ARTINYA

Jumlah dalam TB : 45 dalam 44 ayat
(dalam OT: 18 dalam 18 ayat)
(dalam NT: 27 dalam 26 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "artinya" dalam TB (38/45) : arti (14x/18x); artinya (18x/27x); diartikannya (2x/0x); mengartikannya (4x/0x);
Hebrew : <06623> 2x; <02750> 1x;
Greek : <1510> 4x; <2309> 2x; <5124 1510> 2x; <2059> 2x; <3177> 2x; <3004> 1x; <3739 1510 3177> 1x; <3739 1510> 1x; <5124> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<06623> 2 (dari 5)
Nwrtp pithrown or Nrtp pithron
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) interpretation
Dalam TB : artinya 2, arti 1, menerangkan arti mimpi 1, mimpi 1
<02750> 1 (dari 6)
yrx choriy
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) heat (of anger), burning (of anger)
<00000> 15
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1510> 8 (dari 2454)
eimi eimi
Definisi : --v (verb)-- 1) to be, to exist, to happen, to be present
Dalam TB : adalah 226, ada 121, kamu 42, ialah 42, ia 35, Akulah 33, mereka 28, aku 26, Ia 23, akan 23, menjadi 21, berada 20, yaitu 19, Aku 18, Dia 13, Ia adalah 12, engkau 12, ia adalah 12, kamu adalah 12, Engkau 12, inilah 12, Inilah 11, yang ada 11, akan menjadi 11, kita 11, Ada 11, kita adalah 9, kami 8, Mereka 8, artinya 7, Adalah 7, dia 7, mereka adalah 7, yang 6, terdapat 6, akan terdapat 6, Dialah 6, telah ada 6, itulah 5, orang 5, empunya 5, akan terjadi 5, Ia berada 5, datang 5, akan ada 5, tinggal 4, ini 4, yang sudah ada 4, berarti 4, sudah 4, ia berada 4, Aku ada 4, Ia ada 4, kita berada 3, yakni 3, kami adalah 3, kita ada 3, sebagai 3, Aku akan menjadi 3, seorang 3, berasal 3, kelak 3, Dia adalah 3, siapa 3, termasuk 3, ia menjadi 2, ada seorangpun 2, Siapa 2, ada orang 2, hendaklah 2, kita akan menjadi 2, hidup 2, Siapakah 2, kamu akan menjadi 2, akan datang 2, ia ada 2, Yesus 2, ketika 2, kamu hidup 2, aku ada 2, ia akan 2, engkau akan 2, Ia datang 2, masih 2, Ialah 2, arti 2, Aku adalah 2, dialah 2, asal-Nya 2, benar 2, tadinya 2, sudah tiba 2, terletak 2, Engkau ada 2, Kamu 2, Kami adalah 2, masih ada 2, Mereka adalah 2, mempunyai 2, halnya 2, engkau telah 2, yang adalah 2, mereka sungguh-sungguh termasuk 2, akulah 2, dahulu 2, Adapun 2, akan menerima 1, berlangsung 1, biasanya 1, barangsiapa 1, boleh menjadi 1, berasal dari 1, asal-Mu 1, aku menjadi 1, aku adalah 1, aku ada sekarang 1, akan tinggal 1, aku yang 1, apa 1, akan menjadi orang 1, bahwa 1, akan terbit 1, asal-Ku 1, baik 1, Sebelum 1, Hendaklah 1, Hidupmu 1, Engkaulah 1, Engkau adalah 1, Dia berada 1, Ia telah 1, Ia telah ada 1, Jika 1, Jawabnya 1, Itulah 1, Inikah 1, Dahulu ia 1, Barabas 1, Aku datang 1, Aku akan 1, Akan terjadi 1, Akan ada 1, Aku hadir 1, Aku yakni 1, Baiklah 1, Artinya 1, Apakah 1, Apa 1, Jumlah mereka 1, Kamu adalah 1, Yesuslah 1, Yesus dan murid-murid-Nya 1, Yang ada 1, Sudah 1, ada beberapa 1, ada ia 1, akan berlaku 1, akan berada 1, adanya 1, adalah orang 1, bukankah 1, Saulus 1, Mereka berada 1, Kuduslah kamu 1, Kubur adalah 1, Kita orang-orang 