50:3

utara(TB/TL) <06828> [out of the.]

The Medes, who formed the greatest part of the army of Cyrus. Media lay N.E. of Babylon.

membuat(TB)/menjadikan(TL) <07896> [which.]

manusia(TB/TL) <0120> [both.]

50:3

dari utara,

Yer 50:26; [Lihat FULL. Yer 50:26]; Yes 41:25; [Lihat FULL. Yes 41:25]; Yer 25:26; [Lihat FULL. Yer 25:26] [Semua]

yang diam

Yer 50:13; [Lihat FULL. Yer 50:13]; Yes 14:22-23; [Lihat FULL. Yes 14:22]; [Lihat FULL. Yes 14:23]; Yer 9:11; [Lihat FULL. Yer 9:11] [Semua]

maupun binatang,

Zef 1:3

Catatan Frasa: MEMBUAT NEGERINYA MENJADI TEMPAT TANDUS.

50:4

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [those.]

orang Israel ..... Israel orang(TB)/bani Israel ..... bani(TL) <01121 03478> [the children of Israel.]

berjalan sambil(TB)/berjalan .... hendak(TL) <01980> [going.]

mencari(TB)/mencahari(TL) <01245 03068> [seek the.]

50:4

akan datang, bersama-sama

Yer 3:18; [Lihat FULL. Yer 3:18]; Yeh 37:22 [Semua]

sambil menangis

Ezr 3:12; [Lihat FULL. Ezr 3:12]

dan mencari

Yes 9:12; [Lihat FULL. Yes 9:12]; Yeh 37:17; Hos 3:5 [Semua]

Catatan Frasa: PADA WAKTU ITU.

50:5

menanyakan(TB)/bertanya-tanya(TL) <07592> [ask.]

menggabungkan(TB)/datang(TL) <0935> [Come.]

kekal(TB/TL) <05769> [in a.]

dilupakan(TB/TL) <07911> [that shall.]

50:5

menanyakan jalan

Yes 11:16; [Lihat FULL. Yes 11:16]; Yer 31:21; [Lihat FULL. Yer 31:21] [Semua]

mereka terarah: Marilah

1Sam 29:1; [Lihat FULL. 1Sam 29:1]; Yer 33:7 [Semua]

suatu perjanjian

Ul 29:14; [Lihat FULL. Ul 29:14]; Yes 55:3; Yer 32:40; Ibr 8:6-10 [Semua]

50:6

Umat-Ku ........ dibiarkan(TB)/umat-Ku(TL) <05971> [people.]

gembala-gembalanya(TB)/gembalanya(TL) <07462> [their shepherds.]

gunung-gunung ..... gunung(TB)/gunung-gunung .......... gunung(TL) <02022> [on the.]

lupa(TB)/terlupalah(TL) <07911> [have forgotten.]

pembaringannya(TB)/perhentiannya(TL) <07258> [resting place. Heb. place to lie down in.]

50:6

seperti domba-domba

Mazm 119:176; [Lihat FULL. Mazm 119:176]; Mat 9:36; 10:6 [Semua]

dibiarkan sesat

Mazm 95:10; [Lihat FULL. Mazm 95:10]; Yer 23:32; Yeh 13:10 [Semua]

oleh gembala-gembalanya,

Yer 2:8; [Lihat FULL. Yer 2:8]; Yer 10:21; [Lihat FULL. Yer 10:21] [Semua]

ke bukit

Yer 3:6; Yeh 34:6 [Semua]

akan tempat

Yer 50:19

50:7

memakan habis(TB)/dimakan habis(TL) <0398> [have devoured.]

bersalah(TB/TL) <0816> [We offend.]

tempat(TB/TL) <05116> [the habitation.]

pengharapan(TB/TL) <04723> [the hope.]

50:7

memakan habis

Yer 5:17; [Lihat FULL. Yer 5:17]; Yer 10:25; Yeh 35:12 [Semua]

tidak bersalah!

Yer 2:3

Tuhan, pengharapan

Yer 14:8; [Lihat FULL. Yer 14:8]

50:8

tengah-tengah(TB/TL) <08432> [out of the midst.]

kambing-kambing(TB)/jantan(TL) <06260> [he goats.]

50:8

Larilah

Yes 48:20; [Lihat FULL. Yes 48:20]

tengah-tengah Babel,

Yer 50:28

50:9

menggerakkan(TB)/membangkitkan(TL) <05782> [I will raise.]

sekumpulan(TB)/perhimpunan(TL) <06951> [an assembly.]

The army of Cyrus was composed of Medes, Persians, Armenians, Caducians, Sac‘, etc.; all of which, arranged under the Medes, came from the north.

mengatur(TB/TL) <06186> [they shall.]

mujur(TB) <07919> [expert man. or, destroyer. none.]

50:9

Aku menggerakkan

Yes 13:17; [Lihat FULL. Yes 13:17]

sekumpulan bangsa-bangsa

Yer 25:14; [Lihat FULL. Yer 25:14]

dari utara;

Yes 41:25; [Lihat FULL. Yes 41:25]; Yer 25:26; [Lihat FULL. Yer 25:26] [Semua]

akan direbut.

Yer 50:2; [Lihat FULL. Yer 50:2]

Panah-panah

Yes 13:18; [Lihat FULL. Yes 13:18]

Catatan Frasa: SEKUMPULAN BANGSA-BANGSA YANG BESAR.

50:10

Kasdim(TB/TL) <03778> [Chaldea.]

merampasnya(TB)/menjarah(TL) <07997> [all that.]

50:10

menjadi rampasan,

Yes 47:11; Yer 30:16; [Lihat FULL. Yer 30:16] [Semua]