19:16

Simei(TB)/Simai(TL) <08096> [Shimei.]

It appears that Shimei was a powerful chieftain in the land; for he had here in his retinue no less than a thousand men.

Juga(TB)/bersegera-segera(TL) <04116> [hasted.]

19:16

Juga Simei

2Sam 16:5-13 [Semua]

19:17

Ziba(TB/TL) <06717> [Ziba.]

19:17

Dan Ziba,

2Sam 9:2; [Lihat FULL. 2Sam 9:2]

hamba keluarga

Kej 43:16; [Lihat FULL. Kej 43:16]

19:18

menyeberang ...... menyeberangkan ...................... menyeberangi(TB)/pergi datang ... menyeberangkan ................ menyeberang(TL) <05674> [And there.]

The LXX. connecting this the with preceding verse, render, [kai kateuthynan ton lordanen emposthen tou basileos, kai eleitourgesan ten leitourgian tou diabibasai ton basilea,] "and they made ready Jordan before the king, and did the necessary service to bring over the king;" and the Vulgate has, {et irrumpentes Jordanem, ante regem transierunt vada, ut traducerent domum regis,} "and breaking into Jordan, they passed the fords before the king, to bring over the king's household." Josephus says they prepared a bridge over the Jordan, to facilitate his passage.

dipandangnya baik(TB)/kehendak hati(TL) <05869 02896> [what he thought good. Heb. the good in his eyes. fell down.]

19:19

berkata(TB)/sembahnya(TL) <0559> [And said.]

tuanku .................. tuanku(TB/TL) <0113> [Let not.]

mengingat(TB)/ingat(TL) <02142> [remember.]

dilakukan(TB)/perbuat(TL) <05753> [did perversely.]

kiranya ... hati(TB)/taruh(TL) <07760 03820> [take it.]

19:19

dari Yerusalem;

2Sam 16:6-8; [Lihat FULL. 2Sam 16:6] s/d 8 [Semua]

19:20

datang(TL) <0935> [I am come.]

Yusuf(TB/TL) <03130> [Joseph.]

19:21

Simei(TB)/Simai(TL) <08096> [Shall not.]

mengutuki(TB)/dikutukinya(TL) <07043> [cursed.]

19:21

berbicaralah Abisai,

1Sam 26:6; [Lihat FULL. 1Sam 26:6]

telah mengutuki

Kel 22:28; [Lihat FULL. Kel 22:28]

yang diurapi

1Sam 12:3; [Lihat FULL. 1Sam 12:3]; 1Sam 26:9; [Lihat FULL. 1Sam 26:9] [Semua]

19:22

anak-anak(TB/TL) <01121> [What have.]

seorang(TB)/orang(TL) <0376> [shall there any man.]

19:22

anak-anak Zeruya,

2Sam 2:18; [Lihat FULL. 2Sam 2:18]; 2Sam 16:10; [Lihat FULL. 2Sam 16:10] [Semua]

hari ini

1Sam 11:13

19:23

mati(TB/TL) <04191> [Thou shalt.]

bersumpah(TB)/bersumpahlah(TL) <07650> [sware.]

19:23

raja bersumpah

1Raj 2:8,42 [Semua]

19:1

2:8

Simei(TB)/Simai(TL) <08096> [Shimei.]

kejam(TB)/kepahitan .... pergiku(TL) <04834> [grievous. Heb. strong. he came.]

2:8

padamu Simei

1Raj 2:36-46; 2Sam 16:5-13 [Semua]

ke Mahanaim,

Kej 32:2; [Lihat FULL. Kej 32:2]

telah bersumpah

2Sam 19:18-23 [Semua]

2:9

bebaskan(TB)/salah(TL) <05352> [hold him.]

Do not consider him as an innocent man; for, as thou art a wise man, and knowest how to treat such persons, treat him as he deserves; only, as I have sworn to him that I would not put him to death, "bring not his hoar head down to the grave with blood." So Solomon understood David; for, after he had commanded Joab to be slain, in obedience to his father, he sent for Shimei, and knowing he ought to be well watched, he confined him to Jerusalem for the rest of his life: and so it appears David should be understood; for the negative particle {lo,} in the former clause, "hold him not guiltless," should be repeated in the latter clause, though not expressed; instances of which frequently occur in the Hebrew Scriptures. (See Jud 5:30. 1Sa 2:3. Ps 1:5; 9:18; 38:1; 75:5. Pr 5:16; 24:12, etc.) This is the view taken of the subject by Dr. Kennicott, and it seems the best and most correct mode of interpreting the text.

bijaksana(TB)/berakal(TL) <02450> [wise.]

ubanan(TB)/rambutnya yang putih(TL) <07872> [his.]

berdarah(TB)/darahnya(TL) <01818> [with.]

2:9

yang bijaksana

1Raj 2:6

Catatan Frasa: TURUN DENGAN BERDARAH KE DALAM DUNIA ORANG MATI.

2:36

Simei(TB)/Simai(TL) <08096> [Shimei.]

Dirikanlah(TB)/Bangunkanlah(TL) <01129> [Build.]

No doubt Solomon suspected that Shimei's influence would be dangerous upon his own estate and among his numerous dependents in different parts of the land; and therefore he proposed to him, as the condition of his indemnity for former crimes, that he should live in Jerusalem under his eye, and by no means remove thence. These terms Shimei readily agreed to, and solemnly swore to observe them; and for three years he lived unmolested and in affluence. But growing secure, in contempt of Solomon's authority and of the oath of God, upon an unnecessary business he took a journey, which according to his own engagement forfeited his life. Thus the Lord left him to be infatuated, that due punishment might be inflicted upon him; in order that every ringleader of opposition to Solomon's kingdom might be crushed, and others be intimidated by their examples. Solomon's throne by the death of this man was established in peace, and became a type of the Redeemer's kingdom of peace and righteousness.--SCOTT.

2:36

memanggil Simei,

2Sam 16:5; [Lihat FULL. 2Sam 16:5]

2:44

tahu(TB)/tahu ...... mengetahui(TL) <03045> [Thou knowest.]

menanggungkan(TB)/dipulangkan(TL) <07725> [return.]

2:44

segala kejahatan

2Sam 16:5-13 [Semua]