1, Orang 1, Pada suatu kali Yesus 1, Roh yang ada 1, Roh Kudus 1, Perempuan-perempuan itu ialah 1, Perempuan mempunyai 1, akan mempunyai 1, hai 1, perbuatan 1, pernah ada 1, pasti terjadi 1, orang-orang yang empunya 1, orang itu 1, orang-orang 1, sama dengan 1, sebenarnya 1, sekiranya 1, semuanya ada 1, sekarang 1, segala sesuatu 1, sedang 1, nanti 1, mungkin 1, memang 1, mendatangkan 1, masih hidup 1, masih diam 1, maksud 1, menjadi orang 1, mereka akan diajar 1, mereka yang 1, merupakan 1, mereka hidup 1, mereka dahulu 1, mereka berdiri 1, sendiri 1, sendirilah 1, timbullah 1, tinggallah 1, tetap sama 1, tertuju 1, terjadi sekarang 1, ternyata 1, waktu ia masih hidup 1, yaitu mereka 1, yang terhitung 1, yang terjadi 1, yang hidup 1, yang berarti 1, yaitu satu 1, terjadi 1, tergantung 1, setiap orang 1, seumpama 1, setelah ternyata 1, seperti berikut 1, seolah-olah 1, sudah ada 1, sungguh-sungguh 1, telah tercapai 1, tentu 1, tadinya ia 1, tadinya ada 1, supaya 1, maka 1, kitalah 1, engkau masih 1, engkau menjadi 1, engkau akan menjadi 1, engkau akan ada 1, dirinya 1, duduk 1, gigi 1, yang tinggal 1, hidup mereka 1, hiduplah 1, hatinya 1, hampir 1, halnya kelak 1, diperkenankan 1, diam 1, dari 1, dari pada 1, dapat menjadi 1, dahulu kamu 1, dahsyat 1, dari pada dari pada 1, datangnya 1, di situ ada 1, dia ada 1, di antara 1, demikianlah 1, demikian 1, ia akan menjadi 1, ia akan terasa 1, keadaan kita kelak 1, kelak halnya 1, karena kamu 1, karena 1, kamupun merdeka 1, kepunyaan-Nya 1, ketika itu 1, kita hidup 1, kita ini 1, kita berasal 1, kita akan 1, ketika mereka 1, kamulah 1, kamu termasuk 1, isi 1, kami berada 1, inikah 1, ia telah berada 1, ia sudah 1, kami hidup 1, kami masih ada 1, kamu menjadi 1, kamu telah 1, kamu berada 1, kamu akan 1, kami sanggup 1, bukanlah 1
<5124> 3 (dari 335)
touto touto
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) that (thing), this (thing)
<3177> 3 (dari 8)
meyermhneuw methermeneuo
Definisi : --v (verb)-- 1) to translate into the language of one with whom I wish to communicate, to interpret
Dalam TB : berarti 4, artinya 3
<3739> 2 (dari 1396)
ov hos including feminine h he
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) who, which, what, that
Dalam TB : yang 487, apa yang 60, Apa yang 15, Dia 15, apa 11, siapa 11, mereka 10, barangsiapa 9, yaitu 7, itulah 7, Barangsiapa 6, mana 6, Dialah 5, siapa yang 4, orang-orang yang 3, sehingga 3, dia 3, di mana 3, Kepada mereka 3, Bagi-Nyalah 3, Yang 2, orang yang 2, pada-Nya 2, Orang itu 2, seorang 2, orang itu 2, sebagaimana 2, orang 2, jalan itu 2, artinya 2, hal itu 2, kamu 2, kepada-Nya 2, Yesus 2, apabila 2, seperti yang 2, karena 2, yang seorang 2, yang lain 2, termasuk 2, tidak 2, yang kepadanya 2, tentang hal itu 2, tempat 2, Ya 1, Yang seorang 1, yang dimaksud 1, Timotius ini 1, Roh itu 1, Roh Kudus 1, Semuanya itu 1, Siapa yang 1, Tetapi 1, yang dari semula 1, air itu 1, waktu 1, apa-apa 1, untuk perbuatan mereka itu 1, bagaimana 1, bagi Dia 1, yang ada 