MERENDAHKAN

Jumlah dalam TB : 58 dalam 53 ayat
(dalam OT: 49 dalam 44 ayat)
(dalam NT: 9 dalam 9 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "merendahkan" dalam TB (123/43) : direndahkan (10x/3x); direndahkan-Nya (5x/0x); direndahkannya (1x/0x); Kaurendahkan (2x/0x); kerendahan (5x/2x); merendah (1x/0x); merendahkan (49x/9x); rendah (47x/25x); rendahkanlah (1x/4x); rendahnya (1x/0x); serendah-rendahnya (1x/0x);
Hebrew : <06031> 18x; <03665> 18x; <08213> 7x; <08214> 3x; <01129> 1x; <08217> 1x; <07043> 1x;
Greek : <5013> 7x; <5012> 2x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<03665> 18 (dari 36)
enk kana`
Definisi : --v (verb)-- 1) to be humble, be humbled, be subdued, be brought down, be low, be under, be brought into subjection 1a) (Niphal) 1a1) to humble oneself 1a2) to be humbled, be subdued 1b) (Hiphil) 1b1) to humble 1b2) to subdue
<06031> 18 (dari 83)
hne `anah
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) to be occupied, be busied with 2) to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down 2a) (Qal) 2a1) to be put down, become low 2a2) to be depressed, be downcast 2a3) to be afflicted 2a4) to stoop 2b) (Niphal) 2b1) to humble oneself, bow down 2b2) to be afflicted, be humbled 2c) (Piel) 2c1) to humble, mishandle, afflict 2c2) to humble, be humiliated 2c3) to afflict 2d4) to humble, weaken oneself 2d) (Pual) 2d1) to be afflicted 2d2) to be humbled 2e) (Hiphil) to afflict 2f) (Hithpael) 2f1) to humble oneself 2f2) to be afflicted
<08213> 7 (dari 29)
lpv shaphel
Definisi : --v (verb)-- 1) to be or become low, sink, be humbled, be abased 1a) (Qal) to be or become low 1b) (Hiphil) 1b1) to lay or bring low, humiliate 1b2) to set in a lower place, show abasement 1b3) to make low, sit down
<08214> 3 (dari 4)
lpv sh@phal (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) to be or bring low, humble 1a) (Aphel) to bring low, humble
Dalam TB : merendahkan 3, direndahkannya 1
<08217> 1 (dari 19)
lpv shaphal
Definisi : --adj (adjective)-- 1) low, humble 1a) low (in height) 1b) low (in station), humble (of condition or spirit) 1c) humiliated 1d) lowly (as subst)
<07043> 1 (dari 82)
llq qalal
Definisi : --v (verb)-- 1) to be slight, be swift, be trifling, be of little account, be light 1a) (Qal) 1a1) to be slight, be abated (of water) 1a2) to be swift 1a3) to be trifling, be of little account 1b) (Niphal) 1b1) to be swift, show oneself swift 1b2) to appear trifling, be too trifling, be insignificant 1b3) to be lightly esteemed 1c) (Piel) 1c1) to make despicable 1c2) to curse 1d) (Pual) to be cursed 1e) (Hiphil) 1e1) to make light, lighten 1e2) to treat with contempt, bring contempt or dishonour 1f) (Pilpel) 1f1) to shake 1f2) to whet 1g) (Hithpalpel) to shake oneself, be moved to and fro
<01129> 1 (dari 375)
hnb banah
Definisi : --v (verb)-- 1) to build, rebuild, establish, cause to continue 1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<5013> 7 (dari 14)
tapeinow tapeinoo
Definisi : --v (verb)-- 1) to make low, bring low 1a) to level, reduce to a plain 1b) metaph. to bring into a humble condition, reduce to meaner circumstances 1b1) to assign a lower rank or place to 1b2) to abase 1b3) to be ranked below others who are honoured or rewarded 1b4) to humble or abase myself by humble living 1c) to lower, depress 1c1) of one's soul bring down one's pride 1c2) to have a modest opinion of one's self 1c3) to behave in an unassuming manner 1c4) devoid of all haughtiness
<5012> 2 (dari 7)
tapeinofrosunh tapeinophrosune
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) the having a humble opinion of one's self 2) a deep sense of one's (moral) littleness 3) modesty, humility, lowliness of mind Sinonim : Lihat Definisi 5898
Sembunyikan

