32:20

anak lembu lembu(TB)/diambilnya anak lembu(TL) <05695 03947> [took the calf.]

How truly contemptible must the object of their idolatry appear, when they were obliged to drink their god, reduced to powder, and strewed on the water! Some have asked, how gold, the most ductile and ponderous of all metals, could have been stamped into dust, and strewed on the water. In De 9:21, this is fully explained. I took, says Moses, your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire; that is, melted it down, probably into ingots or gross plates, and stamped it, beat it into thin lamin‘, something like our gold leaf, and ground it very small, even until it was as small as dust, which might be very easily done by the action of the hands, when beat into thin plates or leaves as the original words {ekkoth,} and {dak,} imply.

orang(TB)/bani(TL) <01121> [made the.]

32:20

itu, dibakarnya

Ul 7:25; 12:3; Yos 7:1; 2Raj 23:6; 1Taw 14:12 [Semua]

sampai halus,

2Taw 34:7; Mi 1:7 [Semua]

atas air

Ul 9:21

34:13

Sebaliknya ...... rubuhkan(TB)/membongkar(TL) <05422> [ye shall.]

tugu-tugu(TB)/patung(TL) <04676> [images. Heb. statutes.]

34:13

dan tiang-tiang

Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24]; Bil 33:52; Ul 7:5; 12:3; Hak 6:26; 1Raj 15:13; 2Taw 15:16; 17:6; 34:3-4; Mi 5:13 [Semua]

34:14

menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [worship.]

nama-Nya(TB)/nama(TL) <08034> [whose.]

ilah ....... Cemburuan ... Allah Allah cemburu(TB)/ilah ....... Cemburuan .... Allah cemburuan(TL) <0410 07067> [jealous God.]

34:14

allah lain,

Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]

yang nama-Nya

Yes 9:5

adalah Allah

Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5]

33:52

33:52

segala bukit

Im 26:1; [Lihat FULL. Im 26:1]; Mazm 106:34-36 [Semua]

7:5

robohkan(TB)/luluhkan ....... oleh(TL) <05422> [destroy.]

tugu-tugu ............ patung-patung(TB)/tiang ................. patung(TL) <04676 06456> [images. Heb. statues, or pillars.]

hancurkan(TB)/bakarkanlah(TL) <01438> [and cut.]

bakar(TB)/habis(TL) <08313> [burn.]

7:5

tiang-tiang berhala

Kel 34:13; [Lihat FULL. Kel 34:13]; Ul 16:21 [Semua]

kamu bakar

Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24]

7:25

Patung-patung(TB)/patung-patung(TL) <06456> [graven.]

ingin(TL) <02530> [thou shalt.]

terjerat(TB)/dijerat(TL) <03369> [snared.]

kekejian(TB)/kebencian(TL) <08441> [an abomination.]

7:25

kamu bakar

Kel 4:14; [Lihat FULL. Kel 4:14]; Kel 32:20; [Lihat FULL. Kel 32:20] [Semua]

janganlah kauingini

Kel 20:17; Yos 7:21 [Semua]

engkau terjerat

Ul 7:16; [Lihat FULL. Ul 7:16]

adalah kekejian

Ul 17:1

7:26

membawa ......... engkaupun ..... haruslah ... benar-benar ... jijik ... keji(TB)/membawa .................................. kejemuan .... jemu(TL) <0935 08262 08581> [shalt.]

haruslah ... benar-benar(TB)/kejemuan(TL) <08262> [but thou shalt.]

7:26

engkaupun ditumpas

Im 27:28-29 [Semua]

Catatan Frasa: SESUATU KEKEJIAN MASUK KE DALAM RUMAHMU.

12:3

robohkan ................. hancurkan(TB)/merombak ................. memarang berpenggal-penggal(TL) <05422 01438> [ye shall.]

robohkan(TB)/merombak(TL) <05422> [overthrow. Heb. break down. and burn.]

hapuskan(TB)/menghilangkan(TL) <06> [and destroy.]

12:3

kamu remukkan,

2Raj 11:18

tiang-tiang berhala

Kel 34:13; 1Raj 14:15,23 [Semua]

kamu bakar

Kel 32:20; [Lihat FULL. Kel 32:20]

dan nama

Kel 23:13; [Lihat FULL. Kel 23:13]

12:2

memusnahkan sama sekali(TB)/menghilangkan(TL) <06> [utterly.]

[posses. or, inherit.]

12:2

di gunung-gunung

Bil 21:28; [Lihat FULL. Bil 21:28]

setiap pohon

1Raj 14:23; 2Raj 17:10; Yes 57:5; Yer 2:20; 3:6,13 [Semua]

Catatan Frasa: MEMUSNAHKAN SAMA SEKALI SEGALA TEMPAT.

34:3

kota ... korma korma(TB)/negeri(TL) <05892 08558> [the city of palm.]

Zoar(TB/TL) <06820> [Zoar.]

34:3

Tanah Negeb

Kej 12:9; [Lihat FULL. Kej 12:9]

pohon korma

Hak 1:16; 3:13; 2Taw 28:15 [Semua]

sampai Zoar.

Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]

34:4

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [This is the land.]

melihatnya(TB)/memperlihatkan(TL) <07200> [I have caused.]

34:4

dengan sumpah

Kej 28:13

dan Yakub;

Yos 21:43

akan Kuberikan

Kej 12:7

akan menyeberang

Ul 3:23; [Lihat FULL. Ul 3:23]

34:5

Musa(TB/TL) <04872> [So Moses.]

matilah ......... tanah tanah(TB)/matilah(TL) <04191 0776> [died there.]

34:5

Lalu matilah

Kej 25:8; [Lihat FULL. Kej 25:8]

hamba Tuhan

Bil 12:7; [Lihat FULL. Bil 12:7]

Catatan Frasa: MATILAH MUSA, HAMBA TUHAN ITU.

34:6

dikuburkan-Nyalah ..... lembah(TB)/dikuburkannyalah(TL) <06912 01516> [he buried him.]

34:6

tentangan Bet-Peor,

Ul 3:29; [Lihat FULL. Ul 3:29]

tahu kuburnya

Yud 1:9

34:7

seratus(TB/TL) <03967> [an hundred.]

matanya(TB/TL) <05869> [his eye.]

kekuatannya ... hilang ... hilang(TB)/kuatnyapun ... hilang(TL) <05127 03893> [natural force abated. Heb. moisture fled.]

34:7

puluh tahun,

Kel 7:7; [Lihat FULL. Kel 7:7]

belum kabur

Kej 27:1; [Lihat FULL. Kej 27:1]

belum hilang.

Kej 15:15; [Lihat FULL. Kej 15:15]