2 Raja-raja 20:12-19
TSK | Full Life Study Bible |
Merodakh-Baladan(TB)/Berodakh(TL) <01255> [A.M. 3292. B.C. 712. Berodach-baladan.] [Merodach-baladan. king.] Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [Babylon.] surat ... surat(TB)/dikirimkan ........ surat(TL) <07971 05612> [sent letters.] didengarnya(TB/TL) <08085> [for he had heard.] |
Judul : Hizkia dan para utusan dari Babel Perikop : 2Raj 20:12-21 Paralel: Yes 39:1-8 dengan 2Raj 20:12-19 Paralel: 2Taw 32:32-33 dengan 2Raj 20:20-21 |
diperlihatkannyalah ............................. diperlihatkan(TB)/diperlihatkannyalah ............................................. diperlihatkan(TL) <07200> [shewed.] bendanya(TB)/benda yang indah-indah(TL) <05238> [precious things. or, spicery.] persenjataannya(TB)/senjatanya(TL) <03627> [armour. or, jewels. Heb. vessels. there was nothing.] |
datanglah ... Yesaya ... Yesaya ................ datang(TB)/datanglah ... Yesaya .................. datang(TL) <03470 0935> [came Isaiah.] bertanya ...... dikatakan ......... Jawab(TB)/sembahnya .... sembah ............. sahut(TL) <0559> [What said.] 5:25,26 2Sa 12:7-15 2Ch 16:7-10 25:7-9,15,16 Ps 141:5 Pr 25:12
Jer 26:18,19 Am 7:12,13 Mr 6:18,19 [Semua]
negeri ... jauh ...... negeri(TB)/negeri ... jauh(TL) <0776 07350> [a far country.] |
istanamu ........ istanaku(TB)/istana ................ istanaku(TL) <01004> [All the things.] |
Dengarkanlah(TB)/dengar(TL) <08085> [Hear.] |
diangkut(TB)/apabila(TL) <05375> [shall be carried.] |
ke Babel. 2Raj 24:13; 2Taw 36:10; Yer 20:5; 27:22; 52:17-23 [Semua] Catatan Frasa: DIANGKUT KE BABEL. |
keturunanmu(TB)/anakmu(TL) <01121> [thy sons.] sida-sida(TB)/penjawat(TL) <05631> [they shall be.] "Fulfilled in Da. 1:3-7." |
dari keturunanmu raja Babel. |
baik ............ damai(TB)/Benarlah ................. selamat(TL) <02896 07965> [Good.] [It is not good, etc. or, Shall there not be peace and truth, etc. peace and truth.] |