1, apa saja yang 1, Pengharapan itu 1, anggur 1, antaranya 1, yang adalah 1, Yohanes 1, yang kepada-Nya 1, Ia 1, yang pertama 1, Ia seorang 1, Ialah 1, Inilah 1, Dengan maksud inilah 1, Bukan 1, Apa 1, yang terakhir 1, Bagi Dialah 1, yang telah 1, Injil inilah 1, Kalau 1, Merekalah yang 1, Mereka yang 1, Oleh karena itu 1, bagi mereka 1, Orang semacam itu 1, Mereka 1, Malahan 1, Keduanya 1, Kepadanyapun 1, Kepala pasukan itu 1, Ketika 1, Orang-orang semacam itu 1, uanglah 1, olehnya 1, oleh-Nya 1, tentang Dia 1, telah 1, orang yang kepadanya 1, murid yang 1, mereka yang 1, maksud 1, kolam itu 1, tentang dia 1, menurut perintah yang 1, tentang apa 1, surat-suratnya itu 1, supaya 1, sedang 1, suku ini 1, sedangkan 1, si pendurhaka 1, sesuai dengan 1, sebagai 1, sama seperti 1, pada-Nyalah 1, padanya 1, pemberitaan Injil 1, perisai itu 1, kepadanya 1, kepada-Nyalah 1, tetapi 1, dengan mana 1, dia yang 1, engkau 1, ternyata 1, dari antara mereka 1, dalamnya 1, bahwa 1, seorang yang 1, barangsiapa yang 1, berapa 1, hal-hal ini 1, hari itu 1, kedua surat itu 1, kebenaran yang 1, kepada seorangpun 1, kepada siapa 1, kepada yang seorang 1, yang yang 1, tentang siapa 1, iman itu 1, ini 1, terhadap 1, jikalau 1, baginya 1
<2309> 2 (dari 207)
yelw thelo or eyelw ethelo in certain tenses yelew theleo and eyelew etheleo which are otherwise obsolete
Definisi : --v (verb)-- 1) to will, have in mind, intend 1a) to be resolved or determined, to purpose 1b) to desire, to wish 1c) to love 1c1) to like to do a thing, be fond of doing 1d) to take delight in, have pleasure Sinonim : Lihat Definisi 5915
<2059> 2 (dari 3)
ermhneuw hermeneuo
Definisi : --v (verb)-- 1) to explain in words, expound 2) to interpret 2a) to translate what has been spoken or written in a foreign tongue into the vernacular
Dalam TB : artinya 2, Menurut arti 1
<3004> 1 (dari 1465)
legw lego
Definisi : --v (verb)-- 1) to say, to speak 1a) affirm over, maintain 1b) to teach 1c) to exhort, advise, to command, direct 1d) to point out with words, intend, mean, mean to say 1e) to call by name, to call, name 1f) to speak out, speak of, mention
Dalam TB : berkata 354, Aku berkata 113, katanya 103, Kata 75, kata-Nya 37, mengatakan 33, kata 32, Ia berkata 28, firman 21, mereka berkata 21, Jawab 20, ia berkata 18, dikatakan 18, Kata mereka 16, bertanya 14, berkatalah 13, Kata-Nya 13, yang berkata 11, Jawab mereka 11, kukatakan 10, sambil berkata 10, aku berkata 9, yang bernama 9, disebut 9, kamu berkata 8, berkatalah Ia 8, yang disebut 8, kata mereka 7, menjawab 7, katakan 7, Katanya 7, Kukatakan 6, bernama 6, Aku mengatakan 6, katakanlah 6, berbicara 5, berseru 5, Katakanlah 4, katamu 4, Jawabnya 4, Ia mengatakan 4, yang menyebut 4, untuk mengatakan 4, aku bertanya 4, Jawab-Nya 3, pesan 3, menyebut 3, kata-Ku 3, berkatalah mereka 3, mengatakannya 3, jawab 3, aku maksudkan 3, dimaksudkan-Nya 3, yang mengatakan 3, berfirman 3, Mereka menjawab 3, dikatakan-Nya 3, Yesus berkata 3, maksud 2, Aku mengatakannya 2, Aku katakan 