1 Raja-raja 8:22-30
| TSK | Full Life Study Bible |
|
berdirilah .... depan mezbah(TB)/berdirilah ..... hadapan mezbah(TL) <05975 06440 04196> [stood before the altar.] ditadahkannyalah(TB)/menadahkanlah(TL) <06566> [spread forth.] [See on] |
Judul : Doa pentahbisan Salomo Perikop : 1Raj 8:22-53 Paralel: 2Taw 6:12-42 dengan 1Raj 8:22-53 ditadahkannyalah tangannya Kel 9:29; [Lihat FULL. Kel 9:29] |
|
TUHAN Allah ..... Allah(TB)/Tuhan Allah ..... Allah(TL) <03068 0430> [Lord God.] Allah ..... Allah(TB/TL) <0430> [no God.] memelihara(TB)/menyampaikan(TL) <08104> [who keepest.] hidup ... hadapan-Mu hadirat-Mu(TB)/berjalan .... hadirat-Mu(TL) <06440 01980> [walk before.] |
seperti Engkau Kel 9:14; [Lihat FULL. Kel 9:14] kasih setia Ul 7:9,12; [Lihat FULL. Ul 7:9]; [Lihat FULL. Ul 7:12]; Neh 1:5; 9:32; Dan 9:4 [Semua] |
|
menggenapi ...... Kaufirmankan(TB)/Kaujanji ....... Kauberfirman(TL) <01696> [thou spakest.] |
|
peliharalah ...... hamba-Mu .... hamba-Mu ................... tetap(TB)/Kaujanji ........................... memeliharakan(TL) <08104 05650> [keep with thy.] terputus(TB)/terputuskan(TL) <03772> [There shall not, etc. Heb. There shall not be cut off unto thee a man from my sight.] [so that. Heb. only if. thy children.] |
yang Kaujanjikan 2Sam 7:15; [Lihat FULL. 2Sam 7:15]; 1Taw 17:23; 2Taw 1:9 [Semua] |
|
Allah(TB/TL) <0430> [And now.] janji(TB)/firman-Mu(TL) <01697> [let thy word.] |
keteguhan janji 2Sam 7:25; [Lihat FULL. 2Sam 7:25] |
|
Allah(TB/TL) <0430> [But will.] langit ... langit ..... langitpun(TB)/langit .... langit ...... langit(TL) <08064> [the heaven.] |
hendak diam segala langitpun Ul 10:14; [Lihat FULL. Ul 10:14] dapat memuat 2Taw 2:6; Mazm 139:7-16; Yes 66:1; Yer 23:24 [Semua] |
|
berpalinglah(TB)/tilik(TL) <06437> [Yet have thou.] dengarkanlah(TB)/dengar(TL) <08085> [hearken.] |
|
mata-Mu(TB/TL) <05869> [That thine.] nama-Ku(TB/TL) <08034> [My name.] 16,43 *marg:
11:36 Ex 20:24 De 12:11 16:2,6 26:2 2Ki 21:4,7 23:27
2Ch 6:5,6,20 7:16 20:8 33:4,7 Ne 1:9 Joh 14:13,14 [Semua]
tempat ............... tempat(TB)/tempat .......................... tempat(TL) <04725> [toward this place. or, in this place.] |
mata-Mu terbuka 1Raj 8:52; 2Raj 19:16; 2Taw 7:15; Neh 1:6; Mazm 5:2; 31:3; 102:18; 130:2; Yes 37:17 [Semua] terhadap Mazm 28:2; 138:2; Dan 6:11 [Semua] Kaukatakan: nama-Ku Ul 11:12; [Lihat FULL. Ul 11:12]; Ul 12:11; 2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13] [Semua] Catatan Frasa: NAMA-KU. |
|
panjatkan(TB)/dipersembahkannya(TL) <06419> [when they shall.] tempat ......... tempat(TB)/tempat ...... tempat(TL) <04725> [toward this place. or, in this place. and hear.] mengampuni(TB)/ampunilah(TL) <05545> [forgive.] |
mereka panjatkan 1Raj 8:47; Im 26:40; Neh 1:6; Yer 29:12; Dan 9:4 [Semua] yang mendengarnya akan mengampuni. Kel 34:7,9; [Lihat FULL. Kel 34:7]; [Lihat FULL. Kel 34:9]; Im 26:40-42; Mazm 85:3 [Semua] |
