1:22

baginda ..... daerah ... tiap-tiap daerah ..... tiap-tiap(TB)/negeri .... tiap-tiap negeri(TL) <04082> [into every province.]

laki-laki(TB)/orang laki(TL) <0376> [that every man.]

Both the law of God and common sense taught this from the foundation of the world; and this parade of enactment was only to deprive Vashti of her crown.

berbicara(TB)/memberi perintah(TL) <01696> [it should, etc. Heb. one should publish it according to the language of his country.]

tulisannya ...... bahasanya .............. bahasa(TB)/khatnya ....... logatnya bunyinya ................ adat(TL) <03791 03956> [according.]

1:22

menurut bahasanya,

Neh 13:24; [Lihat FULL. Neh 13:24]

6:6

raja .......... raja ........... raja(TB)/baginda ............ raja ............ baginda(TL) <04428> [whom the king, etc. Heb. in whose honour the king delighteth.]

raja .......... raja ........... raja(TB)/baginda ............ raja ............ baginda(TL) <04428> [To whom.]

6:11

mengambil(TB)/oleh(TL) <03947> [took Hamon.]

dikenakannya(TB)/dikenakannyalah(TL) <03847> [and arrayed.]

lapangan(TB)/lorong(TL) <07339> [the street.]

Pitts gives a similar account of the mode of honouring a person who turns a Mohammedan, at Algiers: "The apostate is to get on a stately steed, with a rich saddle and fine trappings: he is also richly habited, and has a turban on his head, but nothing of this is to be called his own; only there are given him about two or three yards of broad cloth, which is laid before him on the saddle. The horse, with him on his back, is led all round the city, which he is several hours in doing. The apostate is attended with drums and other music, and twenty or thirty serjeants. They march in order on each side of the horse, with naked swords in their hands. The crier goes before, with a loud voice giving thanks to God for the proselyte that is made."

6:11

Haman mengambil

Kej 41:42; [Lihat FULL. Kej 41:42]

9:2

berkumpullah(TB)/berhimpunlah(TL) <06950> [gathered.]

berikhtiar(TB)/sengajakan(TL) <01245> [as sought.]

ketakutan(TB)/takut(TL) <06343> [the fear.]

9:2

dalam kota-kotanya

Kej 22:17; [Lihat FULL. Kej 22:17]

menghadapi mereka,

Mazm 35:26; 40:15; 70:3; 71:13,24 [Semua]

orang Yahudi

Ezr 8:36; [Lihat FULL. Ezr 8:36]

9:12

permintaanmu(TB)/permintaan(TL) <07596> [what is thy petition.]

9:12

Niscaya dipenuhi.

Est 5:6; 7:2 [Semua]

9:15

berkumpullah(TB)/berhimpunlah(TL) <06950> [gathered themselves.]

rampasan(TB)/jarahan(TL) <0961> [but on the prey.]

9:15

barang rampasan

Kej 14:23; [Lihat FULL. Kej 14:23]; Est 8:11; [Lihat FULL. Est 8:11] [Semua]

9:19

sukacita(TB)/kesukaan(TL) <08057> [gladness.]

antar-mengantar hadiah(TB)/menghantar hadiah(TL) <04490 04916> [sending portions.]

The eastern princes and people not only invite their friends to feasts, but it is their custom to send a portion of the banquet to those that cannot well attend, especially their relations, and those in a state of mourning. Thus, when the Grand Emir found that it incommoded M. D'Arvieux to eat with him, he desired him to take his own time for eating, and sent him from his kitchen what he liked best.

9:19

bulan Adar

Est 3:7; [Lihat FULL. Est 3:7]

untuk antar-mengantar

Est 2:9; [Lihat FULL. Est 2:9]; Wahy 11:10 [Semua]

9:22

hari-hari ...................... hari ........ hari(TB)/hari ......................... hari .... hari(TL) <03117> [the days.]

dukacita(TB)/bertukar(TL) <03015> [from sorrow.]

hadiah ... antar-mengantar makanan(TB)/penghantaran hadiah(TL) <04490 04916> [sending portions.]

9:22

mendapat keamanan

Est 4:14; [Lihat FULL. Est 4:14]

hari gembira,

Neh 8:13; Mazm 30:12-13 [Semua]

antar-mengantar makanan

2Raj 25:30; [Lihat FULL. 2Raj 25:30]

orang-orang miskin.

Neh 8:11; [Lihat FULL. Neh 8:11]