2, Yesus mengatakan 2, Mereka berkata 2, Maksudku 2, dengan mengatakan 2, dapat berkata 2, bicarakan 2, berteriak 2, dengan pesan 2, berpendapat 2, Ia berfirman 2, berpikir 2, maksudkan 2, engkau katakan 2, kabar 2, kami katakan 2, memberitahukannya 2, memberitahukan 2, orang mengatakan 2, yang dimaksudkan-Nya 2, mereka sebut 2, menceriterakan 2, telah kukatakan 2, meminta 2, mereka 2, perkataan 2, memberi 2, menyuruh 2, Tanyalah 1, seorang mengatakan 1, Yesus 1, sebut 1, Suruhlah 1, Mereka memberitahukan 1, sebut-sebut 1, Mereka mengatakan 1, Pesan 1, sampaikanlah 1, Setelah berkata 1, pertanyaan 1, artinya 1, aku sebut 1, pernah dikatakan 1, permintaanku 1, berita 1, aku menyatakan 1, aku menanyakan 1, pesannya 1, akan mengatakan 1, silakanlah 1, aku harus mengakui 1, pernah menegor 1, akan berkata 1, Katakanlah kamu 1, Engkau memakai 1, Engkau bertanya 1, Ia berbicara 1, yang dimaksudkan 1, Ia bertanya 1, Ia bersabda 1, Berkatalah 1, Aku menyebut 1, yang menyampaikan berita itu 1, Aku berbicara 1, yang mengaku 1, yang menamakan 1, yang dinamai 1, Ia dapat berkata 1, Ia dimaksudkan 1, tercantum 1, Kata malaikat-malaikat 1, telah kami katakan 1, perkataannya 1, telah berfirman 1, telah dikatakan-Nya 1, yang 1, yang Engkau maksudkan 1, yang dikatakan 1, Ia katakan 1, yang berseru 1, yang berfirman 1, yang berbunyi 1, Kuulangi 1, berlagak 1, mengakui 1, mengucapkan 1, mengajarkannya 1, mengajarkan 1, kamu seia 1, kamu dapat berkata 1, ialah 1, ia menyuruh 1, hendaklah kamu berkata 1, harus berkata 1, menyahut 1, ia berseru 1, ia mengatakan 1, mengajar 1, kata Yesus 1, ketika ia berkata 1, ketika aku berkata 1, kuberitahukan 1, kunyatakan 1, kupergunakan 1, ketika Ia berfirman 1, kaukatakan 1, kata-Mu 1, menceriterakannya 1, menasihati 1, kata-kata 1, memuji 1, firman-Nya 1, menyambung 1, mulai berteriak 1, bersumpah 1, bertanya-tanya 1, berteriaklah 1, mereka sebarkan 1, murid-Nya berkata 1, pemberitaan 1, perkataan mereka 1, berkata-kata 1, perintahkanlah 1, masih berbicara 1, pendapat-Mu 1, bunyinya 1, mereka mengatakan 1, menyebutkan 1, menyindir 1, diucapkan mereka 1, engkau berkata 1, menyampaikannya 1, dikatakannya 1, difirmankan-Nya 1, dengan berseru katanya 1, dengan berkata 1, dengan kata-kata 1, mereka bertanya 1, mereka berpendapat 1, berkata mereka 1
<0000> 11
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

-- Kej 23:15 ... empat ratus syikal perak, apa artinya itu bagi kita? Kuburkan ...
Nwrtpk <06623> Kej 40:5 ... mimpi masing-masing itu ada artinya sendiri.
-- Kej 40:12 ... mimpi itu: ketiga carang itu artinya tiga hari;
-- Kej 40:18 ... mimpi itu: ketiga bakul itu artinya tiga hari;
Nwrtpk <06623> Kej 41:11 ... mempunyai mimpi dengan artinya sendiri.
-- Kel 12:26 ... berkata kepadamu: Apakah artinya ibadahmu ini?
-- Kel 13:14 ... di kemudian hari: Apakah artinya itu? maka haruslah engkau ...
yrx <02750> Ul 29:24 ... kepada negeri ini? Apakah artinya murka yang hebat ...
-- Yos 4:6 ... di kemudian hari: Apakah artinya batu-batu ini bagi kamu?
