Ekspositori
SELAMAT
Jumlah dalam TB : 99 dalam 98 ayat
(dalam OT: 74 dalam 73 ayat) (dalam NT: 25 dalam 25 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "selamat" dalam TB (117/36) :
selamat (74x/25x);
selamatan (1x/0x);
Selamatkah (7x/0x);
selamatkan (4x/6x);
selamatkanlah (27x/5x);
Selamatlah (4x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07965> 49 (dari 237)
Mwlv shalowm or Mlv shalom
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) kelengkapan, ketepatan, kesejahteraan, perdamaian
1a) kelengkapan (dalam jumlah)
1b) keselamatan, ketepatan (dalam tubuh)
1c) kesejahteraan, kesehatan, kemakmuran
1d) perdamaian, ketenangan, ketenteraman, kepuasan
1e) perdamaian, persahabatan
1e1) dari hubungan antar manusia
1e2) dengan Tuhan terutama dalam hubungan perjanjian
1f) perdamaian (dari perang)
1g) perdamaian (sebagai kata sifat)
![]() |
<03467> 8 (dari 206)
evy yasha`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk disimpan, diselamatkan, diselamatkan
1a) (Niphal)
1a1) untuk dibebaskan, diselamatkan, diselamatkan
1a2) untuk diselamatkan (dalam pertempuran), meraih kemenangan
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyelamatkan, menyelamatkan
1b2) untuk menyelamatkan dari masalah moral
1b3) untuk memberikan kemenangan kepada
![]() |
<01288> 4 (dari 330)
Krb barak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memberkati, berlutut
1a) (Qal)
1a1) untuk berlutut
1a2) untuk memberkati
1b) (Niphal) untuk diberkati, memberkati diri sendiri
1c) (Piel) untuk memberkati
1d) (Pual) untuk diberkati, dikagumi
1e) (Hiphil) untuk membuat berlutut
1f) (Hithpael) untuk memberkati diri sendiri
2) (TWOT) untuk memuji, menyapa, mengutuk
![]() |
<03444> 2 (dari 77)
hewvy y@shuw`ah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) keselamatan, pembebasan
1a) kesejahteraan, kemakmuran
1b) pembebasan
1c) keselamatan (oleh Tuhan)
1d) kemenangan
![]() |
<07999> 2 (dari 116)
Mlv shalam
|
Definisi : --v (verb)-- 1) berada dalam perjanjian damai, menjadi damai
1a) (Qal)
1a1) menjadi damai
1a2) orang yang damai (partisip)
1b) (Pual) satu dalam perjanjian damai (partisip)
1c) (Hiphil)
1c1) membuat damai dengan
1c2) menyebabkan untuk menjadi damai
1d) (Hophal) hidup dalam damai
2) menjadi lengkap, menjadi utuh
2a) (Qal)
2a1) menjadi lengkap, selesai, diakhiri
2a2) menjadi utuh, tidak terluka
2b) (Piel)
2b1) menyelesaikan, mengakhiri
2b2) membuat aman
2b3) menjadikan utuh atau baik, memulihkan, memberikan kompensasi
2b4) memperbaiki, membayar
2b5) membalas, memberi imbalan
2c) (Pual)
2c1) dilakukan
2c2) dibayar kembali, dibalas
2d) (Hiphil)
2d1) menyelesaikan, melaksanakan
2d2) mengakhiri
![]() |
<02416> 1 (dari 505)
yx chay
|
Definisi : --adj, n m, n f (adjective, noun masculine, noun feminime)-- adj
1) hidup, hidup
1a) hijau (dari vegetasi)
1b) mengalir, segar (dari air)
1c) ceria, aktif (dari manusia)
1d) menghidupkan kembali (dari musim semi)
n m
2) kerabat
3) kehidupan (abstrak penekanan)
3a) kehidupan
3b) penghidupan, pemeliharaan
n f
4) makhluk hidup, hewan
4a) hewan
4b) kehidupan
4c) nafsu
4d) kebangkitan, pembaruan
5) komunitas
![]() |
<02896> 1 (dari 562)
bwj towb
|
Definisi : --adj, n m, n f (adjective, noun masculine, noun feminime)-- adj
1) baik, menyenangkan, sesuai
