34:8

mengikat(TB)/dibuat(TL) <03772> [had.]

memaklumkan(TB)/berseru-serukan(TL) <07121> [to proclaim.]

34:8

Judul : Kebebasan budak-budak Ibrani tidak ditepati

Perikop : Yer 34:8-22

segenap rakyat

2Raj 11:17; [Lihat FULL. 2Raj 11:17]

memaklumkan pembebasan,

Kel 21:2; [Lihat FULL. Kel 21:2]; Im 25:10,39-41; Neh 5:5-8 [Semua]

Catatan Frasa: MEMAKLUMKAN PEMBEBASAN.

34:9

Ibrani ... laki-laki ... perempuan(TB)/Ibrani(TL) <05680> [Hebrew.]

memperbudak(TB)/memperhambakan(TL) <05647> [serve.]

34:9

yang memperbudak

Ul 15:12-18 [Semua]

21:1

peraturan-peraturan(TB)/hukum(TL) <04941> [the judgments.]

kaubawa(TB)/kausampaikan(TL) <07760> [which.]

21:1

Judul : Tentang hak budak Ibrani

Perikop : Kel 21:1-11

Paralel:

Ul 15:12-18 dengan Kel 21:2-6

Lihat:

Im 25:39-55 untuk Kel 21:2-11

Inilah peraturan-peraturan

Kel 24:3; 34:32; Ul 4:14; 6:1 [Semua]

Catatan Frasa: INILAH PERATURAN-PERATURAN.

21:2

Ibrani(TB/TL) <05680> [an Hebrew.]

ketujuh(TB/TL) <07637> [and in the.]

21:2

seorang budak

Kel 22:3

orang merdeka,

Kel 21:7; Yer 34:8,14 [Semua]

Catatan Frasa: SEORANG BUDAK IBRANI.

21:3

ia ... seorang diri(TB)/seorang orangnya(TL) <01610> [by himself. Heb. with his body.]

23:10

Judul : Peraturan tentang hari Sabat

Perikop : Kel 23:10-13

23:11

tahun ketujuh(TB)/ketujuh(TL) <07637> [the seventh.]

kebun zaitunmu(TB)/pokok zaitmu(TL) <02132> [olive-yard. or, olive-trees.]

23:11

dan meninggalkannya

Im 25:1-7; Neh 10:31 [Semua]

15:12

15:12

Judul : Memerdekakan budak Ibrani

Perikop : Ul 15:12-18

Paralel:

Kel 21:2-6 dengan Ul 15:12-18

Lihat:

Im 25:38-55 untuk Ul 15:12-18

harus melepaskan

Yer 34:14

15:1

15:1

Judul : Tahun penghapusan hutang

Perikop : Ul 15:1-11

Paralel:

Im 25:8-38 dengan Ul 15:1-11

penghapusan hutang.

Ul 31:10; Neh 10:31 [Semua]

9:22

pengaruhnya(TB)/tenaganya(TL) <1743> [increased.]

membingungkan(TB) <4797> [confounded.]

membuktikan(TB)/diharu-birukannya(TL) <4822> [proving.]

9:22

adalah Mesias.

Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11]; Kis 5:42; 17:3; 18:5,28 [Semua]

9:2

meminta(TB/TL) <154> [desired.]

majelis-majelis Yahudi(TB)/sembahyang(TL) <4864> [the synagogues.]

Jalan(TB)/jalan(TL) <3598> [of this way. Gr. of the way.]

9:2

di Damsyik,

Yes 17:1; Yer 49:23 [Semua]

Jalan Tuhan,

Kis 19:9,23; 22:4; 24:14,22 [Semua]

28:10

menghormati(TB)/hormat(TL) <5092> [honoured.]

mereka menyediakan(TB) <2007> [laded.]

28:10

sangat menghormati

Mazm 15:4

58:6

membuka(TB)/membukakan(TL) <06605> [to loose.]

tali-tali kuk tali .......... kuk(TB)/tali kuk ............... kuk(TL) <092 04133> [heavy burdens. Heb. bundles of the yoke. oppressed. Heb. broken. ye break.]

58:6

Berpuasa

Yoel 2:12-14 [Semua]

belenggu-belenggu kelaliman,

Neh 5:10-11 [Semua]

yang teraniaya

Ul 14:29; [Lihat FULL. Ul 14:29]; Yes 61:1; Yer 34:9; Am 4:1; Luk 4:19; [Lihat FULL. Luk 4:19] [Semua]

setiap kuk,

Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3]

Catatan Frasa: BERPUASA YANG KUKEHENDAKI.

2:6

firman(TB/TL) <0559> [Thus saith.]

Amos, says Abp. Newcome, first prophesies against the Syrians, Philistines, Tyrians, Edomites, Ammonites, and Moabites, who dwelt in the neighbourhood of the twelve tribes, and had occasionally become their enemies and persecutors. Having thus taught his countrymen that the providence of God extended to other nations, he briefly mentions the idolatrous practices and consequent destruction of Judah, and then passes on to his proper subject, which was to exhort and reprove the kingdom of Israel, and to denounce against it the Divine judgments.

tiga(TB/TL) <07969> [For three.]

menjual(TB)/dijualnya(TL) <04376> [because.]

2:6

Judul : Hukuman atas Israel

Perikop : Am 2:6-16

kembali keputusan-Ku:

Am 1:3; [Lihat FULL. Am 1:3]

sepasang kasut;

Yoel 3:3; [Lihat FULL. Yoel 3:3]; Am 8:6 [Semua]

Catatan Frasa: PERBUATAN JAHAT ISRAEL.

8:6

8:6

orang lemah

Am 5:11

menjual terigu

Am 2:6; [Lihat FULL. Am 2:6]; Am 4:1; [Lihat FULL. Am 4:1] [Semua]