Teks -- Yosua 13:20-33 (TB)

13:20 Bet-Peor, lereng-lereng gunung Pisga, Bet-Yesimot, 13:21 selanjutnya segala kota di dataran tinggi itu dan seluruh kerajaan Sihon, raja orang Amori, yang memerintah di Hesybon, yang dikalahkan oleh Musa; bersama-sama dia juga dikalahkannya raja-raja Midian, yakni Ewi, Rekem, Zur, Hur dan Reba, raja-raja bawahan Sihon, penduduk negeri itu. 13:22 Juga Bileam bin Beor, juru tenung itu, telah dibunuh oleh orang Israel dengan pedang, beserta orang-orang yang telah mati tertikam oleh mereka. 13:23 Jadi batas daerah bani Ruben ialah sungai Yordan dengan daerah pinggirnya. Itulah milik pusaka bani Ruben menurut kaum-kaum mereka, yakni kota-kota dengan desa-desanya. 13:24 Kepada suku Gad, yakni kepada bani Gad menurut kaum-kaum mereka, telah diberikan Musa bagian ini: 13:25 daerah kepunyaan mereka ialah Yaezer dan segala kota negeri Gilead, serta setengah negeri orang Amon sampai ke Aroer, yang di sebelah timur Raba, 13:26 yakni mulai dari Hesybon sampai ke Ramat-Mizpa dan Betonim, dan dari Mahanaim sampai ke daerah Debir; 13:27 dan di lembah: Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukot dan Zafon, sisa kerajaan Sihon, raja Hesybon; sungai Yordan dengan daerah pinggirnya, sampai ke ujung danau Kineret, di sebelah timur sungai Yordan. 13:28 Itulah milik pusaka bani Gad menurut kaum-kaum mereka, yakni kota-kota dengan desa-desanya. 13:29 Kepada suku Manasye yang setengah itu, yakni kepada puak bani Manasye yang setengah itu, menurut kaum-kaum mereka, telah diberikan Musa bagian ini: 13:30 daerah mereka mulai dari Mahanaim: seluruh Basan, seluruh kerajaan Og, raja Basan, dan segenap Hawot-Yair, yang di Basan itu, enam puluh kota banyaknya; 13:31 selanjutnya setengah Gilead, Asytarot dan Edrei, kota-kota kerajaan Og di Basan, menjadi bagian bani Makhir, anak Manasye, yaitu bagian setengah bani Makhir menurut kaum-kaum mereka. 13:32 Itulah semuanya yang dibagikan Musa sebagai milik pusaka di dataran Moab di sebelah timur sungai Yordan dekat Yerikho. 13:33 Tetapi kepada suku Lewi Musa tidak memberikan milik pusaka: TUHAN, Allah Israel, Dialah yang menjadi milik pusaka mereka, seperti yang dijanjikan-Nya kepada mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 13:8-33

Bahan bagian ini diambil dari Bil 32 dan Ula 3:12-17 dengan ditambah nama beberapa tempat. Luasnya wilayah masing-masing suku tidak ditentukan, sebagaimana nanti terjadi berkenaan dengan wilayah suku-suku yang menetap di sebelah barat sungai Yordan. Orang Israel sendiri tidak tahu luasnya wilayah suku-suku di sebelah timur sungai Yordan dan suku Ruben serta Gad nampaknya seolah-olah satu suku saja, Bil 32:1 dst; Ula 3:12; Yos 1:12, dll. Kedua suku itu agak segera terdesak oleh kerajaan Amon dan Moab yang semakin berkembang. Mengenai suku Ruben bdk Kej 49:4; Ula 33:6, dan mengenai Gad bdk Kej 49:19. Asal usul setengah suku Manasye tidak diketahui dengan jelas. Mereka menetap di Gilead, bagian utara, tetapi ini baru terjadi di zaman kemudian dari zaman Yosua Bil 32:1+.

Ende: Yos 13:1-33

Bagian ini penuh dengan kesulitan jang bermatjam-ragam, baik untuk ilmu sedjarah maupun untuk ilmu bumi. Seringkali sukar untuk mengerti maksudnja dan sulit untuk diterdjemahkan dengan tepat. Pastilah pembagian jang disadjikan dalam bagian ini adalah sesuatu jang di-idam²kan, tetapi tak pernah terlaksana. Didalam bagian ini terhimpun beberapa dokumen jang sedikit banjak disadur dan diselipkan dengan tjatatan² ketjil.

Ref. Silang FULL: Yos 13:20 - Bet-Peor

· Bet-Peor: Ul 3:29; [Lihat FULL. Ul 3:29]

Ref. Silang FULL: Yos 13:21 - dataran tinggi // dikalahkannya raja-raja // dan Reba

· dataran tinggi: Yos 13:9; [Lihat FULL. Yos 13:9]

· dikalahkannya raja-raja: Kej 25:2; [Lihat FULL. Kej 25:2]; Bil 25:15; [Lihat FULL. Bil 25:15]

· dan Reba: Bil 31:8

Ref. Silang FULL: Yos 13:22 - bin Beor // tenung itu

· bin Beor: Bil 22:5; [Lihat FULL. Bil 22:5]

· tenung itu: Kej 30:27; [Lihat FULL. Kej 30:27]; Bil 23:23; [Lihat FULL. Bil 23:23]

Ref. Silang FULL: Yos 13:23 - menurut kaum-kaum

· menurut kaum-kaum: 1Taw 5:7

Ref. Silang FULL: Yos 13:25 - ialah Yaezer // negeri Gilead // timur Raba

· ialah Yaezer: Bil 21:32; [Lihat FULL. Bil 21:32]; Yos 21:39

· negeri Gilead: Yos 12:2; [Lihat FULL. Yos 12:2]

· timur Raba: Ul 3:11; [Lihat FULL. Ul 3:11]

Ref. Silang FULL: Yos 13:26 - dari Hesybon // dari Mahanaim // daerah Debir

· dari Hesybon: Bil 21:25; [Lihat FULL. Bil 21:25]; Yer 49:3

· dari Mahanaim: Kej 32:2; [Lihat FULL. Kej 32:2]

· daerah Debir: Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]

Ref. Silang FULL: Yos 13:27 - Bet-Haram, Bet-Nimra // Sukot // dan Zafon // danau Kineret

· Bet-Haram, Bet-Nimra: Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3]

· Sukot: Kej 33:17; [Lihat FULL. Kej 33:17]

· dan Zafon: Hak 12:1; Mazm 48:3

· danau Kineret: Bil 34:11; [Lihat FULL. Bil 34:11]

Ref. Silang FULL: Yos 13:28 - bani Gad

· bani Gad: Kej 46:16; Bil 32:33; [Lihat FULL. Bil 32:33]; Yeh 48:27

Ref. Silang FULL: Yos 13:30 - dari Mahanaim // seluruh Basan // raja Basan // segenap Hawot-Yair

· dari Mahanaim: Kej 32:2; [Lihat FULL. Kej 32:2]

· seluruh Basan: Bil 21:33; [Lihat FULL. Bil 21:33]

· raja Basan: Yos 12:4; [Lihat FULL. Yos 12:4]

· segenap Hawot-Yair: Bil 32:41; [Lihat FULL. Bil 32:41]

Ref. Silang FULL: Yos 13:31 - di Basan // bani Makhir // menurut kaum-kaum

· di Basan: Bil 21:33

· bani Makhir: Kej 50:23; [Lihat FULL. Kej 50:23]

· menurut kaum-kaum: Yos 17:5

Ref. Silang FULL: Yos 13:32 - dataran Moab // dekat Yerikho

· dataran Moab: Bil 26:3; [Lihat FULL. Bil 26:3]

· dekat Yerikho: Bil 22:1; [Lihat FULL. Bil 22:1]

Ref. Silang FULL: Yos 13:33 - milik pusaka // milik pusaka // kepada mereka

· milik pusaka: Bil 26:62

· milik pusaka: Bil 18:20; [Lihat FULL. Bil 18:20]

· kepada mereka: Yos 13:14; [Lihat FULL. Yos 13:14]; Yos 18:7; Yeh 44:28

Defender (ID): Yos 13:22 - peramal

Balaam adalah seorang peramal, atau peramal nasib, bukan hanya seorang nabi sejati yang telah membiarkan keserakahan merusak penilaiannya dan mengkompromikan pelayanannya. (Untuk catatan tentang tindakan Balaam, lihat Bilangan 22:4-24:25; Bil 31:8.)

Lihat peta, Dua Belas Suku

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yos 13:33

Bil 18:20, Ul 18:2

Ref. Silang TB: Yos 13:33

Bil 18:20, Ul 18:2

Gill (ID): Yos 13:20 - Dan Bethpeor // dan Ashdodpisgah // dan Bethjeshimoth

Dan Bethpeor,.... Disebut demikian dari Peor, berhala orang Moab, dan di tempat ini kemungkinan besar telah dibangun sebuah kuil untuk menghormatinya; di seberang tempat ini terdapat sebuah lembah, di mana Israel tinggal selama beberapa waktu, Ulangan 3:29,

dan Ashdodpisgah; tentang ini lihat Ulangan 3:17,

dan Bethjeshimoth; tentang ini lihat Bilangan 33:49.

Gill (ID): Yos 13:21 - Dan semua kota di dataran // dan seluruh kerajaan Sihon // raja orang Amori, yang memerintah di Hesbon // yang dipukul Musa bersama para pangeran Midian, Evi, dan Rekem, serta Zur // dan Hur, dan Reba // yang merupakan adipati Sihon yang tinggal di negara itu

Dan semua kota di dataran,.... Di daerah datar, serta yang ada di daerah pegunungan:

dan seluruh kerajaan Sihon; atau, seperti yang diterjemahkan Masius, "yang semuanya merupakan kerajaan Sihon"; karena seluruh kerajaan Sihon tidak diberikan kepada Ruben, hanya sebagian darinya, dan sisanya kepada Gad, seperti yang tertulis dalam Yosua 13:27,

raja orang Amori, yang memerintah di Hesbon; seperti yang tercantum dalam Yosua 13:10,

yang dipukul Musa bersama para pangeran Midian, Evi, dan Rekem, serta Zur,

dan Hur, dan Reba; bukan pada saat Sihon dipukul olehnya, tetapi kemudian dalam peperangan dengan Midian, Bilangan 31:8; di mana nama-nama mereka diberikan seperti di sini; dan di sana mereka disebut raja-raja Midian, raja-raja kecil, dan, sepertinya berdasarkan apa yang berikutnya, berada di bawah kekuasaan Sihon, dan oleh karena itu disebutkan di sini:

yang merupakan adipati Sihon yang tinggal di negara itu; karena Midian, seperti yang disangka Kimchi, dan tidak tanpa alasan, berada di bawah pemerintahan Sihon, dan mereka adalah kaum bangsawannya, meskipun mereka tinggal di tanah Midian.

Gill (ID): Yos 13:22 - Balaam juga, anak Beor si peramal, dibunuh oleh anak-anak Israel dengan pedang // di antara mereka yang dibunuh oleh mereka.

Balaam juga, anak Beor si peramal, dibunuh oleh anak-anak Israel dengan pedang,.... Pada saat yang sama ketika para raja Midian dibunuh, dan ini juga diperhatikan; lihat Gill pada Bil 31:8. Kimchi menganggap bahwa dia kembali ke Midian, setelah mendengar bahwa nasihat yang dia berikan kepada mereka, untuk menjebak Israel dengan putri-putri mereka, telah berhasil, untuk menerima upahnya, dan dengan demikian menerima hukuman yang adil dan ganjaran yang layak; biasanya dikatakan oleh orang Yahudi ^m, bahwa dia dibunuh oleh Pinehas:

di antara mereka yang dibunuh oleh mereka; di antara para raja di atas, dan tentara biasa, di mana ada pembunuhan besar-besaran; bahkan semua laki-laki dari Midian dibunuh, Bil 31:7.

Gill (ID): Yos 13:23 - Dan batas anak-anak Ruben adalah Yordan, dan batas itu // ini adalah warisan anak-anak Ruben, sesuai dengan keluarga mereka, kota-kota dan desa-desa mereka.

Dan batas para anak-anak Ruben adalah Yordan, dan batas itu,.... Sebagaimana batas mereka ke arah timur adalah Aroer di tepi sungai Arnon, demikian pula batas mereka ke arah barat adalah sungai Yordan:

ini adalah warisan anak-anak Ruben, sesuai dengan keluarga mereka, kota-kota dan desa-desa mereka; yang diberikan oleh Musa kepada mereka di seberang Yordan; dan selanjutnya mengikuti penjelasan tentang warisan suku Gad di daerah tersebut.

Gill (ID): Yos 13:24 - Dan Musa memberikan warisan kepada suku Gad // bahkan kepada anak-anak Gad, sesuai dengan keluarga mereka.

Dan Musa memberikan warisan kepada suku Gad,.... Di sisi lain Yordan, seperti yang dilakukannya kepada Ruben:

bahkan kepada anak-anak Gad, sesuai dengan keluarga mereka: menurut jumlah dan besarnya mereka, membagikan kepada masing-masing bagian dan porsi mereka.

Gill (ID): Yos 13:25 - Dan perbatasan mereka adalah Jazer // dan semua kota-kota Gilead // dan separuh tanah anak-anak Amon // hingga Aroer yang adalah di depan Rabbath

Dan perbatasan mereka adalah Jazer,.... Perbatasan selatan mereka; mengenai Jazer, lihat Bilangan 21:32; di mana itu disebut Jaazer, dan disebutkan dalam Yesaya 16:8; dan dalam Yeremia 48:32, di mana itu disebut sebagai kota Moab, seperti pada zaman para nabi tersebut:

dan semua kota-kota Gilead; yang terletak di bagian tersebut, karena keseluruhan tidak diberikan kepada suku ini, separuh dari Gilead diberikan kepada setengah suku Manasye, Yosua 13:31,

dan separuh tanah anak-anak Amon; bukan yang kemudian menjadi milik mereka, tetapi yang telah diambil dari mereka oleh orang Amori; dan yang diambil oleh Israel dari mereka, berhak untuk dipertahankan, meskipun mereka dilarang berurusan dengan tanah mereka yang sedang dikuasai saat ini; lihat Ulangan 2:19 Hakim 11:13,

hingga Aroer yang adalah di depan Rabbath; Aroer adalah kota Moab, yang terletak di tepi sungai Arnon, Yosua 13:9; dan terletak berhadapan dengan Rabbath, kota orang Amori, yang kemudian disebut Philadelphia, yang diambil Joab, 2 Samuel 12:26; meskipun Reland berpikir ⁿ, bahwa sesuai dengan letak kota-kota ini, Aroer yang lain harus dimaksudkan di sini, dan yang menjadi milik orang Amori.

Gill (ID): Yos 13:26 - Dan dari Heshbon hingga Ramathmizpeh, dan Betonim // dan dari Mahanaim hingga perbatasan Debir.

Dan dari Heshbon sampai ke Ramathmizpeh, dan Betonim,.... Ini adalah perbatasan mereka dari selatan ke utara, dan dengan demikian menggambarkan batas timur mereka, yang menjangkau dari Heshbon, yang diberikan kepada suku Ruben, Yos 13:7; ke tempat-tempat yang disebutkan ini; Ramathmizpeh, yang sama dengan Ramothgilead, yang menurut Jerom ^o adalah sebuah desa pada zamannya, dan terletak dua mil dari Philadelphia atau Rabbath yang disebutkan sebelumnya, ke arah timur; seharusnya ke arah barat; mengenai Betonim, kita tidak menemukan catatan lain, sepertinya tempat itu dekat dengan Ramath:

dan dari Mahanaim sampai ke perbatasan Debir; yang pertama dari tempat ini adalah tempat di mana para malaikat menemui Yakub, dan yang memberikan nama dari tempat itu; dan di kemudian hari sebuah kota dengan nama ini dibangun di sana, dan dekat dengan sungai Jabbok, Kej 32:2; Debir berbeda dari yang ada di suku Yehuda, Yos 15:15; dalam versi Septuaginta di sini disebut Daibon, mungkin sama dengan Dibon, yang dibangun kembali oleh suku Gad, dan disebut Dibongad, Bil 32:34; kecuali Lidbar di sini seharusnya sama dengan Lodebar di Gilead, 2Sam 17:27.

Gill (ID): Yos 13:27 - Dan di lembah, Betharam // dan Bethnimrah // dan Succoth // dan Zaphon // sisa kerajaan Sihon raja Heshbon // Yordan dan perbatasan-nya // hingga ke tepi laut Chinnereth // di sisi lain Yordan ke timur

Dan di lembah, Betharam,.... Hal yang sama dengan Bethharan; lihat Gill pada Bil 32:36,

dan Bethnimrah; kadang-kadang disebut Nimrah, Bil 32:3; dekat dengan itu terdapat beberapa air, yang disebut air Nimrim, Yes 15:6; Pada zaman Jerom ^p itu adalah sebuah desa besar; tampaknya memiliki namanya dari macan tutul, yang mungkin memiliki tempat tinggal di sekitar sini:

dan Succoth: tempat di mana Yakub mendirikan tenda setelah ia menyeberangi Jabbok; itu disebut dalam Talmud Yerusalem ^q Thaarabah:

dan Zaphon; yang dalam Talmud yang sama adalah Amatho atau Amathus, yang dikatakan Jerom ^r adalah sebuah desa di seberang Yordan, dua puluh satu mil dari Pella ke selatan, meskipun ia menempatkannya di suku Ruben:

sisa kerajaan Sihon raja Heshbon; yang tidak diberikan kepada suku Ruben, Yos 13:21,

Yordan dan perbatasannya; yaitu, kota-kota yang dekat dengannya, seperti Kimchi; atau yang berada di tepiannya, seperti Jarchi:

hingga ke tepi laut Chinnereth; yang sama dengan danau Genesaret, Luk 5:1,

di sisi lain Yordan ke timur; yang lain dari yang tempat warisan Gad terletak, yang berada di seberang Yordan, dari tanah Kanaan.

Gill (ID): Yos 13:28 - Ini adalah warisan anak-anak Gad, menurut keluarga mereka // kota-kota dan desa-desa mereka.

Ini adalah warisan anak-anak Gad, menurut keluarga mereka,.... Seperti yang dijelaskan dalam Yos 13:27,

kota-kota dan desa-desanya; kota-kota yang diberikan kepada mereka, beberapa di antaranya disebutkan dengan nama, dan desa-desa yang berdekatan dan menjadi milik mereka termasuk di dalamnya.

Gill (ID): Yos 13:29 - Dan Musa memberi warisan kepada setengah suku Manasye // dan ini adalah kepemilikan setengah suku Manasye, berdasarkan keluarga mereka.

Dan Musa memberi warisan kepada setengah suku Manasye,.... Apakah atas permintaan mereka atau dari keputusannya sendiri, karena ada tanah yang cukup untuk mereka, dan dua suku Gad dan Ruben, tidaklah pasti:

dan ini adalah kepemilikan setengah suku Manasye, berdasarkan keluarga mereka; yang dijelaskan dan diceritakan setelahnya.

Gill (ID): Yos 13:30 - Dan perbatasan mereka adalah dari Mahanaim // seluruh Bashan // seluruh kerajaan Og raja Bashan // dan semua kota, Jair yang ada di Bashan, enam puluh kota.

Dan perbatasan mereka adalah dari Mahanaim,.... Sebuah tempat di suku Gad, Yos 13:26; yang menjadi batas dari setengah suku ke arah sana:

seluruh Bashan; begitu terkenal karena lembu-lembunya, dan untuk padang gembala bagi mereka, serta untuk pohon-pohonnya, yang disebut oleh Yosefus Batanea:

seluruh kerajaan Og raja Bashan; yang, selain Bashan, mencakup kerajaan Argob atau Trachonitis, setengah tanah Gilead, yang semuanya dimiliki oleh setengah suku Manasseh: lihat Ul 3:13,

dan semua kota-kota, Jair yang ada di Bashan, enam puluh kota; tentang Jair, dan hubungannya dengan Manasseh, serta penguasaannya atas kota-kota ini, dan jumlahnya, lihat Bil 33:41.

Gill (ID): Yos 13:31 - Dan setengah Gilead // dan Ashtaroth, dan Edrei, kota-kota kerajaan Og di Bashan // adalah milik anak-anak Machir, anak Manasseh // bahkan kepada setengah anak-anak Machir, berdasarkan keluarga mereka

Dan setengah Gilead,.... Setengah lainnya tidak diberikan kepada suku Gad, yang memiliki setengah dari itu yang dikuasai oleh Sihon, dan suku Manasseh yang memiliki setengah dari itu yang dikuasai oleh Og, lihat Ul 3:12,

dan Ashtaroth, dan Edrei, kota-kota kerajaan Og di Bashan; yang disebut secara khusus, karena kota-kota kerajaan, Yos 13:10; lihat Ul 1:4,

adalah milik anak-anak Machir, anak Manasseh; dan dia adalah satu-satunya putranya; namun, warisan ini hanya diberikan kepada keturunannya, meskipun tidak kepada mereka semua:

bahkan kepada setengah anak-anak Machir, berdasarkan keluarga mereka; yang tampaknya mengukuhkan bahwa Manasseh tidak memiliki anak lain, karena seluruh keturunannya, baik setengah suku di sisi lain, maupun yang di tanah Kanaan, dinamai dari dia; meskipun tampaknya dia memiliki satu anak lagi, yang mungkin mati tanpa keturunan, 1Taw 7:14.

Gill (ID): Yos 13:32 - Ini adalah negara-negara yang dibagikan oleh Musa untuk diwarisi di dataran Moab // di seberang Jordan di sebelah timur Yerikho.

Inilah negara-negara yang dibagikan oleh Musa untuk diwarisi di dataran Moab,.... Yang dijelaskan secara khusus, agar masing-masing dapat mengetahui bagian yang tepat:

di seberang Jordan di sebelah timur Yerikho; dari tanah Kanaan; dari Jordan di sebelah Yerikho; lihat Gill pada Bilangan 22:1.

Gill (ID): Yos 13:33 - Namun kepada suku Lewi, Musa tidak memberikan satupun warisan // Tuhan Allah Israel adalah warisan mereka, seperti yang dia katakan kepada mereka.

Namun kepada suku Lewi, Musa tidak memberikan satupun warisan,.... Baik di sisi Jordan, maupun di Kanaan, dia tidak memerintahkan mereka bagian apapun; tetapi secara tegas menyatakan bahwa mereka tidak akan memiliki bagian dalam pembagian itu, meskipun mereka adalah suku nya sendiri; yang menunjukkan bahwa dia adalah orang yang tidak mementingkan diri sendiri, karena dia dengan setia menjalankan perintah dan instruksi yang diberikan Tuhan kepadanya:

Tuhan Allah Israel adalah warisan mereka, seperti yang dia katakan kepada mereka; apa yang diberikan kepada Tuhan dari korban, dan perpuluhan, dan hasil pertama, itu adalah milik mereka; lihat Bil 18:20.