GOYAH

Jumlah dalam TB : 24 dalam 24 ayat
(dalam OT: 20 dalam 20 ayat)
(dalam NT: 4 dalam 4 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "goyah" dalam TB (21/5) : goyah (20x/4x); tergoyah-goyah (1x/0x); digoyahkan (0x/1x);
Hebrew : <04131> 9x; <04571> 4x; <04132> 2x; <04154> 1x; <03782> 1x; <07043> 1x; <01961> 1x; <06375> 1x;
Greek : <4531> 2x; <277> 1x; <3886> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<04131> 9 (dari 38)
jwm mowt
Definisi : --v (verb)-- 1) to totter, shake, slip 1a) (Qal) to totter, shake, slip 1b) (Niphal) to be shaken, be moved, be overthrown 1c) (Hiphil) to dislodge, let fall, drop 1d) (Hithpael) to be greatly shaken
<04571> 4 (dari 6)
dem ma`ad
Definisi : --v (verb)-- 1) to slip, slide, totter, shake 1a) (Qal) to slip 1b) (Hiphil) to cause or make to shake or totter
Dalam TB : goyah 4, ragu-ragu 1, tergelincir 1
<04132> 2 (dari 6)
jwm mowt
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) a shaking, wavering, pole, bar of yoke 1a) a shaking, tottering 1b) pole, bar (for carrying) 1c) bar of yoke
Dalam TB : goyah 2, usungan 2, gandarnya 1, menggandarnya 1
<07043> 1 (dari 82)
llq qalal
Definisi : --v (verb)-- 1) to be slight, be swift, be trifling, be of little account, be light 1a) (Qal) 1a1) to be slight, be abated (of water) 1a2) to be swift 1a3) to be trifling, be of little account 1b) (Niphal) 1b1) to be swift, show oneself swift 1b2) to appear trifling, be too trifling, be insignificant 1b3) to be lightly esteemed 1c) (Piel) 1c1) to make despicable 1c2) to curse 1d) (Pual) to be cursed 1e) (Hiphil) 1e1) to make light, lighten 1e2) to treat with contempt, bring contempt or dishonour 1f) (Pilpel) 1f1) to shake 1f2) to whet 1g) (Hithpalpel) to shake oneself, be moved to and fro
<06375> 1 (dari 1)
qyp piyq
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) tottering, staggering, stagger, stumble
Dalam TB : goyah 1
<03782> 1 (dari 63)
lvk kashal
Definisi : --v (verb)-- 1) to stumble, stagger, totter 1a) (Qal) 1a1) to stumble 1a2) to totter 1b) (Niphal) 1b1) to stumble 1b2) to be tottering, be feeble 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to stumble, bring injury or ruin to, overthrow 1c2) to make feeble, make weak 1d) (Hophal) to be made to stumble 1e) (Piel) bereave
<04154> 1 (dari 1)
tdewm muw`edeth
Definisi : --f (feminime)-- 1) sliding
Dalam TB : goyah 1
<01961> 1 (dari 3560)
hyh hayah
Definisi : --v (verb)-- 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Dalam TB : menjadi 659, ada 325, terjadi 103, datanglah 88, adalah 69, mempunyai 60, akan 53, datang 47, ialah 42, Ketika 39, menyertai 36, maka 33, tinggal 27, Maka 25, mendapat 23, jadilah 23, terjadilah 23, ketika 18, sehingga 18, Setelah 16, berlaku 15, sesudah 15, Datanglah 14, Jadilah 13, mengadakan 13, menimpa 11, Ada 10, mencapai 10, terdapat 9, Biarlah 9, berada 9, berakhir 9, tetap 9, kena 9, Adapun 8, sudah 8, turun 8, telah 8, merupakan 7, tertimpa 7, haruslah 7, biarlah 6, jadi 6, kawin 6, hidup 6, termasuk 6, ditentukan 6, seperti 5, beroleh 5, apabila 5, Kiranya 5, tinggallah 5, Apabila 5, dibuat 5, Jadi 5, sedang 5, dianggap 5, Segera 5, dipakai 5, dahulu 5, masih 5, bagi 5, menjadikan 4, memakai 4, tumbuh 4, memukul 4, jadinya 4, bersuami 4, Demikianlah 4, berjumlah 4, Pada 4, terletak 4, Sesudah 4, bermaksud 4, hinggap 4, berlakulah 3, timbul 3, berpaut 3, tadinya 3, Menjelang 3, Sedang 3, meliputi 3, takluk 3, setelah 3, memihak 3, berkuasa 3, Pada waktu 3, menaruh 3, seiras 3, diam 3, yakni 3, menimbulkan 3, adalah bagian 3, turunlah 3, tiba 3, mulai 3, dijadikan 3, kepunyaan 3, memegang 2, memerangi 2, menanggung 2, dipergunakan 2, diperbuat 2, bersetubuh 2, memilikinya 2, memerintah 2, ditempatkan 2, kelihatan 2, dihinggapi 2, demikian 2, yang 2, kedengaranlah 2, juga 2, dianggapnya 2, kaupunyai 2, empunya 2, lahir 2, melekat 2, dimasukinya 2, berundinglah 2, melawan 2, melakukan 2, dikenakan 2, lewat 2, maksudmu 2, membawa 2, berhak 2, tidak ada 2, terdengarlah 