Konkordansi PL

tnel <06031> Kel 10:3 ... lagi engkau menolak untuk merendahkan dirimu di hadapan-Ku? ...
wnet <06031> Im 16:29 ... sepuluh bulan itu kamu harus merendahkan diri dengan berpuasa dan ...
Mtynew <06031> Im 16:31 ... penuh, bagimu dan kamu harus merendahkan diri dengan berpuasa. Itulah ...
Mtynew <06031> Im 23:27 ... pertemuan kudus dan harus merendahkan diri dengan berpuasa dan ...
hnet <06031> Im 23:29 ... yang pada hari itu tidak merendahkan diri dengan berpuasa, ...
Mtynew <06031> Im 23:32 ... penuh bagimu, dan kamu harus merendahkan diri dengan berpuasa. Mulai ...
Mtynew <06031> Bil 29:7 ... pertemuan yang kudus dan merendahkan dirimu dengan berpuasa, maka ...
tnel <06031> Bil 30:13 ... sumpah perempuan itu untuk merendahkan diri dengan berpuasa, dapat ...
Ktne <06031> Ul 8:2 ... puluh tahun ini dengan maksud merendahkan hatimu dan mencobai engkau ...
Kneyw <06031> Ul 8:3 Jadi Ia merendahkan hatimu, membiarkan engkau ...
lypsm <08213> 1Sam 2:7 ... miskin dan membuat kaya; Ia merendahkan , dan meninggikan juga.
hneaw <06031> 1Raj 11:39 Dan untuk itu Aku akan merendahkan keturunan Daud, tetapi bukan ...
enkn <03665> 1Raj 21:29 "Sudahkah kaulihat, bahwa Ahab merendahkan diri di hadapan-Ku? Oleh ...
enkn <03665> 1Raj 21:29 ... Oleh karena ia telah merendahkan diri di hadapan-Ku, maka Aku ...
enktw <03665> 2Raj 22:19 ... sudah menyesal dan engkau merendahkan diri di hadapan TUHAN pada ...
wenkyw <03665> 2Taw 7:14 ... yang atasnya nama-Ku disebut, merendahkan diri, berdoa dan mencari ...
wenkyw <03665> 2Taw 12:6 ... Israel dan raja merendahkan diri dan berkata: "Tuhanlah ...
wenkn <03665> 2Taw 12:7 ... TUHAN melihat bahwa mereka merendahkan diri, datanglah firman TUHAN ...
wenkn <03665> 2Taw 12:7 ... bunyinya: "Mereka telah merendahkan diri, oleh sebab itu Aku ...
wenkhbw <03665> 2Taw 12:12 Oleh sebab raja merendahkan diri, surutlah murka TUHAN ...
eynkh <03665> 2Taw 28:19 Demikianlah TUHAN merendahkan Yehuda oleh karena Ahas, raja ...
wenkn <03665> 2Taw 30:11 ... Asyer, Manasye dan Zebulon merendahkan diri, dan datang ke Yerusalem.
enkyw <03665> 2Taw 32:26 ... akan keangkuhannya itu dan merendahkan diri bersama-sama dengan ...
enkyw <03665> 2Taw 33:12 ... TUHAN, Allahnya; ia sangat merendahkan diri di hadapan Allah nenek ...
wenkh <03665> 2Taw 33:19 ... dan patung-patung sebelum ia merendahkan diri, sesungguhnya semuanya ...
enkn <03665> 2Taw 33:23 Tetapi ia tidak merendahkan diri di hadapan TUHAN seperti ...
enkhk <03665> 2Taw 33:23 ... seperti Manasye, ayahnya, merendahkan diri, malah Amon makin banyak ...
enktw <03665> 2Taw 34:27 ... sudah menyesal dan engkau merendahkan diri di hadapan Allah pada ...
enktw <03665> 2Taw 34:27 ... oleh karena engkau merendahkan diri di hadapan-Ku, ...