1a) menyenangkan, sesuai (untuk indera)
1b) menyenangkan (untuk sifat yang lebih tinggi)
1c) baik, unggul (dari jenisnya)
1d) baik, kaya, bernilai dalam estimasi
1e) baik, sesuai, menawan
1f) lebih baik (perbandingan)
1g) senang, bahagia, makmur (dari sifat sensitif manusia)
1h) pemahaman yang baik (dari sifat intelektual manusia)
1i) baik, baik hati, ramah
1j) baik, benar (etis)
n m
2) hal yang baik, manfaat, kesejahteraan
2a) kesejahteraan, kemakmuran, kebahagiaan
2b) hal-hal baik (kolektif)
2c) baik, manfaat
2d) kebaikan moral
n f
3) kesejahteraan, manfaat, hal-hal baik
3a) kesejahteraan, kemakmuran, kebahagiaan
3b) hal-hal baik (kolektif)
3c) rezeki
![]() |
<03468> 1 (dari 36)
evy yesha` or evy yesha`
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pembebasan, keselamatan, penyelamatan, keamanan, kesejahteraan
1a) keamanan, kesejahteraan, kemakmuran
1b) keselamatan
1c) kemenangan
![]() |
<04422> 1 (dari 95)
jlm malat
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melarikan diri, meloloskan diri, menyelamatkan, menyimpan, diselamatkan
1a) (Niphal)
1a1) untuk melarikan diri
1a2) untuk meloloskan diri
1a3) untuk diselamatkan
1b) (Piel)
1b1) untuk meletakkan, membiarkan keluar (dari telur)
1b2) untuk membiarkan melarikan diri
1b3) untuk menyelamatkan, menyelamatkan (kehidupan)
1c) (Hiphil)
1c1) untuk melahirkan
1c2) untuk menyelamatkan
1d) (Hithpael)
1d1) untuk melipir, melarikan diri, meloloskan diri
1d2) untuk melarikan diri
![]() |
<05337> 1 (dari 213)
lun natsal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk merebut, menyelamatkan, menyelamatkan, menyelamatkan, merampas, menjarah
1a) (Niphal)
1a1) untuk menarik diri, menyelamatkan diri
1a2) untuk ditarik keluar atau menjauh, diselamatkan
1b) (Piel)
1b1) untuk mengelupas, merusak
1b2) untuk menyelamatkan
1c) (Hiphil)
1c1) untuk mengambil, merebut
1c2) untuk menyelamatkan, memulihkan
1c3) untuk menyelamatkan (dari musuh atau masalah atau kematian)
1c4) untuk menyelamatkan dari dosa dan rasa bersalah
1d) (Hophal) untuk dicabut
1e) (Hithpael) untuk mengelupas diri
![]() |
<07495> 1 (dari 67)
apr rapha' or hpr raphah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menyembuhkan, membuat sehat
1a) (Qal) untuk menyembuhkan
1a1) dari Tuhan
1a2) penyembuh, dokter (dari manusia)
1a3) dari luka-luka bangsa yang melibatkan pemulihan favor (kiasan)
1a4) dari penderitaan individu (kiasan)
1b) (Niphal) untuk disembuhkan
1b1) literal (dari orang)
1b2) dari air, tembikar
1b3) dari luka-luka nasional (kiasan)
1b4) dari penderitaan pribadi (kiasan)
1c) (Piel) untuk menyembuhkan
1c1) literal
1c2) dari cacat atau luka-luka nasional (kiasan)
1d) (Hithpael) untuk mendapatkan penyembuhan (infinitif)
![]() |
<07682> 1 (dari 20)
bgs sagab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi tinggi, menjadi tinggi yang tidak dapat dijangkau
1a) (Qal)
1a1) menjadi (terlalu) tinggi (untuk ditangkap)
1a2) menjadi tinggi (dalam kemakmuran)
1b) (Niphal)
1b1) menjadi tinggi
1b2) diatur tinggi, menjadi (aman) diatur tinggi
1b3) diangkat (dari Tuhan)
1c) (Piel)
1c1) mengatur tinggi, mengatur (dengan aman) di tinggi
1c2) mengangkat, mengangkat (dalam permusuhan yang efektif)
1d) (Pual) diatur (dengan aman) di tinggi
1e) (Hiphil) bertindak dengan megah
![]() |
<08003> 1 (dari 28)
Mlv shalem
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) lengkap, aman, damai, sempurna, utuh, penuh, dalam keadaan damai
1a) lengkap
1a1) penuh, sempurna
1a2) selesai
1b) aman, tidak terluka
1c) damai (perjanjian damai, pikiran)
1c1) sempurna, lengkap (dari menjaga hubungan perjanjian)
![]() |
<08300> 1 (dari 28)
dyrs sariyd
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) penyintas, sisa, yang tersisa
1a) penyintas
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4982> 12 (dari 106)
swzw sozo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menyelamatkan, menjaga aman dan selamat, untuk menyelamatkan dari bahaya atau kehancuran
1a) satu (dari cedera atau bahaya)
1a1) untuk menyelamatkan yang menderita (dari binasa), yaitu satu
yang menderita dari penyakit, untuk membuat sehat, menyembuhkan, mengembalikan ke kesehatan
1b1) untuk melestarikan satu yang berada dalam bahaya kehancuran,
untuk menyelamatkan atau menyelamatkan
1b) untuk menyelamatkan dalam arti teknis alkitabiah
1b1) secara negatif
1b1a) untuk membebaskan dari hukuman penghakiman Mesianik
1b1b) untuk menyelamatkan dari kejahatan yang menghalangi penerimaan
dari pembebasan Mesianik
![]() |
<1515> 6 (dari 92)
eirhnh eirene
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) keadaan ketenangan nasional
1a) pembebasan dari kemarahan dan kehancuran perang
2) perdamaian antara individu, yaitu harmoni, keselarasan
3) keamanan, keselamatan, kemakmuran, kebahagiaan, (karena perdamaian dan
harmoni membuat dan menjaga segala sesuatu tetap aman dan makmur)
4) perdamaian Mesias
4a) jalan yang mengarah kepada perdamaian (penyelamatan)
5) dari Kekristenan, keadaan tenang dari jiwa yang yakin akan
penyelamatannya melalui Kristus, dan karena itu tidak takut pada
Tuhan dan merasa puas dengan nasibnya di dunia, apapun itu
6) keadaan berkat dari orang-orang yang saleh dan lurus setelah kematian
![]() |
<1295> 3 (dari 8)
diaswzw diasozo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk melindungi melalui bahaya, membawa dengan selamat
1a) untuk menyelamatkan, yaitu menyembuhkan seseorang yang sakit, membawanya melalui
2) untuk menyelamatkan, menjaga dari kematian
3) untuk menyelamatkan dari bahaya, menyelamatkan
![]() |
<806> 1 (dari 3)
asfalwv asphalos
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) keamanan (agar mencegah pelarian), dengan pasti
![]() |
<4517> 1 (dari 1)
rwnnumi rhonnumi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memperkuat, menguatkan
2) untuk menjadi kuat, berkembang, makmur
3) dalam formula biasa di penutup surat, selamat tinggal
![]() |
<4991> 1 (dari 46)
swthria soteria
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) pembebasan, pelestarian, keselamatan, penyelamatan
1a) pembebasan dari gangguan musuh
1b) dalam pengertian etis, sesuatu yang mengarah pada keselamatan jiwa
atau penyelamatan
1b1) dari penyelamatan Mesianik
2) penyelamatan sebagai kepemilikan saat ini dari semua orang Kristen yang sebenarnya
3) penyelamatan di masa depan, jumlah manfaat dan berkah yang akan
dinikmati oleh orang Kristen, yang telah ditebus dari semua kesengsaraan duniawi, setelah
kembalinya Kristus yang terlihat dari surga dalam kerajaan Tuhan yang sempurna dan
kekal.
++++
Penyelesaian empat kali: diselamatkan dari hukuman, kuasa, kehadiran dan yang
paling penting kesenangan dari dosa. (A.W. Pink)
![]() |
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
Mwlsb | <07965> | Kej 28:21 | sehingga aku | selamat | kembali ke rumah ayahku, maka ... |
Mwls | <07965> | Kej 29:6 | ... ia?" Jawab mereka: " | Selamat | ! Tetapi lihat, itu datang ... |
Mls | <08003> | Kej 33:18 | ... sampailah Yakub dengan | selamat | ke Sikhem, di tanah Kanaan, ... |
Mwlsl | <07965> | Kej 43:27 | ... kepada mereka apakah mereka | selamat | ; lagi katanya: "Apakah ayahmu ... |
Mwlsh | <07965> | Kej 43:27 | ... tua yang kamu sebutkan itu | selamat | ? Masih hidupkah ia?" |
Mwls | <07965> | Kej 43:28 | ... "Hambamu, ayah kami, ada | selamat | ; ia masih hidup." Sesudah itu ... |
Mwlsl | <07965> | Kej 44:17 | ... ini, pergilah kembali dengan | selamat | kepada ayahmu." |
Mwlsl | <07965> | Kel 4:18 | ... kepada Musa: "Pergilah dengan | selamat | ." |
Mwls | <07965> | Ul 29:19 | ... dengan berkata: Aku akan | selamat | , walaupun aku berlaku ... |
Mwlsb | <07965> | Yos 10:21 | ... seluruh bangsa itu dengan | selamat | kepada Yosua ke tempat ... |
Mwlsb | <07965> | Hak 8:9 | ... "Apabila aku kembali dengan | selamat | , maka aku akan merobohkan ... |
Mwlsb | <07965> | Hak 11:31 | ... pada waktu aku kembali dengan | selamat | dari bani Amon, itu akan ... |
Mwlsl | <07965> | Hak 18:6 | ... mereka: "Pergilah dengan | selamat | ! Perjalanan yang kamu tempuh ... |
Mwlsl | <07965> | Hak 18:15 | ... dan menanyakan apakah ia | selamat | . |
Mwlsl | <07965> | 1Sam 1:17 | Jawab Eli: "Pergilah dengan | selamat | , dan Allah Israel akan ... |
Mls | <07965> | 1Sam 16:4 | ... kedatanganmu ini membawa | selamat | ?" |
Mwlsl | <07965> | 1Sam 17:18 | ... apakah kakak-kakakmu | selamat | dan bawalah pulang suatu ... |
Mwlsl | <07965> | 1Sam 17:22 | ... kakak-kakaknya apakah mereka | selamat | . |
Mwls | <07965> | 1Sam 20:7 | ... Baiklah! maka hambamu ini | selamat | . Tetapi jika amarahnya bangkit ... |
Mwlsl | <07965> | 1Sam 20:13 | ... engkau dapat berjalan dengan | selamat | . TUHAN kiranya menyertai ... |
Mwls | <07965> | 1Sam 20:21 | ... demi TUHAN yang hidup, engkau | selamat | dan tidak ada bahaya apa-apa. |
Mwlsl | <07965> | 1Sam 20:42 | ... kepada Daud: "Pergilah dengan | selamat | ; bukankah kita berdua telah ... |
hbwj | <02896> | 1Sam 24:19 | ... dia berjalan dengan | selamat | ? TUHAN kiranya membalaskan ... |
yxl | <02416> | 1Sam 25:6 | ... salam ini kepadanya: | Selamat | ! Selamatlah engkau, selamatlah ... |
Mwlsl | <07965> | 1Sam 25:35 | ... kepadanya: "Pulanglah dengan | selamat | ke rumahmu; lihatlah, aku ... |
Mwlsb | <07965> | 1Sam 29:7 | ... pulanglah, pergilah dengan | selamat | dan jangan lakukan apa yang ... |
Mwlsb | <07965> | 2Sam 3:21 | ... dan berjalanlah ia dengan | selamat | . |
Mwlsb | <07965> | 2Sam 3:22 | ... telah dilepasnya pergi dengan | selamat | . |
Mwlsb | <07965> | 2Sam 3:23 | ... dibiarkannya pergi dengan | selamat | ." |
wkrblw | <01288> | 2Sam 8:10 | ... salam dan mengucapkan | selamat | kepadanya, karena ia telah ... |
Mwlsb | <07965> | 2Sam 15:9 | ... kepadanya: "Pergilah dengan | selamat | ." Maka berkemaslah Absalom dan ... |
Mwlsb | <07965> | 2Sam 15:27 | ... pulanglah ke kota dengan | selamat | beserta anakmu masing-masing, ... |
Mwls | <07965> | 2Sam 17:3 | ... sedang seluruh rakyat tetap | selamat | ." |
Mwls | <07965> | 2Sam 18:28 | ... berseru, katanya kepada raja: " | Selamat | !" Kemudian sujudlah ia ... |
Mwlsb | <07965> | 2Sam 19:24 | ... sampai hari ia pulang dengan | selamat | . |
Mwlsb | <07965> | 2Sam 19:30 | ... raja sudah pulang dengan | selamat | ." |
eswa | <03467> | 2Sam 22:4 | ... TUHAN, seruku; maka akupun | selamat | dari pada musuhku. |
Krbl | <01288> | 1Raj 1:47 | ... raja telah datang mengucap | selamat | kepada tuan kita raja Daud, ... |
Mlsb | <07965> | 1Raj 2:6 | ... yang ubanan itu turun dengan | selamat | ke dalam dunia orang mati. |
Mwls | <07965> | 1Raj 2:33 | ... dan takhtanya akan mendapat | selamat | dari pada TUHAN sampai ... |
Mwlsb | <07965> | 1Raj 22:17 | ... pulang ke rumahnya dengan | selamat | ." |
Mwlsb | <07965> | 1Raj 22:27 | ... sampai aku pulang dengan | selamat | ." |
Mwlsb | <07965> | 1Raj 22:28 | ... engkau pulang dengan | selamat | , tentulah TUHAN tidak ... |
Mwls | <07965> | 2Raj 4:26 | ... itu?" Jawab perempuan itu: " | Selamat | !" |
Mwlsl | <07965> | 2Raj 5:19 | ... kepadanya: "Pergilah dengan | selamat | !" Setelah Naaman berjalan tidak ... |
Mwlsh | <07965> | 2Raj 5:21 | ... mendapatkan dia dan berkata: " | Selamat | !" |
Mwls | <07965> | 2Raj 5:22 | Jawabnya: " | Selamat | ! Tuanku Elisa menyuruh aku ... |
wkrblw | <01288> | 1Taw 18:10 | ... salam dan mengucapkan | selamat | kepadanya, karena ia telah ... |
Mwls | <07965> | 2Taw 15:5 | ... orang pergi dan pulang dengan | selamat | , karena terdapat kekacauan ... |
Mwlsb | <07965> | 2Taw 18:16 | ... pulang ke rumahnya dengan | selamat | ." |
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan
Konkordansi PB
swyhsetai | <4982> | Mat 10:22 | ... sampai pada kesudahannya akan | selamat | . |
swyhsetai | <4982> | Mat 24:13 | ... sampai pada kesudahannya akan | selamat | . |
eswyh | <4982> | Mat 24:22 | ... hidup tidak akan ada yang | selamat | ; akan tetapi oleh karena ... |
swyh | <4982> | Mrk 5:23 | ... tangan-Mu atasnya, supaya ia | selamat | dan tetap hidup." |
eirhnhn | <1515> | Mrk 5:34 | ... engkau. Pergilah dengan | selamat | dan sembuhlah dari ... |
swyhsetai | <4982> | Mrk 13:13 | ... pada kesudahannya ia akan | selamat | ." |
eswyh | <4982> | Mrk 13:20 | ... hidup tidak akan ada yang | selamat | ; akan tetapi oleh karena ... |
asfalwv | <806> | Mrk 14:44 | ... Dia dan bawalah Dia dengan | selamat | ." |
eirhnhn | <1515> | Luk 7:50 | ... engkau, pergilah dengan | selamat | !" |
eirhnhn | <1515> | Luk 8:48 | ... engkau, pergilah dengan | selamat | !" |
swyhsetai | <4982> | Luk 8:50 | ... percaya saja, dan anakmu akan | selamat | ." |
swyhsetai | <4982> | Yoh 10:9 | ... masuk melalui Aku, ia akan | selamat | dan ia akan masuk dan keluar ... |
errwsye | <4517> | Kis 15:29 | ... kamu berbuat baik. Sekianlah, | selamat | ." |
swyw | <4982> | Kis 16:30 | ... harus aku perbuat, supaya aku | selamat | ?" |
swyhsh | <4982> | Kis 16:31 | ... Yesus Kristus dan engkau akan | selamat | , engkau dan seisi rumahmu." |
eirhnh | <1515> | Kis 16:36 | ... sekarang dan pergilah dengan | selamat | !" |
diaswswsin | <1295> | Kis 23:24 | ... Paulus dan bawalah dia dengan | selamat | kepada wali negeri Feliks." |
-- | Kis 27:24 | ... engkau di kapal ini akan | selamat | karena engkau. | |
swyhnai | <4982> | Kis 27:31 | ... di kapal, kamu tidak mungkin | selamat | ." |
diaswyhnai | <1295> | Kis 27:44 | ... Demikianlah mereka semua | selamat | naik ke darat. |
diaswyentev | <1295> | Kis 28:1 | Setelah kami tiba dengan | selamat | di pantai, barulah kami tahu, ... |
swywsin | <4982> | 1Kor 10:33 | ... banyak, supaya mereka beroleh | selamat | . |
eirhnh | <1515> | 1Kor 16:11 | ... perjalanannya dengan | selamat | , agar ia datang kembali ... |
eirhnh | <1515> | Yak 2:16 | ... dari antara kamu berkata: " | Selamat | jalan, kenakanlah kain panas ... |
swthrian | <4991> | 2Ptr 3:15 | ... bagimu untuk beroleh | selamat | , seperti juga Paulus, saudara ... |