Ekspositori
HILANG LENYAP [Dalam satu ayat]
Jumlah dalam TB : 42 dalam 20 ayat
(dalam OT: 35 dalam 17 ayat) (dalam NT: 7 dalam 3 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "hilang" dalam TB (125/47) :
hilang (68x/18x);
hilangkah (1x/0x);
hilanglah (6x/1x);
kehilangan (30x/24x);
Kuhilangkan (3x/0x);
menghilang (12x/2x);
menghilangkan (4x/1x);
menghilanglah (1x/0x);
hilangnya (0x/1x);
Keluarga Kata untuk kata "lenyap" dalam TB (270/32) :
dilenyapkan (54x/0x);
dilenyapkannya (2x/0x);
kaulenyapkan (1x/0x);
Kulenyapkan (6x/1x);
lenyap (100x/17x);
lenyapkah (4x/0x);
lenyapkan (1x/0x);
lenyapkanlah (2x/0x);
lenyaplah (13x/7x);
melenyapkan (83x/7x);
melenyapkannya (4x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Dalam satu ayat]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<06> 11 (dari 184)
dba 'abad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) binasa, lenyap, tersesat, hancur
1a) (Qal)
1a1) binasa, mati, dimusnahkan
1a2) binasa, lenyap (seni)
1a3) hilang, tersesat
1b) (Piel)
1b1) untuk menghancurkan, membunuh, menyebabkan binasa, menyerah
(sebagai yang hilang), memusnahkan
1b2) untuk menghapus, menghilangkan, menyebabkan lenyap, (seni)
1b3) menyebabkan tersesat, kehilangan
1c) (Hiphil)
1c1) untuk menghancurkan, menjatuhi mati
1c1a) dari penghakiman ilahi
1c2) nama objek raja (seni)
![]() |
<01115> 2 (dari 112)
ytlb biltiy
|
Definisi : --subst, adv, conj, with prep (substantive, adverb, conjunction, with preposition)-- subst
1) tidak, kecuali
adv
2) tidak
3) kecuali (setelah negasi yang mendahuluinya)
conj
4) kecuali (setelah negasi yang tersirat atau yang dinyatakan)
with prep
5) agar tidak, untuk tidak
6) karena tidak, sebab...tidak
7) sampai tidak
![]() |
<01272> 2 (dari 65)
xrb barach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi melalui, melarikan diri, lari, mengejar, mengusir, memaksa untuk melarikan diri,
mencapai, menembak (memperpanjang), pergi dengan cepat
1a) (Qal)
1a1) pergi, melewati
1a2) melarikan diri
1a3) tergesa-gesa, datang dengan cepat
1b) (Hiphil)
1b1) melewati
1b2) menyebabkan melarikan diri, memaksa untuk melarikan diri
1b3) mengusir
![]() |
<01961> 2 (dari 3560)
hyh hayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi,
menjadi nyata
1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata
1a2) untuk ada, menjadi
1a2a) untuk muncul, muncul, datang
1a2b) untuk menjadi
1a2b1) untuk menjadi
1a2b2) untuk menjadi seperti
1a2b3) untuk diatur, didirikan
1a3) untuk menjadi
1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan
1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu)
1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata
lokalitas)
1a3d) untuk menyertai, berada bersama
1b) (Niphal)
1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat
1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
![]() |
<01980> 2 (dari 1549)
Klh halak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh
1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan)
1b) (Piel)
1b1) untuk berjalan
1b2) untuk berjalan (kiasan)
1c) (Hithpael)
1c1) untuk melintasi
1c2) untuk berjalan-jalan
1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
![]() |
<05595> 2 (dari 20)
hpo caphah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menyapu atau mencabut, mengejar, menghancurkan, menghabiskan
1a) (Qal)
1a1) untuk dicabut
1a2) untuk menyapu atau mencabut
1b) (Niphal)
1b1) untuk disapu pergi, dihancurkan
1b2) untuk ditangkap, ditangkap
1c) (Hiphil) untuk mengejar, mengumpulkan
![]() |
<0369> 1 (dari 788)
Nya 'ayin
|
Definisi : --subst n neg adv w/prep (substantive noun negation adverb w/preposition)-- 1) tidak ada, tidak, nihil
n
1a) tidak ada, nihil
neg
1b) tidak
1c) tidak memiliki (dari kepemilikan)
adv
1d) tanpa
w/prep
1e) untuk kekurangan dari
![]() |
<01504> 1 (dari 13)
rzg gazar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memotong, membagi, menebang, memutus, memotong menjadi dua, meraih, menetapkan
1a) (Qal)
1a1) memotong menjadi dua, membagi
1a2) menebang
1a3) memutus, menghancurkan, memusnahkan
1a4) menetapkan
1b) (Niphal)
1b1) terputus, terpisah, dikecualikan
1b2) dihancurkan, terputus
1b3) ditetapkan
![]() |
<01540> 1 (dari 185)
hlg galah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengungkap, menghapus
1a) (Qal)
1a1) untuk mengungkap
1a2) untuk menghapus, pergi
1a3) untuk pergi ke pengasingan
1b) (Niphal)
1b1) (reflexive)
1b1a) untuk mengungkap diri
1b1b) untuk menemukan atau menunjukkan diri
1b1c) untuk mengungkapkan diri (dari Tuhan)
1b2) (passive)
1b2a) untuk diungkapkan
1b2b) untuk diungkap, ditemukan
1b2c) untuk diungkapkan
1b3) untuk dihapus
1c) (Piel)
1c1) untuk mengungkap (keterbukaan)
1c1a) keterbukaan
1c1b) umum
1c2) untuk mengungkap, menemukan, menyingkap
1c3) untuk memberitahukan, menunjukkan, mengungkap
1d) (Pual) untuk diungkap
1e) (Hiphil) untuk dibawa pergi ke pengasingan, dibawa ke pengasingan
1f) (Hophal) untuk diambil ke pengasingan
1g) (Hithpael)
1g1) untuk diungkap
1g2) untuk mengungkapkan diri
![]() |
<03582> 1 (dari 32)
dxk kachad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menyembunyikan, menyembunyikan, memotong, mengurangi, membuat sunyi, menendang
1a) (Niphal)
1a1) untuk disembunyikan
1a2) untuk dihapus, dihancurkan, dipotong
1b) (Piel) untuk menutupi, menyembunyikan
1c) (Hiphil)
1c1) untuk menyembunyikan
1c2) untuk menghapus, memusnahkan
![]() |
<03615> 1 (dari 204)
hlk kalah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mencapai, menghentikan, mengkonsumsi, menentukan, mengakhiri, gagal, menyelesaikan,
menjadi lengkap, tercapai, berakhir, sampai pada akhir, selesai,
terhabiskan
1a) (Qal)
1a1) menjadi lengkap, sampai pada akhir
1a2) untuk diselesaikan, selesai
1a3) untuk tercapai, terpenuhi
1a4) untuk ditentukan, dipetakan (makna negatif)
1a5) untuk terhabiskan, digunakan
1a6) untuk membuang diri, kehabisan, gagal
1a7) untuk berakhir, lenyap, binasa, dihancurkan
1b) (Piel)
1b1) untuk menyelesaikan, mengakhiri, menyelesaikan
1b2) untuk menyelesaikan (sebuah periode waktu)
1b3) untuk menyelesaikan (melakukan sesuatu)
1b4) untuk membuat akhir, mengakhiri
1b5) untuk mencapai, memenuhi, merealisasikan
1b6) untuk mencapai, menentukan (dalam pikiran)
1b7) untuk mengakhiri, menyebabkan berhenti
1b8) untuk menyebabkan gagal, menguras, menggunakan, menghabiskan
1b9) untuk menghancurkan, memusnahkan
1c) (Pual) untuk selesai, berakhir, diselesaikan
![]() |
<03988> 1 (dari 75)
oam ma'ac
|
Definisi : 1) untuk menolak, menghina, menolak
1a) (Qal)
1a1) untuk menolak, menolak
1a2) untuk menghina
1b) (Niphal) untuk ditolak
2) (Niphal) untuk mengalir, mengalir
![]() |
<05074> 1 (dari 28)
ddn nadad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mundur, melarikan diri, pergi, bergerak, mengembara ke luar negeri, tersesat, bergetar
1a) (Qal)
1a1) untuk mundur, melarikan diri
1a2) untuk melarikan diri, pergi
1a3) untuk mengembara, tersesat
1a4) untuk bergetar (dari burung)
1b) (Poal) untuk melarikan diri, dikejar
1c) (Hiphil) untuk mengusir
1d) (Hophal) untuk dikejar pergi
1e) (Hithpolel) untuk melarikan diri
![]() |
<05288> 1 (dari 240)
ren na`ar
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) seorang anak laki-laki, pemuda, pelayan, pemuda, pengikut
1a) anak laki-laki, pemuda, pemuda
1b) pelayan, pengikut
![]() |
<05774> 1 (dari 31)
Pwe `uwph
|
Definisi : --v, n f (verb, noun feminime)-- v
1) terbang, terbang ke sana kemari, terbang pergi
1a) (Qal)
1a1) terbang, melayang
1a2) terbang pergi
1b) (Hiphil) menyebabkan terbang, mendarat
1c) (Polel)
1c1) terbang ke sana kemari
1c2) menyebabkan terbang ke sana kemari, mengibaskan
1d) (Hithpolel) terbang pergi
2) (Qal) menutupi, menjadi gelap
n f
3) kelam
![]() |
<05800> 1 (dari 211)
bze `azab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) meninggalkan, longgar, mengabaikan
1a) (Qal) meninggalkan
1a1) pergi dari, meninggalkan, membiarkan, membiarkan begitu saja
1a2) meninggalkan, mengabaikan, mengkhianati, mengabaikan, murtad
1a3) melepaskan, membebaskan, melepaskan, bebas
1b) (Niphal)
1b1) ditinggalkan kepada
1b2) ditinggalkan
1c) (Pual) ditinggalkan
2) memulihkan, memperbaiki
2a) (Qal) memperbaiki
![]() |
<06150> 1 (dari 3)
bre `arab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi malam, menjadi gelap
1a) (Qal) menjadi malam, menjadi gelap
1b) (Hiphil) menghabiskan malam, melakukan di malam hari
![]() |
<07673> 1 (dari 71)
tbv shabath
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghentikan, berhenti, beristirahat
1a) (Qal)
1a1) untuk menghentikan
1a2) untuk beristirahat, berhenti (dari pekerjaan)
1b) (Niphal) untuk menghentikan
1c) (Hiphil)
1c1) untuk menyebabkan berhenti, mengakhiri
1c2) untuk memusnahkan, menghancurkan
1c3) untuk menyebabkan berhenti dari
1c4) untuk menghapus
1c5) untuk menyebabkan gagal
2) (Qal) untuk menjaga atau mengamati sabat
![]() |
<00000> 2
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Dalam satu ayat]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3089> 2 (dari 42)
luw luo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk melepaskan seseorang (atau benda) yang terikat atau terikat
1a) pembalut kaki, sepatu,
1b) dari suami dan istri yang diikat oleh ikatan pernikahan
1c) dari seorang pria lajang, apakah dia sudah mempunyai istri atau belum
menikah
2) untuk melepaskan yang terikat, yaitu membebaskan dari ikatan, melepaskan
2a) dari seseorang yang terikat (dibalut dengan perban)
2b) terikat dengan rantai (seorang tahanan), membebaskan dari penjara, melepaskan
3) untuk melonggarkan, membongkar, melarutkan, apa saja yang terikat, terikat,
atau dipadatkan bersama
3a) sebuah pertemuan, yaitu untuk membubarkan, memecah
3b) hukum, yang memiliki kekuatan mengikat, disamakan dengan ikatan
3c) untuk membatalkan, menggulingkan
3d) untuk menghapus, untuk mencabut kekuasaan, baik dengan perintah
atau tindakan
3e) untuk menyatakan tidak sah
3f) untuk melepaskan apa yang dipadatkan atau dibangun bersama, untuk memecah,
merobohkan, menghancurkan
3g) untuk melarutkan sesuatu yang koheren menjadi bagian-bagian, untuk menghancurkan
3h) metafora, untuk menggulingkan, untuk menghapus
![]() |
<5343> 2 (dari 29)
feugw pheugo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) melarikan diri, mencari keselamatan dengan pelarian
2) metaforis. menghindari (untuk menghindari atau mengelakkan dengan pelarian) sesuatu
yang menjijikkan, terutama keburukan
3) diselamatkan melalui pelarian, berhasil melarikan diri dari bahaya
4) secara puitis, melarikan diri, lenyap
![]() |
<565> 1 (dari 117)
apercomai aperchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) pergi, berangkat
1a) pergi untuk mengikuti seseorang, mengejarnya, untuk
mengikuti kelompoknya, mengikutinya sebagai pemimpin
2) pergi
2a) dari kejahatan dan penderitaan yang pergi
2b) dari hal-hal baik yang diambil dari seseorang
2c) dari keadaan yang fana
![]() |
<622> 1 (dari 89)
apoollumi apollumi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menghancurkan
1a) untuk menyingkirkan sepenuhnya, menghapuskan, mengakhiri kehancuran
1b) menjadikan tidak berguna
1c) untuk membunuh
1d) untuk menyatakan bahwa seseorang harus dijatuhi mati
1e) metafora. untuk mengabdikan atau menyerahkan kepada kesengsaraan abadi di neraka
1f) untuk binasa, hilang, hancur, dihancurkan
2) menghancurkan
2a) untuk kehilangan
![]() |
<3928> 1 (dari 29)
parercomai parerchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) melewati, lewat
1a) orang-orang yang bergerak maju
1a1) untuk lewat
1b) waktu
1b1) suatu tindakan yang berlangsung untuk sementara waktu
1c) secara metaforis
1c1) untuk berlalu, musnah
1c2) untuk melewati (lewatkan), yaitu, untuk mengabaikan, tidak mencakup,
(melanggar)
1c3) untuk dipandu oleh, untuk dibawa lewat, untuk dihindari
2) untuk mendekat, maju, tiba
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Dalam satu ayat]
hponw | <05595> | 1Sam 26:10 | ... karena ia pergi berperang dan | hilang | lenyap di sana. |
hponw | <05595> | 1Sam 26:10 | ... ia pergi berperang dan hilang | lenyap | di sana. |
dbay | <06> | Ayb 3:3 | "Biarlah | hilang | lenyap hari kelahiranku dan ... |
dbay | <06> | Ayb 3:3 | "Biarlah hilang | lenyap | hari kelahiranku dan malam ... |
hlk | <03615> | Ayb 7:9 | Sebagaimana awan | lenyap | dan melayang hilang, demikian ... |
Klyw | <01980> | Ayb 7:9 | ... awan lenyap dan melayang | hilang | , demikian juga orang yang ... |
xrbyw | <01272> | Ayb 14:2 | ... seperti bayang-bayang ia | hilang | lenyap dan tidak dapat ... |
xrbyw | <01272> | Ayb 14:2 | ... bayang-bayang ia hilang | lenyap | dan tidak dapat bertahan. |
ytlb | <01115> | Ayb 14:12 | ... bangkit lagi, sampai langit | hilang | lenyap, mereka tidak terjaga, ... |
ytlb | <01115> | Ayb 14:12 | ... lagi, sampai langit hilang | lenyap | , mereka tidak terjaga, dan ... |
Pwey | <05774> | Ayb 20:8 | Bagaikan impian ia melayang | hilang | , tak berbekas, lenyap bagaikan ... |
ddyw | <05074> | Ayb 20:8 | ... hilang, tak berbekas, | lenyap | bagaikan penglihatan waktu ... |
ynbze | <05800> | Mzm 38:10 | ... berdebar-debar, kekuatanku | hilang | , dan cahaya matakupun lenyap ... |
Nya | <0369> | Mzm 38:10 | ... hilang, dan cahaya matakupun | lenyap | dari padaku. |
dbaw | <06> | Mzm 41:5 | ... "Bilakah ia mati, dan namanya | hilang | lenyap?" |
dbaw | <06> | Mzm 41:5 | ... ia mati, dan namanya hilang | lenyap | ?" |
woamy | <03988> | Mzm 58:7 | Biarlah mereka | hilang | seperti air yang mengalir ... |
wklhty | <01980> | Mzm 58:7 | ... seperti air yang mengalir | lenyap | ! Biarlah mereka menjadi layu ... |
wdbay | <06> | Mzm 80:16 | ... menebangnya; biarlah mereka | hilang | lenyap oleh hardik wajah-Mu! |
wdbay | <06> | Mzm 80:16 | ... biarlah mereka hilang | lenyap | oleh hardik wajah-Mu! |
tbsnw | <07673> | Yes 17:3 | Kubu-kubu akan | hilang | dari Efraim dan kuasa ... |
-- | Yes 17:3 | ... dan kuasa kerajaan akan | lenyap | dari Damsyik, juga sisa-sisa ... | |
-- | Yes 17:3 | ... sisa-sisa Aram, semuanya akan | lenyap | sama seperti kemuliaan orang ... | |
hbre | <06150> | Yes 24:11 | ... anggur, segala sukacita sudah | lenyap | , kegirangan bumi sudah hilang. |
hlg | <01540> | Yes 24:11 | ... lenyap, kegirangan bumi sudah | hilang | . |
hyhw | <01961> | Yes 29:5 | ... segala pasukan lawanmu akan | hilang | lenyap seperti abu halus, dan ... |
hyhw | <01961> | Yes 29:5 | ... pasukan lawanmu akan hilang | lenyap | seperti abu halus, dan semua ... |
dbat | <06> | Yeh 7:26 | ... dari nabi, pengajaran | hilang | lenyap dari imam, dan nasihat ... |
dbat | <06> | Yeh 7:26 | ... dari nabi, pengajaran hilang | lenyap | dari imam, dan nasihat dari ... |
hdba | <06> | Yeh 19:5 | ... gagal dan pengharapannya | hilang | lenyap, ia mengambil anaknya ... |
hdba | <06> | Yeh 19:5 | ... dan pengharapannya hilang | lenyap | , ia mengambil anaknya yang ... |
hdbaw | <06> | Yeh 37:11 | ... dan pengharapan kami sudah | lenyap | , kami sudah hilang. |
wnrzgn | <01504> | Yeh 37:11 | ... kami sudah lenyap, kami sudah | hilang | . |
twdxknh | <03582> | Za 11:16 | ... yang tidak mengindahkan yang | lenyap | , yang tidak mencari yang ... |
renh | <05288> | Za 11:16 | ... yang tidak mencari yang | hilang | , yang tidak menyembuhkan yang ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Dalam satu ayat]
pareleusontai | <3928> | 2Ptr 3:10 | ... Pada hari itu langit akan | lenyap | dengan gemuruh yang dahsyat ... |
luyhsetai | <3089> | 2Ptr 3:10 | ... yang ada di atasnya akan | hilang | lenyap. |
luyhsetai | <3089> | 2Ptr 3:10 | ... ada di atasnya akan hilang | lenyap | . |
efugen | <5343> | Why 16:20 | Dan semua pulau | hilang | lenyap, dan tidak ditemukan ... |
efugen | <5343> | Why 16:20 | Dan semua pulau hilang | lenyap | , dan tidak ditemukan lagi ... |
aphlyen | <565> | Why 18:14 | ... mereka akan berkata: "Sudah | lenyap | buah-buahan yang diingini ... |
apwleto | <622> | Why 18:14 | ... yang mewah dan indah telah | hilang | dari padamu, dan tidak akan ... |