enkn <03665> 2Taw 36:12 ... TUHAN, Allahnya, dan tidak merendahkan diri di hadapan nabi Yeremia, ...
twnethl <06031> Ezr 8:21 ... memaklumkan puasa supaya kami merendahkan diri di hadapan Allah kami ...
hnbt <01129> Ayb 22:23 ... kepada Yang Mahakuasa, dan merendahkan diri; apabila engkau ...
wlypsh <08213> Ayb 22:29 Karena Allah merendahkan orang yang angkuh tetapi ...
Mneyw <06031> Mzm 55:19 Allah akan mendengar dan merendahkan mereka,--Dia yang bersemayam ...
ylypsmh <08213> Mzm 113:6 yang merendahkan diri untuk melihat ke langit ...
lypsm <08213> Mzm 147:6 ... yang tertindas, tetapi merendahkan orang-orang fasik sampai ke ...
lps <08217> Ams 16:19 Lebih baik merendahkan diri dengan orang yang rendah ...
wnlypst <08213> Ams 29:23 Keangkuhan merendahkan orang, tetapi orang yang ...
lqh <07043> Yes 9:1 ... itu. Kalau dahulu TUHAN merendahkan tanah Zebulon dan tanah ...
tlpsw <08213> Yes 29:4 Maka engkau akan merendahkan diri dan engkau bersuara dari ...
wnyne <06031> Yes 58:3 ... juga? Mengapa kami merendahkan diri dan Engkau tidak ...
twne <06031> Yes 58:5 ... dan mengadakan hari merendahkan diri, jika engkau menundukkan ...
ytlpsh <08213> Yeh 17:24 ... mengetahui, bahwa Aku, TUHAN, merendahkan pohon yang tinggi dan ...
hlpshl <08214> Dan 4:37 ... adalah adil, dan yang sanggup merendahkan mereka yang berlaku congkak.
tlpsh <08214> Dan 5:22 ... Belsyazar, anaknya, tidak merendahkan diri, walaupun tuanku ...
lpshy <08214> Dan 7:24 ... yang dahulu dan akan merendahkan tiga raja.
twnethlw <06031> Dan 10:12 ... mendapat pengertian dan untuk merendahkan dirimu di hadapan Allahmu, ...
Ktnew <06031> Nah 1:12 ... binasa; sekalipun Aku telah merendahkan engkau, tetapi Aku tidak akan ...
Knea <06031> Nah 1:12 ... engkau, tetapi Aku tidak akan merendahkan engkau lagi.
Sembunyikan

Konkordansi PB

tapeinwsei <5013> Mat 18:4 Sedangkan barangsiapa merendahkan diri dan menjadi seperti anak ...
tapeinwsei <5013> Mat 23:12 ... direndahkan dan barangsiapa merendahkan diri, ia akan ditinggikan.
tapeinwn <5013> Luk 14:11 ... direndahkan dan barangsiapa merendahkan diri, ia akan ditinggikan."
tapeinwn <5013> Luk 18:14 ... direndahkan dan barangsiapa merendahkan diri, ia akan ditinggikan."
tapeinwn <5013> 2Kor 11:7 ... aku berbuat salah, jika aku merendahkan diri untuk meninggikan kamu, ...
tapeinwsh <5013> 2Kor 12:21 ... aku datang lagi, Allahku akan merendahkan aku di depan kamu, dan bahwa ...
etapeinwsen <5013> Flp 2:8 ... sebagai manusia, Ia telah merendahkan diri-Nya dan taat sampai ...
tapeinofrosunh <5012> Kol 2:18 ... oleh orang yang pura-pura merendahkan diri dan beribadah kepada ...
tapeinofrosunh <5012> Kol 2:23 ... buatan sendiri, seperti merendahkan diri, menyiksa diri, tidak ...


TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA