44:28

Koresh(TB)/Koresy(TL) <03566> [Cyrus.]

<07462> [my shepherd.]

berkata ........... mengatakan(TB)/Firman-Ku .............. titahnya(TL) <0559> [saying.]

44:28

Koresh:

2Taw 36:22; [Lihat FULL. 2Taw 36:22]; Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2] [Semua]

tentang Yerusalem:

Yes 14:32; [Lihat FULL. Yes 14:32]

Bait Suci:

Ezr 1:2-4 [Semua]

diletakkan dasarnya!

Yes 28:16; [Lihat FULL. Yes 28:16]; Yes 58:12 [Semua]

Catatan Frasa: KORESY ... BAIT SUCI.

45:13

menggerakkan(TB)/membangunkan(TL) <05782> [raised him.]

penyelamatan(TB)/kebenaran(TL) <06664> [in righteousness.]

meratakan(TB)/Kuratakan(TL) <03474> [direct. or, make straight.]

membangun(TB)/membangunkan(TL) <01129> [he shall build.]

melepaskan(TB/TL) <07971> [let go]

bayaran(TB)/harga(TL) <04242> [price]

45:13

Koresh

2Taw 36:22; [Lihat FULL. 2Taw 36:22]; Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2] [Semua]

akan meratakan

1Raj 8:36; [Lihat FULL. 1Raj 8:36]; Mazm 26:12; [Lihat FULL. Mazm 26:12]; Yes 40:4; [Lihat FULL. Yes 40:4] [Semua]

membangun kota-Ku

Ezr 1:2; [Lihat FULL. Ezr 1:2]

tanpa suap,

Yes 52:3

48:14

Berhimpunlah(TB)/berhimpun(TL) <06908> [assemble.]

memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [among them.]

Instead of {bahem,} "among them," thirty-five MSS. and two editions have {bachem,} "among you."

<03068> [The Lord.]

Rather, "He whom the Lord hath loved, will execute his will on Babylon:" that is, Cyrus.

melaksanakan .... terhadap(TB)/dilakukannya(TL) <06213> [he will do.]

48:14

Berhimpunlah

Yes 43:9; [Lihat FULL. Yes 43:9]

mereka memberitahukan

Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]

yang dikasihi

Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2]

melaksanakan kehendak

Yes 46:10-11 [Semua]

terhadap Babel

Yes 21:9; [Lihat FULL. Yes 21:9]; Yes 45:1; [Lihat FULL. Yes 45:1]; Yer 50:45 [Semua]

48:15

48:15

yang memanggil

Hak 4:10; [Lihat FULL. Hak 4:10]; Yes 45:1 [Semua]

akan berhasil.

Yes 44:28-45:4 [Semua]

1:2

Allah ....... TUHAN Allah(TB)/Tuhan Allah(TL) <0430 03068> [Lord God.]

dikaruniakan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [hath given.]

kerajaan(TB/TL) <04467> [all the kingdoms.]

According to the testimony of ancient writers, Cyrus, at this time, reigned over the Medes, Persians, Hyrcanians, Syrians, Assyrians, Indians, etc., and all lesser Asia.

menugaskan(TB)/disuruhnya(TL) <06485> [he hath charged.]

1:2

Ia menugaskan

Hak 4:10; [Lihat FULL. Hak 4:10]; Mazm 72:11; Yes 41:2,25; 44:28; 45:13; 46:11; 49:7,23; 60:3,10 [Semua]

untuk mendirikan

Hag 1:2

Catatan Frasa: KORESY, RAJA PERSIA.

76:10

panas .......... panas(TB)/kemarahan ........... murka-Mu(TL) <02534> [Surely.]

sisa(TB) <07611> [remainder.]

76:10

menjadi syukur

Kel 9:16; Rom 9:17 [Semua]

4:28

untuk melaksanakan(TB)/menggenapkan(TL) <4160> [to do.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

4:28

dari semula

Kis 2:23