2 Samuel 21:15-22
TSK | Full Life Study Bible |
Filistin ............... Filistin(TB)/Filistin ................ Filistin(TL) <06430> [the Philistines.] Daud ........... Daud ... letih penatlah(TB)/Daud ............ penatlah Daud(TL) <01732 05774> [and David waxed faint.] |
Judul : Peperangan melawan orang Filistin Perikop : 2Sam 21:15-22 Paralel: 1Taw 20:4-8 dengan 2Sam 21:15-22 orang Filistin 2Sam 5:25; [Lihat FULL. 2Sam 5:25] |
keturunan(TB)/bani(TL) <03211> [of the sons.] raksasa(TB)/Rafa(TL) <07497> [the giant. or, Rapha.] tombaknya(TB)/tumbaknya(TL) <07013> [whose spear. Heb. the staff, or, the head. thought.] |
Abisai(TB/TL) <052> [Abishai.] menolong(TB)/dibantu(TL) <05826> [succoured.] maju(TB)/keluar(TL) <03318> [Thou shalt.] punah(TB)/memadamkan(TL) <03518> [quench.] keturunan(TB)/pelita(TL) <05216> [light. Heb. candle, or lamp.] |
Tetapi Abisai, supaya keturunan 1Raj 11:36; 15:4; 2Raj 8:19; 2Taw 21:7; Mazm 132:17 [Semua] jangan punah |
Sibkhai(TB/TL) <05444> [Sibbechai.] Saf(TB/TL) <05593> [Saph. or, Sippai.] raksasa(TB)/Rafa(TL) <07497> [the giant. or, Rapha.] |
itu Sibkhai, |
Elhanan(TB/TL) <0445> [Elhanan, etc.] Instead of [y`ry 'rgym byt hlchmy 't glyt,] of the text, we should certainly read, as in the parallel text, "and Elhanan the son of Jair, slew Lahmi the brother of Goliath." Yaare-Oregim(TB)/Yaara-Uregim(TL) <03296> [Jaare-oregim. or, Jair.] Goliat(TB/TL) <01555> [Goliath.] |
orang Gat 1Sam 17:4; [Lihat FULL. 1Sam 17:4] seperti pesa 1Sam 17:7; [Lihat FULL. 1Sam 17:7] |
pertempuran(TB)/perang(TL) <04421> [yet a battle.] raksasa(TB)/Rafa(TL) <07497> [the giant. or, Rapha.] |
mengolok-olok(TB)/dihinakannya(TL) <02778> [defied. or, reproached.] Yonatan(TB/TL) <03083> [Jonathan.] [Shimeah.] [Shammah.] [Shimma.] |
Ia mengolok-olok 1Sam 17:10; [Lihat FULL. 1Sam 17:10] anak Simea 1Sam 16:9; [Lihat FULL. 1Sam 16:9] |
Keempat(TB)/keempat(TL) <0702> [four.] tewas ... tangan .... dibunuh tangan .... oleh(TB)/matilah(TL) <05307 03027> [fell by.] |
Yesaya 14:29-32
TSK | Full Life Study Bible |
bersukaria(TB)/bersuka-sukaan(TL) <08055> [Rejoice.] Filistea(TB)/Filisteya(TL) <06429> [whole.] gada(TB)/cemeti(TL) <07626> [because.] ular(TB/TL) <05175> [for.] ular beludak(TB)/ular tedung(TL) <06848> [cockatrice. or, adder.] ular naga(TB)/naga bercula(TL) <08314> [a fiery.] |
segenap Filistea, Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3]; 2Raj 1:2; [Lihat FULL. 2Raj 1:2]; 2Taw 26:6; [Lihat FULL. 2Taw 26:6] [Semua] ular beludak, Yes 11:8; [Lihat FULL. Yes 11:8] ular naga Ul 8:15; [Lihat FULL. Ul 8:15] Catatan Frasa: FILISTEA. |
paling(TB)/anak-anak sulung(TL) <01060> [the firstborn.] hina(TB)/orang miskin(TL) <01800> [the poor.] Kumatikan(TB)/Kubunuh(TL) <04191> [and I.] |
orang-orang miskin dengan tenteram, Yes 7:21-22; [Lihat FULL. Yes 7:21]; [Lihat FULL. Yes 7:22] [Semua] dengan kelaparan, dan sisa-sisamu akan Kubunuh. |
Merataplah(TB)/Bertangis-tangislah(TL) <03213> [Howl.] maju(TB)/datanglah(TL) <0935> [for.] sudah(TB) <0909> [none shall be alone. or, he shall not be alone. appointed times. or, assemblies.] |
Merataplah, Yes 13:6; [Lihat FULL. Yes 13:6] hai pintu Yes 3:26; [Lihat FULL. Yes 3:26] segenap Filistea! Kej 10:14; [Lihat FULL. Kej 10:14] sebelah utara Yes 41:25; Yer 1:14; 4:6; 6:1,22; 10:22; 13:20; 25:9; 46:20,24; 47:2; 50:41; Yeh 32:30 [Semua] dan barisan Yes 5:27; [Lihat FULL. Yes 5:27] |
jawab(TB)/disahut(TL) <06030> [shall one.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] sengsara(TB)/teraniaya(TL) <06041> [and the.] perlindungan(TB)/berlindung(TL) <02620> [trust in it. or, betake themselves unto it.] |
kepada utusan-utusan dasar Sion, Mazm 51:20; [Lihat FULL. Mazm 51:20]; Mazm 87:2,5; Yes 2:2; 26:1; 28:16; 31:5; 33:5,20; 44:28; 51:21; 54:11 [Semua] mendapat perlindungan. Yes 4:6; [Lihat FULL. Yes 4:6]; Yak 2:5 [Semua] |