106:12

106:12

menyanyikan puji-pujian

Kel 15:1-21; Mazm 105:43 [Semua]

106:13

segera ... melupakan terlupalah(TB)/segera ... terlupalah(TL) <04116 07911> [They soon forgat. Heb. They made haste, they forgat.]

Three days afterwards, at the waters of Marah.

menantikan(TB/TL) <02442> [waited.]

106:13

mereka melupakan

Kel 15:24; [Lihat FULL. Kel 15:24]

menantikan nasihat-Nya;

Kel 16:28; [Lihat FULL. Kel 16:28]; Bil 27:21; [Lihat FULL. Bil 27:21] [Semua]

5:28

katakan ... mengatakannya .... berfirmanlah .......... dikatakan ...... dikatakan ... dikatakannya baik ..... katanya(TB)/firman .................. baiklah(TL) <0559 03190 01696> [they have well said all.]

5:28

itu baik.

Ul 18:17

5:29

The language of the original is emphatic: {Mee yittain wehayah levavom zeh lahem,} literally, "Who will give that there may be such a heart in them?" They refuse to receive such a heart from me, who then can supply it?

begitu(TB/TL) <02088> [O that there.]

berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [keep all:]

[that it might:]

5:29

akan Daku

Mazm 81:9,14 [Semua]

segala perintah-Ku,

Ayub 22:5; Mazm 78:7 [Semua]

untuk selama-lamanya!

Ul 5:33; Ul 4:1,40; [Lihat FULL. Ul 4:1]; [Lihat FULL. Ul 4:40]; Ul 12:25; 22:7 [Semua]

Catatan Frasa: KIRANYA HATI MEREKA SELALU ... TAKUT AKAN DAKU.

29:13

Oleh karena(TB)/demikian(TL) <03282> [Forasmuch.]

<03374> [their fear.]

29:13

karena bangsa

Yer 14:11; Hag 1:2; 2:15 [Semua]

dengan bibirnya,

Mazm 50:16; [Lihat FULL. Mazm 50:16]

dari pada-Ku,

Mazm 119:70; [Lihat FULL. Mazm 119:70]; Yes 58:2; Yer 12:2; Yeh 33:31 [Semua]

perintah manusia

Mat 15:8-9%&; Mr 7:6-7%&; Kol 2:22 [Semua]

Catatan Frasa: HATINYA MENJAUH DARIPADA-KU.

33:31

rakyat berkerumun orangnya ...... umat-Ku(TB)/banyak orangnya .......... umat-Ku(TL) <03996 05971> [as the people cometh. Heb. according to the coming of the people.]

rakyat .... duduk ... hadapanmu ... umat-Ku(TB)/banyak .... duduklah ..... hadapan .... umat-Ku(TL) <06440 05971 03427> [they sit before thee as my people. or, my people sit before thee. and they.]

mulutnya(TB)/mulut(TL) <06310> [for with.]

kauucapkan ..... melakukannya ............. manis-manis(TB)/diturutnya ........... manis-manis(TL) <05690 06213> [shew much love. Heb. make loves, or jests.]

hati(TB)/hatinyapun(TL) <03820> [but their.]

33:31

di hadapanmu

Yeh 8:1; [Lihat FULL. Yeh 8:1]

mengejar keuntungan

Mazm 78:36-37; Yes 29:13; [Lihat FULL. Yes 29:13]; Yes 33:15; [Lihat FULL. Yes 33:15]; Yer 3:10; [Lihat FULL. Yer 3:10]; Yer 6:17; [Lihat FULL. Yer 6:17]; Yeh 22:27; [Lihat FULL. Yeh 22:27]; Mat 13:22; 1Yoh 3:18 [Semua]

Catatan Frasa: DUDUK DI HADAPANMU.

11:12

dikepung(TB)/mengelilingi(TL) <05437> [compasseth.]

Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.]

menghilang(TB)/bergoncang(TL) <07300> [ruleth.]

Mahakudus(TB)/Yang Mahasuci(TL) <06918> [saints. or, most holy.]

11:12

Dengan kebohongan

Hos 4:2; [Lihat FULL. Hos 4:2]

Yang Mahakudus

Hos 10:13; [Lihat FULL. Hos 10:13]

yang setia.

Ul 7:9; [Lihat FULL. Ul 7:9]