2, sampai 2, Terjadilah 2, menjadi kepunyaan 2, tercenganglah 2, Tatkala 2, menjelang 2, menuju 2, menyelidiki 2, ambil 2, menyebabkan 2, pernah 2, tetap tinggal 2, Pada suatu kali 2, berdiri 2, Sebab 2, mengalami 2, menganggap 2, mengeluarkan 2, Baru saja 2, waktu 2, sesungguhnya menjadi 2, menerima 2, mengembara 2, semula 2, menghinggapi 2, selesailah 2, berilah 2, timbullah 2, supaya 2, menghadap 2, Lindungilah 1, dicurahkan 1, dibuatnya 1, dibandingkan 1, dibiarkan 1, dibantunya 1, diberikan 1, Kuberikan 1, dihitung 1, diliputi 1, Benar 1, Bencana mengidamkan 1, dilekatkan 1, dimakan 1, dimilikinya 1, ADALAH 1, dipercakapkan 1, dinyatakan 1, dilakukan 1, dikaruniakan 1, diderita 1, didapati 1, Kemudian pada waktu 1, Keadaan 1, digabungkan 1, Berlakulah 1, diangkat 1, Itulah 1, didapat 1, dengan 1, bersuamikan 1, berbunyi 1, bersiap-siaplah 1, bersumpah 1, bertanggung jawab 1, begitulah 1, bekerja 1, berbuat 1, bersiap-siap 1, bergabung 1, berkemah 1, berlalulah 1, berkurang 1, berkeliaran 1, beristeri 1, bergaul 1, bergelimpangan 1, diperlukan 1, banyaknya 1, bilamana 1, berlabuh 1, Waktu 1, demikianlah 1, di tengah-tengahmu 1, Suatu kali 1, Selang 1, diamlah 1, diadakanlah 1, adakah 1, dekat 1, bagian 1, bangkitlah 1, condong 1, bagaikan 1, apa-apakan 1, alami 1, datangpun 1, anggap 1, Sekali peristiwa 1, kelakuanmu 1, milik 1, miliki 1, nanti 1, mewarisi 1, merayakan 1, merajalela 1, merampas 1, nyata 1, pada waktu itu 1, sebagai 1, segera 1, pura-pura 1, punya 1, pakai 1, pernah ada 1, menyimpang 1, menyembuhkan 1, mengikuti 1, menguasainya 1, menghamburkan 1, menggerakkan 1, mengancam 1, mengepungnya 1, menguntungkannya 1, menikam 1, menyangka 1, menyanyikan 1, menutupi 1, menurut 1, menjadi kuasa 1, menjadi milikku 1, selesai 1, semestinya 1, teruntuk 1, tetap ada 1, tetap padanya 1, tertumpah 1, tertulis 1, tersiar 1, tertanggung 1, tetapi 1, tidak dapat 1, usahlah 1, yaitu 1, turut-turut 1, tunjukkanlah 1, tidak menyertai 1, tinggal tersimpan 1, terpendam 1, ternyata 1, terasa 1, terbit 1, tampil 1, seumpama 1, seolah-olah sama 1, serupa 1, terdiri dari 1, terhampar 1, terletaklah 1, terlibat 1, terlaksana 1, terkenal 1, terjatuh 1, terjerumus 1, mengalami kesusahan 1, mengakibatkan 1, hinggaplah 1, ibarat 1, ingin 1, hilang lenyap 1, hendaknya 1, hadir 1, hendaklah 1, itulah 1, jabatannya 1, kaumiliki 1, keadaan 1, kaubawa 1, kauambil 1, jatuh 1, julur-jalar 1, goyah 1, faedahnya 1, disediakan 1, diselesaikan 1, dirawat 1, dirasuk 1, dipimpinnya 1, dipukul 1, ditahan 1, ditanggungkan 1, ditumbuhkan 1, diuntukkan 1, ditopang 1, ditimpa 1, ditaruh 1, ditera 1, keadaanku 1, keadaanmu 1, memperlihatkan 1, mempersembahkan 1, memperhambakan diri 1, membuat 1, memberikan 1, membiarkan 1, mendapatnya 1, mendatangkan 1, menentukan 1, mengacungkan 1, menemui 1, menemani 1, menderita 1, mendesak 1, membatu 1, membangkitkan 1, kuperoleh 1, lalu 1, kujadikan 1, kepunyaan-Ku 1, kelak 1, kemudian 1, lamanya 1, lelah 1, memakan 1, memanjatkan 1, melindungi 1, melanjutkan 1, masuk 1, melakukannya 1, dipikirkannya 1
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<4531> 2 (dari 15)
saleuw saleuo
Definisi : --v (verb)-- 1) a motion produced by winds, storms, waves, etc 1a) to agitate or shake 1b) to cause to totter 1c) to shake thoroughly, of a measure filled by shaking its contents together 2) to shake down, overthrow 2a) to cast down from one's (secure and happy) state 2b) to move, agitate the mind, to disturb one
<3886> 1 (dari 5)
paraluw paraluo
Definisi : --v (verb)-- 1) to loose on one side or from the side 2) to loose or part things placed side by side 3) to loosen, dissolve 4) to weaken, enfeeble 5) suffering from the relaxing of the nerves, unstrung, weak of limb 6) tottering, weakened, feeble knees
<277> 1 (dari 1)
ametakinhtov ametakinetos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) not to be moved from its place, unmoved 2) metaph. firmly persistent
Dalam TB : jangan goyah 1
Sembunyikan

