Now Barak was chasing Sisera. Jael went out to welcome him. She said to him, “Come here and I will show you the man you are searching for.” He went with her into the tent, ¹  and there he saw Sisera sprawled out dead ²  with the tent peg in his temple.

biblegateway Jdg 4:22

And behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him and said to him, "Come, and I will show you the man whom you are seeking." And he entered with her, and behold Sisera was lying dead with the tent peg in his temple.

When Barak arrived in pursuit of Sisera, Jael went out to greet him and said to him, "Come and I will show you the man you are looking for." So he went in with her, and there was Sisera lying dead with a tent peg through his temple!

Barak was still pursuing Sisera. When Jael came out of her tent, she met him. She said to him, "Come in! I have something to show you––the man you’ve been looking for." So Barak went into her tent. He saw Sisera lying there dead with the tent peg through his temples.

biblegateway Jdg 4:22

Barak came by in pursuit of Sisera, and Jael went out to meet him. "Come," she said, "I will show you the man you’re looking for." So he went in with her, and there lay Sisera with the tent peg through his temple—dead.

And behold, as Barak was pursuing Sisera, Jael went out to meet him and said to him, "Come, and I will show you the man whom you are seeking." So he went in to her tent, and there lay Sisera dead, with the tent peg in his temple.

bibleoremus Jdg 4:22

Then, as Barak came in pursuit of Sisera, Jael went out to meet him, and said to him, "Come, and I will show you the man whom you are seeking." So he went into her tent; and there was Sisera lying dead, with the tent peg in his temple.

When Barak came by in pursuit of Sisera, Jael went out to meet him. “Come,” she said, “I shall show you the man you are looking for.” He went in with her, and there was Sisera lying dead with the tent-peg in his temple.

biblegateway Jdg 4:22

And then, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said to him, "Come, I will show you the man whom you seek." And when he went into her tent , there lay Sisera, dead with the peg in his temple.

And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will shew thee the man whom thou seekest. And when he came into her [tent], behold, Sisera lay dead, and the nail [was] in his temples.

biblegateway Jdg 4:22

Now Barak was chasing Sisera. Jael went out to welcome him. She said to him, “Come here and I will show you the man you are searching for.” He went with her into the tent, ¹  and there he saw Sisera sprawled out dead ²  with the tent peg in his temple.

¹ tn Heb “he went to her.”

² tn Heb “fallen, dead.”