-- 2Sam 12:21 ... kepadanya: "Apakah artinya hal yang kauperbuat ini? Oleh ...
-- Est 4:5 ... untuk mengetahui apa artinya dan apa sebabnya hal itu.
-- Ayb 15:11 Kurangkah artinya bagimu penghiburan Allah, dan ...
-- Yes 41:22 ... dahulu, beritahukanlah apa artinya , supaya kami memperhatikannya, ...
-- Yeh 11:16 ... tempat kudus yang sedikit artinya bagi mereka di negeri-negeri ...
-- Yeh 17:12 ... Tidakkah kamu mengetahui apa artinya ini? Katakan: Lihat, raja ...
-- Yeh 24:19 ... kepada kami, apa artinya ini bagi kami, bahwa engkau ...
-- Yeh 37:18 ... kepada kami, apa artinya ini--
-- Hag 2:3 ... di matamu seperti tidak ada artinya ?
Sembunyikan

Konkordansi PB

-- Mat 27:33 ... tempat yang bernama Golgota, artinya : Tempat Tengkorak.
-- Mat 27:46 ... Eli, lama sabakhtani?" Artinya : Allah-Ku, Allah-Ku, mengapa ...
-- Mrk 7:34 ... kepadanya: "Efata!", artinya : Terbukalah!
hn <1510> Luk 9:45 ... mengerti perkataan itu, sebab artinya tersembunyi bagi mereka, ...
meyermhneuomenon <3177> Yoh 1:38 ... Kata mereka kepada-Nya: "Rabi (artinya : Guru), di manakah Engkau ...
meyermhneuomenon <3177> Yoh 1:41 ... "Kami telah menemukan Mesias (artinya : Kristus)."
ermhneuetai <2059> Yoh 1:42 ... engkau akan dinamakan Kefas (artinya : Petrus)."
estin <1510> Yoh 6:9 ... dan dua ikan; tetapi apakah artinya itu untuk orang sebanyak ini?"
estin <1510> Yoh 8:54 ... itu sedikitpun tidak ada artinya . Bapa-Kulah yang memuliakan ...
ermhneuetai <2059> Yoh 9:7 ... dalam kolam Siloam." Siloam artinya : "Yang diutus." Maka pergilah ...
-- Yoh 16:17 ... kepada yang lain: "Apakah artinya Ia berkata kepada kita: ...
-- Yoh 16:18 Maka kata mereka: "Apakah artinya Ia berkata: Tinggal sesaat ...
legetai <3004> Yoh 20:16 ... bahasa Ibrani: "Rabuni!", artinya Guru.
tout estin <5124 1510> Kis 1:19 ... mereka sendiri "Hakal-Dama", artinya Tanah Darah--.
yelei <2309> Kis 2:12 ... kepada yang lain: "Apakah artinya ini?"
o estin meyermhneuomenon <3739 1510 3177> Kis 4:36 ... rasul-rasul disebut Barnabas, artinya anak penghiburan, seorang ...
yelei <2309> Kis 17:20 ... itu kami ingin tahu, apakah artinya semua itu."
-- Kis 19:27 ... dalam bahaya akan kehilangan artinya . Dan Artemis sendiri, Artemis ...
-- Rm 3:30   Artinya , kalau ada satu Allah, yang ...
tout estin <5124 1510> Rm 9:8   Artinya : bukan anak-anak menurut ...
-- 1Kor 4:3 Bagiku sedikit sekali artinya entahkah aku dihakimi oleh ...
-- 1Kor 4:6 ... kami kamu belajar apakah artinya ungkapan: "Jangan melampaui ...
-- 2Kor 5:11 Kami tahu apa artinya takut akan Tuhan, karena itu ...
estin <1510> Gal 6:15 ... atau tidak bersunat tidak ada artinya , tetapi menjadi ciptaan baru, ...
-- Gal 6:15 ... ciptaan baru, itulah yang ada artinya .
o estin <3739 1510> Ef 5:5 ... cemar atau orang serakah, artinya penyembah berhala, yang ...
tout <5124> Ibr 9:11 ... dibuat oleh tangan manusia,-- artinya yang tidak termasuk ciptaan ...


TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA