24:15

pilihlah(TB)/pilih(TL) <0977> [choose.]

allah ............ allah(TB)/dewa-dewa ............ berhala(TL) <0430> [whether the gods.]

allah ............ allah(TB)/dewa-dewa ............ berhala(TL) <0430> [or the gods.]

rumahku(TB/TL) <01004> [as for me.]

24:15

orang Amori

Hak 6:10; Rut 1:15 [Semua]

seisi rumahku,

Kej 35:2; [Lihat FULL. Kej 35:2]

kepada Tuhan!

Rut 1:16; 2:12; 1Raj 18:21; Dan 3:18 [Semua]

Catatan Frasa: TETAPI AKU DAN SEISI RUMAHKU, KAMI AKAN BERIBADAH KEPADA TUHAN.

24:16

24:16

kami meninggalkan

Yos 22:29

Catatan Frasa: JAUHLAH DARIPADA KAMI MENINGGALKAN TUHAN.

24:17

24:17

rumah perbudakan,

Hak 6:8

melakukan tanda-tanda

Kel 10:1; [Lihat FULL. Kel 10:1]

24:18

beribadah(TB)/beribadat(TL) <05647> [will we also.]

24:18

Tuhan menghalau

Kel 23:31; [Lihat FULL. Kel 23:31]

semua bangsa

Ul 33:27; [Lihat FULL. Ul 33:27]

penduduk negeri

Kis 7:45

Dialah Allah

Kej 28:21; [Lihat FULL. Kej 28:21]

24:19

sanggup(TB)/boleh(TL) <03201> [Ye cannot.]

kudus(TB)/mahasuci(TL) <06918> [holy.]

cemburu(TB)/cemburuan(TL) <07072> [a jealous.]

mengampuni(TB/TL) <05375> [he will not.]

24:19

Dialah Allah

Im 11:44; [Lihat FULL. Im 11:44]; Im 20:26; [Lihat FULL. Im 20:26] [Semua]

Dialah Allah

Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5]

akan mengampuni

Kel 34:7; [Lihat FULL. Kel 34:7]

kesalahan

Kel 23:21; [Lihat FULL. Kel 23:21]

24:20

berbalik(TB)/berpaling(TL) <07725> [he will turn.]

24:20

meninggalkan Tuhan

1Taw 28:9,20; 2Taw 24:18 [Semua]

akan berbalik

Kis 7:42

tidak baik

1Sam 12:25; Hos 13:11 [Semua]

membinasakan kamu,

Yos 23:15

24:21

beribadah(TB)/bakti(TL) <05647> [Nay.]

24:22

saksi ................ saksi(TB)/saksi ...................... saksi(TL) <05707> [Ye are witnesses.]

Ye have been sufficiently apprised of the difficulties in your way--of God's holiness, and the nature of his service--your own weakness, inconstancy, and insufficiency--your need of the Divine help, and the hope of assistance held out in the law--and the awful consequences of apostasy: and now ye make your choice. Remember then that ye are witnesses against yourselves; and your own conscience will be witness, judge, and executioner.

memilih(TB/TL) <0977> [ye have.]

24:22

Kamulah saksi

Yos 24:27; Rut 4:10; Yes 8:2; 43:10; 44:8; Yer 42:5; Mal 2:14 [Semua]

telah memilih

Mazm 119:30,173 [Semua]

Kamilah saksi!

Ul 25:9; [Lihat FULL. Ul 25:9]