Ekspositori
TIDAK SEGERA [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 4 dalam 4 ayat
(dalam OT: 3 dalam 3 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "tidak segera" dalam TB (10/1) :
tidak bergerak (6x/0x);
tidak segera (3x/1x);
tidak tergerak (1x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<04120> 1 (dari 20)
hrhm m@herah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) haste, speed
1a) hastily, speedily (as adverb)
1b) in haste (with prep)
Dalam TB : segera 8, dengan segera 4, bersegeralah 1, Segeralah 1, Ayo 1, cepat 1, mudah 1, tidak berapa lama 1, segeralah 1, tidak segera 1
|
<04118> 1 (dari 18)
rhm maher
|
Definisi : adj
1) hurrying, speedy, swift, hastening
adv
2) quickly, speedily
Dalam TB : dengan segera 7, segera 5, segeralah 2, Segera 1, Segeralah 1, terburu-buru 1, datang dengan cepat 1
|
<04116> 1 (dari 64)
rhm mahar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) to hasten
1a) (Niphal) to be hurried, be anxious
1a) hasty, precipitate, impetuous
1b) (Piel)
1b1) to hasten, make haste
1b2) hasten (used as adverb with another verb)
1b3) to hasten, prepare quickly, do quickly, bring quickly
Dalam TB : segera 13, segeralah 11, Segeralah 5, bersegera 2, cepat-cepat 2, lekas-lekas 2, Jemputlah dengan segera 2, bersegeralah 1, cepatnya 1, dapat 1, cepat-cepatlah 1, bergegas-gegas 1, Segera 1, Lekas 1, Cepatlah 1, datang bersegera 1, Segeralah Ambil 1, Lakukanlah dengan segera 1, dengan segera 1, segera pergi 1, saat itu juga 1, segera sampai 1, segeralah pergi 1, tangkas 1, selekas 1, orang-orang yang terburu nafsu 1, mengikuti 1, tawar 1, dengan cepat 1, digagalkan 1, lari terburu-buru 1, melakukannya dengan segera 1, lekas 1, datang dengan segera 1
|
<03884> 1 (dari 14)
alwl luwle' or ylwl luwley
|
Definisi : --conj prep (conjunction preposition)-- 1) unless, if not, except
Dalam TB : Seandainya 2, tidak 2, bukan 2, Kalau tidak 1, Jika bukan 1, sekiranya 1, Sekiranya 1, kalau 1, Sesungguhnya 1, jika tidak 1
|
<01115> 1 (dari 112)
ytlb biltiy
|
Definisi : --subst, adv, conj, with prep (substantive, adverb, conjunction, with preposition)-- subst
1) not, except
adv
2) not
3) except (after preceding negation)
conj
4) except (after an implied or expressed negation)
with prep
5) so as not, in order not
6) an account of not, because...not
7) until not
Dalam TB : tidak 51, jangan 16, supaya jangan 9, tidak ada 6, selain 4, kecuali 4, mencegah 2, seorangpun tidak ada 2, jika belum 2, hilang lenyap 1, dari pada 1, Kularang 1, agar tidak 1, belum 1, janganlah 1, sehingga 1, tidak lain 1, tidak putus-putusnya 1, tidak ada seorangpun 1, supaya 1, tidak usah 1, sampai 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3756> 1 (dari 1624)
ou ou
also (before a vowel) ouk ouk and (before an aspirate) ouc ouch
|
Definisi : --particle
(particle)-- 1) no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
Dalam TB : tidak 1089, bukan 205, bukanlah 41, Tidak 27, Bukan 20, Bukankah 20, tidakkah 11, Tidakkah 11, bukankah 10, tidaklah 10, belum 9, jangan 8, tanpa 7, Jangan 6, tidak ada 5, tidak dapat 4, tiada 4, yang tidak 3, Janganlah 3, janganlah 2, Tidaklah 2, yang tidak pernah 2, takkan 2, Tidak ada 2, tidak tidak 2, Bukan tidak 2, benarkah 2, menolak 2, tidak pernah 2, mengetahui 2, belum pernah 1, ada tempat yang luas 1, Kami tidak 1, aku tidak 1, Alangkah 1, ia tidak 1, tidak boleh 1, tersedia 1, tidak bukan 1, tidak jauh 1, tidak mau 1, tidak lebih 1, melakukannya 1, lama 1, bukannya 1, bukan hanya 1, dengan keras 1, engkau tidak 1, lain 1, giat 1, besar 1
|
<2112> 1 (dari 35)
euyewv eutheos
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) straightway, immediately, forthwith
Dalam TB : segera 15, Segera 3, seketika 2, Seketika itu juga 2, segeralah 2, Seketika itu 1, setelah segera 1, Ketika 1, sesaatpun 1, ketika itu 1, tiba-tiba 1, seketika juga 1, pada saat 1, seketika itu juga 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
rhm ytlbl | <01115 04118> | Hak 2:23 | ... itu tinggal dengan | tidak segera | menghalau mereka; mereka ... |
trhm ylwl | <03884 04116> | 1Sam 25:34 | ... kepadamu--jika engkau tadinya | tidak segera | datang menemui aku, pasti ... |
hrhm | <04120> | Pkh 8:11 | ... terhadap perbuatan jahat | tidak segera | dilaksanakan, maka hati ... |
Sembunyikan