21:12

mendatangkan(TB/TL) <0935> [I am bringing.]

mendengarnya(TB/TL) <08085> [whosoever.]

21:12

mendatangkan malapetaka

2Raj 23:26; 24:3; Yer 15:4; Yeh 7:5 [Semua]

akan bising

1Sam 3:11; [Lihat FULL. 1Sam 3:11]

21:13

merentangkan(TB)/mengenakan(TL) <05186> [I will stretch.]

This metaphor is taken from the custom of using a line in measuring land, and in dividing portions of it among several persons. Samaria was taken, pillaged, and ruined, and its inhabitants carried into captivity: Jerusalem shall have the same measure.

tali unting-unting(TB)/arang(TL) <04949> [the plummet.]

menghapuskan ..... menghapus ..... dihapus(TB)/menyapu ..... menyapu ...... disapu(TL) <04229> [I will wipe.]

I will empty Jerusalem of all its wealth and inhabitants, as truly as a dish turned up and wiped is emptied of its contents.

menghapuskan ..... menghapus ..... dihapus .... menungging(TB)/menyapu ..... menyapu ...... disapu .... belah(TL) <04229 06440> [wiping it, and turning it upside down. Heb. he wipeth and turneth it upon the face thereof.]

21:13

tali unting-unting

Yes 28:17; 34:11; Rat 2:8; Am 7:7-9 [Semua]

akan menghapuskan

2Raj 23:27

21:14

membuangkan(TB)/meninggalkan(TL) <05203> [And I will.]

sisa(TB/TL) <07611> [the remnant.]

menyerahkan(TB/TL) <05414> [deliver.]

21:14

akan membuangkan

Mazm 78:58-60; Yer 12:7; 23:33 [Semua]

sisa

2Raj 19:4; Ezr 9:8; Neh 1:2; Yes 1:9; 10:21; Yer 6:9; 40:15; 42:2; 44:7,28; 50:20; Mi 2:12 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBUANGKAN SISA MILIK PUSAKA-KU.

21:15

hari ......... hari(TB)/hari ............. hari(TL) <03117> [since the day.]

21:15

yang jahat

Kel 32:22; [Lihat FULL. Kel 32:22]

mereka menimbulkan

Yer 25:7

21:16

Manasye(TB/TL) <04519> [Manasseh.]

ujung ... ujung ujungnya .... ujung sebelahnya(TB)/ujungnya .... ujung sebelahnya(TL) <06310> [one end to another. Heb. mouth to mouth. beside his sin.]

21:16

mencurahkan darah

2Raj 24:4; Ayub 22:14; Mazm 10:11; 94:7; 106:38; Yes 29:15; 47:10; 59:3,7; Yer 2:34; 7:6; 19:4; 22:17; Rat 4:13; Yeh 7:23; 8:12; 9:9; 22:3-4; Hos 4:2; Zef 1:12 [Semua]

orang Yehuda

2Raj 21:2,11; [Lihat FULL. 2Raj 21:2]; [Lihat FULL. 2Raj 21:11] [Semua]

21:17

Selebihnya(TB)/tinggal(TL) <03499> [the rest.]

21:17

Catatan Frasa: SELEBIHNYA DARI RIWAYAT MANASYE.

21:18

dikuburkan(TB/TL) <06912> [A.M. 3361. B.C. 643. and was buried.]

21:18

di taman

2Raj 21:26; Est 1:5; 7:7 [Semua]

21:19

Amon(TB/TL) <0526> [A.M. 3361-3363. B.C. 643-641. Amon.]

dua tahun ....... tahun dua tahun ...... tahun(TB)/dua ... tahun ....... dua tahun(TL) <08141 08147> [two years.]

21:19

Judul : Amon, raja Yehuda

Perikop : 2Raj 21:19-26

Paralel:

2Taw 33:21-25 dengan 2Raj 21:19-26

21:20

ayahnya(TB)/ayahanda(TL) <01> [as his father.]

21:20

yang jahat

1Raj 15:26

21:22

21:22

Ia meninggalkan

1Sam 8:8; [Lihat FULL. 1Sam 8:8]

tidak hidup

1Raj 11:33

21:23

[A.M. 3363. B.C. 641.]

21:23

dan membunuh

2Raj 12:20; [Lihat FULL. 2Raj 12:20]

21:24

rakyat negeri ... membunuh ........... rakyat negeri(TB)/segala orang ... negeripun dibunuh ................ orang ... negeri(TL) <0776 05221 05971> [the people of the land slew.]

Yosia(TB/TL) <02977> [made Josiah.]

21:24

itu membunuh

2Raj 14:5

mengangkat Yosia,

2Taw 33:21; Zef 1:1 [Semua]

21:25

21:26

taman(TB/TL) <01588> [in the garden.]

Yosia(TB/TL) <02977> [Josiah.]

21:26

di taman

2Raj 21:18; [Lihat FULL. 2Raj 21:18]