6:16

orang ........ orang-orang(TB)/bani .......... bani(TL) <01123> [the children.]

[children of the captivity. Chal. sons of the transportation.]

pentahbisan(TB)/mentahbiskanlah(TL) <02597> [the dedication.]

sukaria(TB)/sukacita hatinya(TL) <02305> [with joy.]

Having set up the worship of God in this dedication, they took care to keep it up, and made the book of Moses their rule, to which they had an eye in this establishment. Though the temple service could not now be performed with so much pomp and plenty as formerly, because of their poverty, yet no doubt it was performed with as much purity and close adherence to the Divine institutions as ever. No beauty is like the beauty of holiness.

6:16

merayakan pentahbisan

1Raj 8:63; [Lihat FULL. 1Raj 8:63]

6:17

mempersembahkan(TB)/dikorbankannya(TL) <07127> [offered.]

korban penghapus dosa(TB)/korban karena dosa(TL) <02402> [a sin offering.]

bilangan(TB/TL) <04510> [according to.]

Though the tribes of Benjamin and Judah, with the priests and Levites, formed the bulk of the people, yet many from the other tribes had returned with them from captivity.

6:17

mereka mempersembahkan

2Sam 6:13; [Lihat FULL. 2Sam 6:13]; 2Taw 29:21; [Lihat FULL. 2Taw 29:21]; 2Taw 30:24; [Lihat FULL. 2Taw 30:24] [Semua]

6:1

penyelidikan(TB)/dicahari(TL) <01240> [and search.]

perbendaharaan(TB)/surat-surat(TL) <05609> [rolls. Chal. books.]

disimpan(TB)/menaruh(TL) <05182> [laid up. Chal. made to descend.]

6:1

Judul : Perintah Raja Darius

Perikop : Ezr 6:1-12

di perbendaharaan

Ezr 4:15; [Lihat FULL. Ezr 4:15]

1:2

Allah ....... TUHAN Allah(TB)/Tuhan Allah(TL) <0430 03068> [Lord God.]

dikaruniakan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [hath given.]

kerajaan(TB/TL) <04467> [all the kingdoms.]

According to the testimony of ancient writers, Cyrus, at this time, reigned over the Medes, Persians, Hyrcanians, Syrians, Assyrians, Indians, etc., and all lesser Asia.

menugaskan(TB)/disuruhnya(TL) <06485> [he hath charged.]

1:2

Ia menugaskan

Hak 4:10; [Lihat FULL. Hak 4:10]; Mazm 72:11; Yes 41:2,25; 44:28; 45:13; 46:11; 49:7,23; 60:3,10 [Semua]

untuk mendirikan

Hag 1:2

Catatan Frasa: KORESY, RAJA PERSIA.

7:73

Israel ............... Israel(TB)/Israelpun .................. Israelpun(TL) <03478> [all Israel.]

It was for the purpose of ascertaining the different families, and consequently the different cities, villages, etc., which belonged to them, according to the ancient division of the land, that the public registers were examined.

ketujuh(TB/TL) <07637> [when the seventh.]

7:73

para budak

Neh 1:10; Mazm 34:23; 103:21; 113:1; 135:1 [Semua]

di kota-kota

Ezr 3:1; [Lihat FULL. Ezr 3:1]; Neh 11:1 [Semua]

di kota-kotanya,

Ezr 3:1

11:3

kepala-kepala(TB)/penghulu(TL) <07218> [Now.]

There is a good deal of difference between this enumeration and that in Chronicles; as this comprehends not only those who came first with Zerubbabel, but also those who came with Ezra and Nehemiah: see on 1 Ch 9:18.

kepala-kepala(TB)/penghulu(TL) <07218> [the chief.]

Israel(TB/TL) <03478> [Israel.]

para budak di bait Allah(TB)/Netinim(TL) <05411> [Nethinims.]

keturunan(TB)/bani(TL) <01121> [the children.]

11:3

di kotanya

Ezr 2:1; [Lihat FULL. Ezr 2:1]

11:4

tinggal(TB)/duduklah(TL) <03427> [dwelt.]

Peres(TB)/Paris(TL) <06557> [Perez.]

The variation of Pharez and Perez is only found in the translation; the original being uniformly [Perets <\\See definition 06557\\>.]

[Pharez.]

[Phares.]

11:4

Di Yerusalem

Ezr 2:70; [Lihat FULL. Ezr 2:70]

bani Benyamin.

Ezr 1:5; [Lihat FULL. Ezr 1:5]

11:5

Kolhoze(TB)/Kolhose(TL) <03626> [Col-hozeh.]

Syela(TB)/Siloni(TL) <08023> [Shiloni.]

