niphal) to hide oneself
1c) (Hiphil) to hide
Dalam TB : menyembunyikannya 5, disembunyikan 3, tersembunyi 2, menyembunyikan 2, memasang 2, sembunyi 2, dipasangnya 2, kausembunyikan 1, disembunyikannya 1, bersembunyilah 1, dipasang 1, Pendamlah 1, mencelup 1, terpendam 1, tersedia 1, sembunyikanlah 1, sembunyikan 1, menanamnya 1, mencelupkan 1, memasang dengan sembunyi 1
|
<0280> 1 (dari 1)
hdyxa 'achiydah (Aramaic)
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) puzzle, riddle
Dalam TB : hal-hal yang tersembunyi 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
trtonh | <05641> | Ul 29:29 | Hal-hal | yang tersembunyi | ialah bagi TUHAN, Allah kita, ... |
Mlen | <05956> | 1Raj 10:3 | ... ratu itu; bagi raja tidak ada | yang tersembunyi | , yang tidak dapat dijawabnya ... |
rsa Mlen | <05956 0834> | 2Taw 9:2 | ... itu; bagi Salomo tidak ada | yang tersembunyi | , yang tidak dapat dijawabnya ... |
hmletw | <08587> | Ayb 28:11 | ... dibendungnya, dan apa | yang tersembunyi | dibawanya ke tempat terang. |
Nwmjb | <02934> | Ayb 40:13 | ... kurunglah mereka di tempat | yang tersembunyi | . |
Myrtomb | <04565> | Mzm 10:8 | ... di gubuk-gubuk, di tempat | yang tersembunyi | ia membunuh orang yang tak ... |
rtomb | <04565> | Mzm 10:9 | ia mengendap di tempat | yang tersembunyi | seperti singa di dalam ... |
Myrtomb | <04565> | Mzm 17:12 | ... yang mengendap di tempat | yang tersembunyi | . |
Myrtomb | <04565> | Mzm 64:4 | ... yang tulus hati dari tempat | yang tersembunyi | ; sekonyong-konyong mereka ... |
wnmle | <05956> | Mzm 90:8 | ... di hadapan-Mu, dan dosa kami | yang tersembunyi | dalam cahaya wajah-Mu. |
rtob | <05643> | Mzm 139:15 | ... aku dijadikan di tempat | yang tersembunyi | , dan aku direkam di ... |
trtom | <05641> | Ams 27:5 | ... nyata-nyata dari pada kasih | yang tersembunyi | . |
Mlen | <05956> | Pkh 12:14 | ... berlaku atas segala sesuatu | yang tersembunyi | , entah itu baik, entah itu ... |
Myrtom | <04565> | Yes 45:3 | ... terpendam dan harta kekayaan | yang tersembunyi | , supaya engkau tahu, bahwa ... |
Myrtomb | <04565> | Yer 13:17 | ... aku akan menangis di tempat | yang tersembunyi | oleh karena kesombonganmu, ... |
atrtomw | <05642> | Dan 2:22 | ... yang tidak terduga dan | yang tersembunyi | , Dia tahu apa yang ada di ... |
Ndyxa | <0280> | Dan 5:12 | ... mimpi, menyingkapkan hal-hal | yang tersembunyi | dan menguraikan kekusutan, ... |
wynpum | <04710> | Ob 1:6 | ... betapa harta bendanya | yang tersembunyi | dicari-cari! |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
kruptw | <2927> | Mat 6:4 | ... maka Bapamu yang melihat | yang tersembunyi | akan membalasnya kepadamu." |
en kruptw | <1722 2927> | Mat 6:6 | ... Maka Bapamu yang melihat | yang tersembunyi | akan membalasnya kepadamu. |
en krufaiw | <1722 2927> | Mat 6:18 | ... Maka Bapamu yang melihat | yang tersembunyi | akan membalasnya kepadamu." |
krupton | <2927> | Mat 10:26 | ... dan tidak ada sesuatupun | yang tersembunyi | yang tidak akan diketahui. |
kekrummena | <2928> | Mat 13:35 | ... Aku mau mengucapkan hal | yang tersembunyi | sejak dunia dijadikan." |
krupton | <2927> | Mrk 4:22 | Sebab tidak ada sesuatu | yang tersembunyi | yang tidak akan dinyatakan, ... |
krupton | <2927> | Luk 8:17 | Sebab tidak ada sesuatu | yang tersembunyi | yang tidak akan dinyatakan, ... |
krupton | <2927> | Luk 12:2 | ... dan tidak ada sesuatupun | yang tersembunyi | yang tidak akan diketahui. |
krupta | <2927> | Rm 2:16 | ... menghakimi segala sesuatu | yang tersembunyi | dalam hati manusia, oleh ... |
apokekrummenhn | <613> | 1Kor 2:7 | ... beritakan ialah hikmat Allah | yang tersembunyi | dan rahasia, yang sebelum ... |
-- | 1Kor 2:10 | ... sesuatu, bahkan hal-hal | yang tersembunyi | dalam diri Allah. | |
ov krupta | <3739 2927> | 1Kor 4:5 | ... Ia akan menerangi, juga apa | yang tersembunyi | dalam kegelapan, dan Ia akan ... |
krufh | <2931> | Ef 5:12 | ... oleh mereka di tempat-tempat | yang tersembunyi | telah memalukan. |
apokekrummenon | <613> | Kol 1:26 | yaitu rahasia | yang tersembunyi | dari abad ke abad dan dari ... |
-- | 1Tes 2:5 | ... pernah mempunyai maksud loba | yang tersembunyi | -- Allah adalah saksi-- | |
afanhv | <852> | Ibr 4:13 | Dan tidak ada suatu makhlukpun | yang tersembunyi | di hadapan-Nya, sebab segala ... |
kruptov | <2927> | 1Ptr 3:4 | ... ialah manusia batiniah | yang tersembunyi | dengan perhiasan yang tidak ... |
kekrummenou | <2928> | Why 2:17 | ... akan Kuberikan dari manna | yang tersembunyi | ; dan Aku akan mengaruniakan ... |