9:9

menanyakan(TB)/bertanyakan(TL) <01875> [enquire.]

<07200> [a Seer.]

9:9

menanyakan petunjuk

Kej 25:22; [Lihat FULL. Kej 25:22]

dahulu pelihat.

2Sam 15:27; 24:11; 2Raj 17:13; 1Taw 9:22; 21:9; 26:28; 29:29; 2Taw 19:2; Yes 29:10; 30:10; Am 7:12 [Semua]

Catatan Frasa: PELIHAT.

9:10

[Well said. Heb. Thy word is good.]

9:11

pendakian ... negeri(TB)/negeri(TL) <04608 05892> [the hill to the city. Heb. in the ascent of the city. found.]

9:11

hendak menimba

Kej 24:11,13; [Lihat FULL. Kej 24:11]; [Lihat FULL. Kej 24:13] [Semua]

9:12

perjamuan korban(TB)/korban(TL) <02077> [sacrifice. or, feast.]

bukit(TB)/tinggi(TL) <01116> [the high place.]

9:12

perjamuan korban

Bil 28:11-15; 1Sam 7:17; [Lihat FULL. 1Sam 7:17] [Semua]

di bukit

Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]

9:13

memberkati(TB)/berkat(TL) <01288> [he doth bless.]

segera(TB)/hari(TL) <03117> [this time. Heb. to-day.]

9:13

yang memberkati

Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19]; 1Kor 10:16; 1Tim 4:3-5 [Semua]

9:15

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

menyatakan ... Samuel(TB)/memberitahu kepada Semuel(TL) <08050 0241 01540> [told Samuel in his ear. Heb. revealed the ear of Samuel.]

9:16

mengurapi(TB)/menyirami(TL) <04886> [thou shalt.]

umat-Ku .... umat-Ku .... umat-Ku ..... umat-Ku ..... memperhatikan ... umat-Ku ..... umat-Ku(TB)/Kutilik(TL) <07200 05971> [looked upon.]

9:16

akan mengurapi

Kel 30:25; 1Sam 2:35; [Lihat FULL. 1Sam 2:35]; 1Sam 12:3; 15:1; 26:9; 2Raj 11:12; Mazm 2:2 [Semua]

menjadi raja

2Sam 7:8; 1Raj 8:16; 1Taw 5:2 [Semua]

akan menyelamatkan

Kel 3:7-9 [Semua]

orang Filistin.

1Sam 23:4; 2Sam 3:18 [Semua]

karena teriakannya

Kej 16:11; [Lihat FULL. Kej 16:11]; Mazm 102:2 [Semua]

9:17

orang(TB/TL) <0376> [Behold.]

[reign over. Heb. restrain in.]

9:17

Inilah

1Sam 16:12

9:19

<07200> [the seer.]

The word {roaih} literally signifies one who sees; particularly preternatural sights. A seer and a prophet were the same in most cases; only with this difference, the seer was always a prophet, but the prophet was not always a seer. A seer seems to imply one who frequently met with and saw some symbolical representation of God. All prophets, true or false, profess to see God, (see Nu 24:4, 16. Jer 14:4;) and diviners, in their enthusiastic flights, boasted that they had those things exhibited to their sight which should come to pass.

memberitahukan(TB)/kuberitahu(TL) <05046> [and will tell.]

9:20

tiga hari .... sekarang(TB)/sekarang .... tiga hari(TL) <07969 03117> [three days ago. Heb. to-day three days.]

kuatir hatimu(TB)/bersusah(TL) <07760 03820> [set not.]

diingini(TB)/kegemaran(TL) <02532> [on whom.]

9:20

Adapun keledai-keledaimu,

1Sam 9:3; [Lihat FULL. 1Sam 9:3]

yang diingini

1Sam 12:13; Ezr 6:8; Yes 60:4-9; Dan 2:44; Hag 2:8; Mal 3:1 [Semua]

9:21

Benyamin(TB/TL) <01145> [a Benjamite.]

kaumku ....... kaum(TB)/bangsa ....... bangsa(TL) <04940> [my family.]

demikian(TB)/perkataan(TL) <01697> [so to me. Heb. according to this word.]

9:21

yang terkecil

Mazm 68:28

paling hina

Kel 3:11; [Lihat FULL. Kel 3:11]; Mat 2:6; 1Kor 15:9 [Semua]

suku Benyamin?

Hak 6:15; 20:35,46; 1Sam 18:18 [Semua]

9:22

utama(TB)/hulu(TL) <07218> [in the chiefest.]

9:23

Berikanlah ..... kuberikan(TB)/kepada ....... kuberikan(TL) <05414> [Bring.]

9:24

paha(TB)/sepaha(TL) <07785> [the shoulder.]

Probably the shoulder was set before Saul, not because it was the best part, but because it was an emblem of the government to which he was now called. (See Isa 9:6.)

tinggal(TB)/diasingkan(TL) <07604> [left. or, reserved.]

9:24

menghidangkan paha

Im 7:32-34; [Lihat FULL. Im 7:32] s/d 34 [Semua]

9:25

turunlah(TB/TL) <03381> [And when.]

sotoh(TB/TL) <01406> [the top.]

9:25

atas sotoh.

Ul 22:8; [Lihat FULL. Ul 22:8]; Yos 2:8; [Lihat FULL. Yos 2:8]; Mat 24:17; [Lihat FULL. Mat 24:17]; Luk 5:19 [Semua]

9:26

Samuel ............................ Samuel(TB)/Semuel ........................ Semuel(TL) <08050> [Samuel.]

Saul had no doubt slept there all night, as is usual in the East; and now, being the break of day, "Samuel called to Saul on the top of the house:" there was no calling him to the top of the house a second time; he was sleeping there, and Samuel called him up.

Bangunlah ...... Lalu ... bangun(TB)/Bangunlah .......... bangunlah(TL) <06965> [Up.]

9:27

berkatalah ..... Katakanlah ... bujang hambamu(TB)/kata ..... Suruhlah hambamu(TL) <0559 05288> [Bid the servant.]

sebentar(TB)/di sini(TL) <03117> [a while. Heb. to-day. that I may.]