Some suppose Shiloni to be the name of a man; others derive it from Shiloh, the city so called; and others derive it from Shelah, son of Judah.

[Shelah.]

[Shelanites.]

11:7

bani .... bin ... bin ... bin ... bin ... bin ... bin ... bin(TB/TL) <01121> [the sons.]

Yoed(TB/TL) <03133> [Joed.]

It is probable that Joed was also called Hodaviah, and that Pedaiah had also the name of Hasenuah.

11:9

Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.]

[Hodaviah. Hasenuah.]

11:10

Yedaya(TB/TL) <03048> [Jedaiah.]

One of Dr. Kennicott's MSS. omits, [bˆn <\\See definition 01121\\>,] {ben,} "son of," and reads "Jedaiah, Joiarib, Jachin:" which is nearly that of the parallel place. Joiarib, [Y“wyƒrŒyb <\\See definition 03114\\>,] is merely a contracted form of [Yeh“wyƒrŒyb <\\See definition 03080\\>,] Jehoiarib, by the elision of [Hˆ',] {hay.}

[Jehoiarib.]

Yoyarib(TB/TL) <03114> [Joiarib.]

11:11

Seraya(TB/TL) <08304> [Seraiah.]

Seraiah probably had also the name of Azariah.

[Azariah.]

pemuka(TB)/penghulu(TL) <05057> [the ruler.]

He had the command over all secular matters; as the high priest had over all those which were spiritual.

11:11

Seraya

2Raj 25:18; [Lihat FULL. 2Raj 25:18]; Ezr 2:2; [Lihat FULL. Ezr 2:2] [Semua]

bin Ahitub,

Ezr 7:2; [Lihat FULL. Ezr 7:2]

11:12

Adaya(TB/TL) <05718> [Adaiah.]

11:14

Gedolim(TL) <01419> [of one of the great men. or, of Haggedolim.]

11:15

Semaya(TB/TL) <08098> [Shemaiah.]

11:16

Sabetai(TB)/Sabatai(TL) <07678> [Shabbethai.]

luar(TB/TL) <02435> [had the oversight of. Heb. were over.]

luar(TB/TL) <02435> [outward.]

Calmet supposes they provided the victuals for the priests, the victims for the sacrifices, the sacerdotal vestments, the sacred vessels, and other necessaries for the service of the temple.

11:16

Pula Sabetai

Ezr 10:15

dan Yozabad,

Ezr 8:33; [Lihat FULL. Ezr 8:33]

11:17

Zabdi(TB/TL) <02067> [Zabdi.]

In the parallel passage, instead of Zichri, many manuscripts have Zabdi, as here: he is also called Zaccur.

[Zichri. to begin.]

mengangkat nyanyian syukur(TB)/mengangkat puji-pujian(TL) <03034> [thanksgiving.]

Bakbukya(TB/TL) <01229> [Bakbukiah.]

11:17

Lalu Matanya

1Taw 9:15; [Lihat FULL. 1Taw 9:15]; Neh 12:8 [Semua]

bin Asaf,

2Taw 5:12

bin Yedutun.

1Taw 25:1; [Lihat FULL. 1Taw 25:1]

11:18

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [the holy.]

11:18

kota kudus

Wahy 21:2; [Lihat FULL. Wahy 21:2]

11:19

Akub(TB/TL) <06126> [Akkub.]

penjagaan(TB)/menunggui(TL) <08104> [that kept.]

pintu-pintu gerbang(TB)/pintu(TL) <08179> [the gates. Heb. at the gates.]

11:21

para budak di bait Allah .......... para budak di bait Allah(TB)/Netinim ............. Netinim(TL) <05411> [the.]

Ofel(TB/TL) <06077> [Ophel. or, the tower.]

11:21

para budak

Ezr 2:43; [Lihat FULL. Ezr 2:43]; Neh 3:26; [Lihat FULL. Neh 3:26] [Semua]

11:22

Pengawas(TB)/pemerintah(TL) <06496> [overseer.]

Uzi(TB/TL) <05813> [Uzzi.]

Bani(TB/TL) <01137> [Bani.]

Hasabya(TB/TL) <02811> [Hashabiah.]

Matanya(TB/TL) <04983> [Mattaniah.]

bin ... bin ... bin ... bin .... bani(TB)/bin ... bin ... bin ... bin ..... bani(TL) <01121> [Of the sons.]

menyanyi ..... di(TB)/hadir(TL) <05048> [were over.]

11:22

bin Matanya

1Taw 9:15; [Lihat FULL. 1Taw 9:15]

11:23

raja(TB)/baginda(TL) <04428> [the king's.]

menetapkan(TB)/menentukan(TL) <0548> [a certain portion. or, a sure ordinance.]

11:23

para penyanyi

1Taw 15:16; [Lihat FULL. 1Taw 15:16]; Neh 7:44 [Semua]

11:24

Mesezabeel(TB)/Mesezabiel(TL) <04898> [Meshezabeel.]

Zerah(TB/TL) <02226> [Zerah.]

[Zarah.]

[Zara. at the king's.]

11:24

bani Zerah

Kej 38:30; [Lihat FULL. Kej 38:30]

11:25

Kiryat-Arba(TB/TL) <07153> [Kirjath-arba.]

Dibon(TB/TL) <01769> [Dibon.]

[Dimonah. Jekabzeel.]

[Kabzeel.]

11:25

di Kiryat-Arba

Kej 35:27; [Lihat FULL. Kej 35:27]

di Dibon

Bil 21:30; [Lihat FULL. Bil 21:30]

11:26

Molada(TB/TL) <04137> [Moladah.]

Bet-Pelet(TB)/Bait-Pelet(TL) <01046> [Beth-phelet.]

[Beth-palet.]

11:26

di Molada

Yos 15:26

dan Bet-Pelet,

Yos 15:27

11:27

[Hazar-shua.]

[Beth-sheba.]

11:27

di Hazar-Sual,

Yos 15:28

di Bersyeba

Kej 21:14; [Lihat FULL. Kej 21:14]

11:28

Ziklag(TB)/Zikelaj(TL) <06860> [Ziklag.]

Mekhona(TB/TL) <04368> [Mekonah.]

Probably the Mechanam which Jerome (in Beth-macha) places eight miles from Eleutheropolis, towards Jerusalem.

11:28

di Ziklag,

1Sam 27:6; [Lihat FULL. 1Sam 27:6]

11:29

En-Rimon(TB/TL) <05884> [En-rimmon.]

Rimmon is placed by Eusebius in the south of Judah, 16 miles south of Eleutheropolis.

[Rimmon. Zareah.]

These variations are only chargeable to the translator; the original being uniformly ZorÆ’h.

[Zoreah.]

[Zorah. Jarmuth.]

11:29

En-Rimon, Zora,

Yos 15:33

Yarmut,

Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]; Yos 15:35; [Lihat FULL. Yos 15:35] [Semua]

11:30

Zanoah(TB/TL) <02182> [Zanoah.]

Adulam(TB/TL) <05725> [Adullam.]

Lakhis(TB/TL) <03923> [Lachish.]

Azeka(TB/TL) <05825> [Azekah.]

lebak(TB)/lembah(TL) <01516> [the valley.]

11:30

Zanoah,

Yos 15:34

Adulam

Yos 15:35

di Lakhis

Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]; Yos 15:39 [Semua]

di Azeka

Yos 10:10; [Lihat FULL. Yos 10:10]

dari Bersyeba

Yos 15:28

11:31

Geba(TB/TL) <01387> [from Geba. or, of Geba.]

[Gaba.]

Mikhmas(TB/TL) <04363> [at Michmash. or, to Michmash.]

[Michmas.]

Aya(TB/TL) <05857> [Aija.]

[Ai.]

[Hai.]

[Ai. Beth-el.]

11:31

dari Geba,

Yos 21:17; Yes 10:29 [Semua]

di Mikhmas,

1Sam 13:2; [Lihat FULL. 1Sam 13:2]

di Betel

Yos 12:9; [Lihat FULL. Yos 12:9]

11:32

Anatot(TB/TL) <06068> [Anathoth.]

Nob(TB/TL) <05011> [Nob.]

11:32

di Anatot,

Yos 21:18; Yes 10:30; Yer 1:1 [Semua]

Nob

1Sam 21:1; [Lihat FULL. 1Sam 21:1]

11:33

Rama(TB/TL) <07414> [Ramah.]

[Rama. Gittaim.]

11:33

di Hazor,

Yos 11:1; [Lihat FULL. Yos 11:1]

Rama

Yos 18:25; [Lihat FULL. Yos 18:25]

dan Gitaim,

2Sam 4:3

11:34

Zeboim(TB)/Zeboyim(TL) <06650> [Zeboim.]

11:34

Hadid, Zeboim

1Sam 13:18

11:35

Lod(TB/TL) <03850> [Lod.]

Lembah(TB)/lembah(TL) <01516> [the valley.]

11:35

di Ono,

1Taw 8:12; [Lihat FULL. 1Taw 8:12]

11:36

Lewi(TB/TL) <03881> [And of.]

rombongan(TB)/setengah(TL) <04256> [divisions.]