1:10

membuat pagar(TB)/pagar(TL) <07753> [an hedge.]

sekeliling(TB)/kelilingnya ... keliling .... keliling(TL) <01157 05439> [about.]

Kauberkati(TB/TL) <01288> [thou hast blessed.]

dimilikinya(TB)/binatangnyapun(TL) <04735> [substance. or, cattle.]

1:10

membuat pagar

1Sam 25:16; [Lihat FULL. 1Sam 25:16]

yang dimilikinya?

Ayub 1:12; Ayub 2:4; Mazm 34:8 [Semua]

di negeri

Ayub 1:3; Ayub 8:7; 29:6; 42:12,17 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBUAT PAGAR SEKELILING DIA.

1:11

Tetapi ulurkanlah ...... mengedangkan(TB)/sesungguhnya(TL) <0199 07971> [But put.]

jamahlah(TB)/menjamah(TL) <05060> [touch.]

mengutuki .... hadapan-Mu .......... hadirat-Mu(TB)/dihujatnya ... Dikau(TL) <01288 06440> [and he will curse thee. Heb. if he curse thee not.]

1:11

yang dipunyainya,

Ayub 19:21; Luk 22:31 [Semua]

di hadapan-Mu.

Im 24:11; Ayub 2:5; Yes 3:8; 65:3; Wahy 12:9-10 [Semua]

Catatan Frasa: IA PASTI MENGUTUKI ENGKAU.

1:12

kuasamu ...... tanganmu(TB)/tanganmu ...... tanganmu(TL) <03027> [Behold.]

kuasamu ...... tanganmu(TB)/tanganmu ...... tanganmu(TL) <03027> [power. Heb. hand.]

mengulurkan(TB)/mengedangkan(TL) <07971> [only.]

Iblis .................. Iblis(TB)/syaitan ........................ syaitan(TL) <07854> [So Satan.]

1:12

yang dipunyainya

Ayub 1:10; [Lihat FULL. Ayub 1:10]

mengulurkan tanganmu

Ayub 2:6; 1Kor 10:13 [Semua]

Catatan Frasa: JANGANLAH ENGKAU MENGULURKAN TANGANMU.

1:13

anak-anaknya(TB)/anak(TL) <01121> [when.]

1:13

Judul : Ayub kehilangan kekayaan dan anak-anaknya

Perikop : Ayb 1:13-22

yang perempuan

Ayub 1:2; [Lihat FULL. Ayub 1:2]

makan-makan

Ayub 1:4; [Lihat FULL. Ayub 1:4]

1:14

seorang pesuruh(TB)/suruhan(TL) <04397> [messenger.]

1:14

betina makan

Kej 36:24

1:15

Syeba(TB)/melanggar(TL) <07614> [Sabeans.]

luput(TB/TL) <04422> [and I only.]

1:15

orang-orang Syeba

Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7]; Ayub 9:24; [Lihat FULL. Ayub 9:24] [Semua]

1:16

datanglah(TB/TL) <0935> [there came.]

Api ... menyambar .... Allah(TB)/api .... Allah(TL) <0784 0430> [The fire of God. or, A great fire.]

1:16

dari langit

1Raj 18:38; [Lihat FULL. 1Raj 18:38]; 2Raj 1:12; Ayub 20:26 [Semua]

dan penjaga-penjaga.

Kej 18:17; [Lihat FULL. Kej 18:17]; Im 10:2; [Lihat FULL. Im 10:2]; Bil 11:1-3; [Lihat FULL. Bil 11:1] s/d 3 [Semua]

Catatan Frasa: API TELAH MENYAMBAR DARI LANGIT

1:17

Kasdim(TB/TL) <03778> [The Chaldeans.]

menyerbu(TB)/dilanggarnya(TL) <06584> [fell. Heb. rushed. I only am.]

1:17

Orang-orang Kasdim

Kej 11:28,31; [Lihat FULL. Kej 11:28]; [Lihat FULL. Kej 11:31]; Ayub 9:24; [Lihat FULL. Ayub 9:24] [Semua]