Konkordansi PL

wdem <04571> 2Sam 22:37 ... dan mata kakiku tidak goyah .
jwma <04131> Mzm 13:4 ... bersorak-sorak, apabila aku goyah .
jwmy <04131> Mzm 15:5 ... berlaku demikian, tidak akan goyah selama-lamanya.
jwma <04131> Mzm 16:8 ... di sebelah kananku, aku tidak goyah .
wdem <04571> Mzm 18:36 ... dan mata kakiku tidak goyah .
jwma <04131> Mzm 30:6 ... aku berkata: "Aku takkan goyah untuk selama-lamanya!"
demt <04571> Mzm 37:31 ... langkah-langkahnya tidak goyah .
jwmb <04131> Mzm 38:16 ... terhadap aku apabila kakiku goyah !"
jwm <04131> Mzm 55:22 ... dibiarkan-Nya orang benar itu goyah .
jwma <04131> Mzm 62:2 ... bentengku, aku tidak akan goyah .
jwma <04131> Mzm 62:6 ... bentengku, aku tidak akan goyah .
jwml <04132> Mzm 66:9 ... tidak membiarkan kaki kami goyah .
demh <04571> Mzm 69:23 ... buatlah pinggang mereka goyah senantiasa!
jwmy <04131> Mzm 112:6 Sebab ia takkan goyah untuk selama-lamanya; orang ...
jwml <04132> Mzm 121:3 Ia takkan membiarkan kakimu goyah , Penjagamu tidak akan terlelap.
tdewm <04154> Ams 25:19 ... gigi yang rapuh dan kaki yang goyah .
twlsk <03782> Yes 35:3 ... dan teguhkanlah lutut yang goyah .
wlqlqth <07043> Yer 4:24 ... goncang; dan seluruh bukitpun goyah .
ytyyh <01961> Yer 23:9 ... dalam dadaku, segala tulangku goyah . Keadaanku seperti orang ...
qpw <06375> Nah 2:10 ... Hati menjadi tawar dan lutut goyah ! Segenap pinggang gemetar, dan ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

saleuyw <4531> Kis 2:25 ... di sebelah kananku, aku tidak goyah .
saleuyhnai <4531> Kis 16:26 ... sendi-sendi penjara itu goyah ; dan seketika itu juga ...
ametakinhtoi <277> 1Kor 15:58 ... berdirilah teguh, jangan goyah , dan giatlah selalu dalam ...
paralelumena <3886> Ibr 12:12 ... yang lemah dan lutut yang goyah ;


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA