Teks -- Yosua 12:1-7 (TB)

Daftar raja-raja yang kalah

12:1 Inilah raja-raja negeri yang dikalahkan oleh orang Israel dan yang negerinya diduduki mereka di seberang Yordan ke arah matahari terbit, dari sungai Arnon sampai gunung Hermon, serta seluruh Araba-Yordan ke arah timur: 12:2 yakni Sihon, raja orang Amori, yang diam di Hesybon, yang memerintah atas suatu daerah dari Aroer, yang letaknya di tepi sungai Arnon, pada pertengahan sungai itu, ditambah setengah Gilead, sampai sungai Yabok, batas daerah bani Amon, 12:3 dan atas Araba-Yordan sampai sebelah timur danau Kinerot dan sampai sebelah timur Laut Araba, yakni Laut Asin, ke arah Bet-Yesimot dan ke arah selatan sampai kaki lereng-lereng gunung Pisga. 12:4 Selanjutnya daerah Og, raja Basan, seorang dari sisa-sisa orang Refaim. Raja ini diam di Asytarot dan di Edrei, 12:5 dan memerintah atas gunung Hermon, atas Salkha dan atas seluruh Basan sampai daerah orang Gesur dan orang Maakha dan atas setengah Gilead, sampai daerah Sihon, raja Hesybon. 12:6 Musa, hamba TUHAN itu, beserta orang Israel, telah mengalahkan mereka, dan Musa, hamba TUHAN itu, telah memberikan daerah itu kepada orang Ruben, orang Gad dan suku Manasye yang setengah itu, menjadi milik mereka. 12:7 Inilah raja negeri yang dikalahkan oleh Yosua dan oleh orang Israel di sebelah barat sungai Yordan, dari Baal-Gad di lembah gunung Libanon sampai Pegunungan Gundul, yang mendaki ke arah Seir -- negeri ini diberikan Yosua kepada suku-suku Israel menjadi miliknya, menurut pembagiannya,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Yos 12:4 - Refaim

Refaim: Bangsa Refaim adalah bangsa yang berbadan raksasa.

Jerusalem: Yos 12:1-24

Seluruh bab ini berasal dari penggubah kitab Yosua yang berhaluan tradisi Ulangan. Dalam Yos 12:1-6 penggubah memanfaatkan keterangan-keterangan yang tercantum dalam Ula 12:2-3; dalam Ula 12:7-24 ia menyusun sebuah daftar raja-raja yang dikalahkan sesuai dengan ceritera-ceritera yang termaktub dalam Yos 12:1-10. Tetapi penggubah menambah beberapa nama kota yang diambilnya dari sebuah dokumen administrasi negara yang agaknya berasal dari zaman Salomo.

Ref. Silang FULL: Yos 12:1 - negerinya diduduki // seberang Yordan // sungai Arnon // gunung Hermon // seluruh Araba-Yordan

· negerinya diduduki: Mazm 136:21

· seberang Yordan: Bil 32:19; [Lihat FULL. Bil 32:19]

· sungai Arnon: Bil 21:13; [Lihat FULL. Bil 21:13]

· gunung Hermon: Ul 3:8; [Lihat FULL. Ul 3:8]

· seluruh Araba-Yordan: Yos 11:2; [Lihat FULL. Yos 11:2]

Ref. Silang FULL: Yos 12:2 - di Hesybon // dari Aroer // setengah Gilead // sungai Yabok // bani Amon

· di Hesybon: Yos 12:5; Bil 21:21,25; [Lihat FULL. Bil 21:21]; [Lihat FULL. Bil 21:25]; Yos 13:10; Hak 11:19

· dari Aroer: Bil 32:34; [Lihat FULL. Bil 32:34]; Yos 13:16; [Lihat FULL. Yos 13:16]

· setengah Gilead: Kej 31:21; [Lihat FULL. Kej 31:21]; Bil 32:26; [Lihat FULL. Bil 32:26]; Ul 2:36; Ul 3:15; [Lihat FULL. Ul 3:15]; Yos 13:11,25; 17:1; 20:8; 21:38; Hak 5:17; 7:3; 10:8

· sungai Yabok: Kej 32:22; [Lihat FULL. Kej 32:22]

· bani Amon: Kej 19:38; [Lihat FULL. Kej 19:38]

Ref. Silang FULL: Yos 12:3 - danau Kinerot // Laut Asin // arah Bet-Yesimot // gunung Pisga

· danau Kinerot: Yos 11:2

· Laut Asin: Kej 14:3; [Lihat FULL. Kej 14:3]

· arah Bet-Yesimot: Bil 33:49; [Lihat FULL. Bil 33:49]; Yos 13:20

· gunung Pisga: Bil 21:20; [Lihat FULL. Bil 21:20]

Ref. Silang FULL: Yos 12:4 - raja Basan // orang Refaim // di Asytarot

· raja Basan: Bil 21:21,33; [Lihat FULL. Bil 21:21]; [Lihat FULL. Bil 21:33]; Yos 13:30

· orang Refaim: Kej 14:5; [Lihat FULL. Kej 14:5]

· di Asytarot: Ul 1:4; [Lihat FULL. Ul 1:4]

Ref. Silang FULL: Yos 12:5 - atas Salkha // seluruh Basan // orang Gesur // orang Maakha // setengah Gilead

· atas Salkha: Ul 3:10; [Lihat FULL. Ul 3:10]

· seluruh Basan: Bil 32:33; Yos 17:1; 20:8; 21:27; 22:7

· orang Gesur: Yos 13:2,13; 1Sam 27:8

· orang Maakha: Ul 3:14; [Lihat FULL. Ul 3:14]

· setengah Gilead: Yos 12:2

Ref. Silang FULL: Yos 12:6 - mengalahkan mereka // menjadi milik

· mengalahkan mereka: Ul 3:8; [Lihat FULL. Ul 3:8]

· menjadi milik: Bil 32:29,33; Yos 13:8

Ref. Silang FULL: Yos 12:7 - gunung Libanon

· gunung Libanon: Yos 11:17; [Lihat FULL. Yos 11:17]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yos 12:1

Bil 21:21-35, Ul 2:26-3:11

Ref. Silang BIS: Yos 12:2

Bil 21:21-35, Ul 2:26-3:11

Ref. Silang BIS: Yos 12:3

Bil 21:21-35, Ul 2:26-3:11

Ref. Silang BIS: Yos 12:4

Bil 21:21-35, Ul 2:26-3:11

Ref. Silang BIS: Yos 12:5

Bil 21:21-35, Ul 2:26-3:11

Ref. Silang BIS: Yos 12:6

Bil 32:33, Ul 3:12

Ref. Silang TB: Yos 12:1-5

Bil 21:21-35, Ul 2:26-3:11

Ref. Silang TB: Yos 12:6

Bil 32:33, Ul 3:12

Gill (ID): Yos 12:1 - Sekarang ini adalah raja-raja dari tanah yang telah dikalahkan oleh anak-anak Israel dan dimiliki, tanah mereka di sisi lain Yordan menuju matahari terbit; dari sungai Arnon hingga gunung Hermon, dan semua dataran di sebelah timur.

Sekarang ini adalah raja-raja dari tanah yang telah dikalahkan oleh anak-anak Israel,.... Pada zaman Musa, sebagaimana yang dikatakan oleh Jarchi, dan seperti yang jelas terlihat dari apa yang terjadi berikutnya:

dan memiliki tanah mereka di sisi lain Yordan menuju matahari terbit; di timur tanah Kanaan:

dari sungai Arnon hingga gunung Hermon, dan semua dataran di sebelah timur; Arnon adalah batas Moab antara mereka dan orang-Amori, Bil 21:13; dan dari sini hingga Hermon, sebuah gunung yang berdekatan dengan Lebanon, terletak negara dua raja orang-Amori yang disebutkan kemudian, Ul 3:8; dan dataran di sebelah timur adalah dataran Moab, yang terletak di timur Yordan.

Gill (ID): Yos 12:2 - Sihon raja orang Amor, yang tinggal di Heshbon // dan memerintah dari Aroer, yang terletak di tepi sungai Arnon // dan dari tengah sungai // dan dari setengah Gilead hingga sungai Jabbok, yang merupakan batas anak-anak Ammmon.

Sihon raja orang Amor, yang tinggal di Heshbon,.... Yang ia ambil dari orang Moab, dan menjadikannya kota ibukota, Bil 21:26,

dan memerintah dari Aroer, yang terletak di tepi sungai Arnon; sebuah kota Moab, yang tidak pernah jatuh ke tangan Sihon, dan karena itu ia dikatakan memerintah dari situ tetapi tidak atasnya:

dan dari tengah sungai; yaitu, sungai Arnon, yang merupakan batas antara orang Moab dan orang Amor, raja orang Amor dapat dikatakan memerintah dari tengahnya:

dan dari setengah Gilead hingga sungai Jabbok, yang merupakan batas anak-anak Ammmon; jadi dikatakan demikian, Ulangan 3:16; seharusnya diterjemahkan, bukan "dari setengah Gilead", tetapi "dan setengah Gilead", sebagaimana dalam teks Ibrani, dan demikian juga dalam Targum; karena setengah Gilead milik kerajaan Sihon, sebagaimana setengah lainnya milik kerajaan Og, seperti yang ada dalam Yos 12:5; dan demikian juga yang dicatat oleh Jarchi.

Gill (ID): Yos 12:3 - Dan dari dataran // ke laut Kinnerot di timur // dan sampai ke laut dataran // bahkan laut garam di timur // jalan menuju Bethjeshimoth // dan dari selatan di bawah Ashdothpisgah

Dan dari dataran,.... Atau lebih tepatnya, "dan dataran", dataran Moab, yang sebelumnya dimiliki oleh orang Israel, milik kerajaan Sihon; dan dataran Yordan, yang menjangkau

ke laut Kinnerot di timur; sama dengan danau Genesaret, dan laut Tiberias, yang disebutkan dalam Perjanjian Baru, Mat 14:34,

dan sampai ke laut dataran; di mana berdiri kota-kota dataran, Sodom, Gomora, dll.

bahkan laut garam di timur; sama dengan laut mati, di mana dataran tempat kota-kota di atas berdiri telah berubah menjadi:

jalan menuju Bethjeshimoth; yang merupakan tempat di dataran Moab, Bil 33:49,

dan dari selatan di bawah Ashdothpisgah; atau mata air Pisgah, yang mengalir dari gunung dengan nama itu, Ul 3:17.

Gill (ID): Yos 12:4 - Dan wilayah Og raja Bashan // yang merupakan sisa dari raksasa // yang tinggal di Ashtarot dan di Edrei.

Dan wilayah Og raja Bashan,.... Negara yang dia perintah, yang merupakan raja lain dari orang Amori, dikalahkan oleh Israel pada zaman Musa:

yang merupakan sisa dari raksasa; Lihat Gill pada Ulangan 3:11,

yang tinggal di Ashtarot dan di Edrei; untuk kedua tempat ini lihat Ulangan 1:4; tampaknya Og memiliki sebuah istana di masing-masing kota tersebut, dan kadang-kadang ada di satu dan kadang-kadang di yang lain, seperti biasanya terjadi pada raja-raja.

Gill (ID): Yos 12:5 - Dan memerintah di Gunung Hermon // dan di Salcah // dan di seluruh Bashan // sampai ke perbatasan Geshurites dan Maachathites // dan setengah Gilead // perbatasan Sihon raja Heshbon

Dan memerintah di Gunung Hermon,.... Yaitu, atas semua orang yang menghuni gunung itu atau yang tinggal di bawahnya, Yos 11:17, dan yang berdekatan dengannya, tentang gunung ini; lihat Gill pada Ul 3:8 dan lihat Gill pada Ul 3:9,

dan di Salcah: yang merupakan sebuah kota yang termasuk ke dalam kerajaan Og, Ul 3:10,

dan di seluruh Bashan; atau Batanea, sebuah daerah yang terkenal karena padang gembalanya, Mi 7:14, dan untuk ternak yang gemuk, Yeze 39:18, dan untuk pohon ek, Yes 2:13, yang sering disebut dalam Kitab Suci:

sampai ke perbatasan Geshurites, dan Maachathites; yang merupakan dua bangsa yang tidak pernah diusir oleh orang Israel, Yos 13:13; tentangnya lihat Ul 3:14,

dan setengah Gilead; yang menjadi milik Og, seperti setengah lainnya menjadi milik Sihon, seperti yang sudah disebutkan sebelumnya, yang adalah sebagai berikut:

perbatasan Sihon raja Heshbon; di sini dua kerajaan bertemu, bahkan di tengah Gilead, yang dibagi di antara mereka, tetapi sekarang seluruhnya jatuh ke tangan Israel.

Gill (ID): Yos 12:6 - Mereka dipukul oleh Musa hamba Tuhan, dan anak-anak Israel // dan Musa hamba Tuhan memberikannya // untuk kepemilikan bagi suku Ruben, dan suku Gad, dan setengah suku Manasye.

Mereka dipukul oleh Musa hamba Tuhan, dan anak-anak Israel,.... Yaitu, penduduk kerajaan-kerajaan itu dipukul dengan tepi pedang, dan mereka mengambil kepemilikan atasnya, sejarahnya dapat dilihat di Bilangan 21:1,

dan Musa hamba Tuhan memberikannya; seluruh kekuasaan dua raja yang disebutkan sebelumnya:

untuk kepemilikan bagi suku Ruben, dan suku Gad, dan setengah suku Manasye: mengenai pemberian ini, dan syarat-syaratnya, lihat Bilangan 32:1.

Gill (ID): Yos 12:7 - Dan inilah raja-raja negeri yang diserang oleh Yosua dan anak-anak Israel di sisi ini Yordan di barat; dari Baalgad, di lembah Libanon, hingga ke gunung Halak yang naik ke Seir; yang Yosua berikan kepada suku-suku Israel sebagai milik sesuai dengan pembagian mereka.

Dan inilah adalah raja-raja negeri,.... Setelah disebutkan secara khusus, Yos 12:9,

yang diserang oleh Yosua dan anak-anak Israel di sisi ini Yordan di barat; yaitu, di sebelah barat Yordan:

dari Baalgad, di lembah Libanon, hingga ke gunung Halak,

yang naik ke Seir; mengenai hal ini lihat Yos 11:17,

yang Yosua berikan kepada suku-suku Israel sebagai milik,

sesuai dengan pembagian mereka; seperti yang dijelaskan kemudian dalam kitab ini.