Teks -- Yesaya 45:22-25 (TB)

45:22 Berpalinglah kepada-Ku dan biarkanlah dirimu diselamatkan, hai ujung-ujung bumi! Sebab Akulah Allah dan tidak ada yang lain. 45:23 Demi Aku sendiri Aku telah bersumpah, dari mulut-Ku telah keluar kebenaran, suatu firman yang tidak dapat ditarik kembali: dan semua orang akan bertekuk lutut di hadapan-Ku, dan akan bersumpah setia dalam segala bahasa, 45:24 sambil berkata: Keadilan dan kekuatan hanya ada di dalam TUHAN. Semua orang yang telah bangkit amarahnya terhadap Dia akan datang kepada-Nya dan mendapat malu, 45:25 tetapi seluruh keturunan Israel akan nyata benar dan akan bermegah di dalam TUHAN."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 45:22 - BIARKANLAH DIRIMU DISELAMATKAN, HAI UJUNG-UJUNG BUMI!

Nas : Yes 45:22

Allah mengundang semua orang di bumi untuk bertobat dan berbalik kepada-Nya untuk menerima keselamatan. Injil Kristus berisi undangan yang sama, dan Allah telah memerintahkan gereja-Nya untuk membawa kabar baik ini ke seluruh dunia (Mat 28:19-20; Kis 1:8;

lihat cat. --> Yes 42:1).

[atau ref. Yes 42:1]

Tuhan menginginkan pertobatan semua orang (2Pet 3:9).

Full Life: Yes 45:23 - SEMUA ORANG AKAN BERTEKUK LUTUT.

Nas : Yes 45:23

Paulus mengutip ayat ini dalam Rom 14:11 dan Fili 2:10-11 untuk menunjukkan bahwa sekalipun tidak semua orang akan berbalik kepada Tuhan dalam pertobatan sejati dalam hidup ini, pada suatu hari semua orang akan dengan sukarela atau terpaksa tunduk kepada Kristus dan mengakui Dia sebagai Tuhan.

Jerusalem: Yes 45:20-25

Kecaman atas dewa-dewa kafir banyak terdapat dalam kitab Deutero-yesaya, bdk Yes 40:12-31+, tetapi di sini kecaman itu mendapat ciri umum yang menyolok sekali, lihat, juga Yes 45:14+.

Jerusalem: Yes 45:24 - sambil berkata....

Begitulah menurut terjemahan latin. Dalam naskah Ibrani tertulis: hanya dalam TUHAN ia berkata kepadaku.

Ende: Yes 45:20-25

Semuanja bangsa kafir jang terluput dari kekusutan politik didjaman Cyrus diadjak kesemuanja itu, jang telah dinubuatkan dahulu, Allah sadja jang njata besar dan satu²nja Allah. Nampaklah disini dengan terang-benderang, bahwa keselamatan diuntukkan kepada semua bangsa.

Ende: Yes 45:25 - njata benar

Berkat keselamatannja Israil njata sebagai bangsa jang "benar", artinja: jang dibenarkan dalam pengadilan

Ref. Silang FULL: Yes 45:22 - Berpalinglah // dirimu diselamatkan // ujung-ujung bumi // yang lain

· Berpalinglah: Yes 44:22; [Lihat FULL. Yes 44:22]; Za 12:10

· dirimu diselamatkan: Bil 21:8-9; 2Taw 20:12; [Lihat FULL. 2Taw 20:12]

· ujung-ujung bumi: Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]; Yes 11:9,12; [Lihat FULL. Yes 11:9]; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yes 49:6,12

· yang lain: Hos 13:4

Ref. Silang FULL: Yes 45:23 - telah bersumpah // keluar kebenaran // dapat ditarik // akan bertekuk // akan bersumpah

· telah bersumpah: Kej 22:16; [Lihat FULL. Kej 22:16]; Yes 14:24; [Lihat FULL. Yes 14:24]

· keluar kebenaran: Ul 30:11; [Lihat FULL. Ul 30:11]; Ibr 6:13

· dapat ditarik: Yes 55:11

· akan bertekuk: Yes 45:14; [Lihat FULL. Yes 45:14]

· akan bersumpah: Mazm 63:12; [Lihat FULL. Mazm 63:12]; Yes 19:18; [Lihat FULL. Yes 19:18]; Rom 14:11%&; Fili 2:10-11

Ref. Silang FULL: Yes 45:24 - berkata: Keadilan // dan kekuatan // mendapat malu

· berkata: Keadilan: Yes 45:8; [Lihat FULL. Yes 45:8]; Yer 33:16

· dan kekuatan: Ul 33:29; [Lihat FULL. Ul 33:29]; Mazm 18:40; [Lihat FULL. Mazm 18:40]; Yes 40:26; [Lihat FULL. Yes 40:26]; Yes 63:1

· mendapat malu: Yes 41:11; [Lihat FULL. Yes 41:11]

Ref. Silang FULL: Yes 45:25 - seluruh keturunan // nyata benar // akan bermegah

· seluruh keturunan: Yes 45:19; [Lihat FULL. Yes 45:19]

· nyata benar: Yes 4:3; [Lihat FULL. Yes 4:3]; Yes 49:4; [Lihat FULL. Yes 49:4]

· akan bermegah: Yes 24:23; [Lihat FULL. Yes 24:23]; Yes 41:16; [Lihat FULL. Yes 41:16]

Defender (ID): Yes 45:22 - tidak ada yang lain

Pernyataan ini ditekankan berulang kali dalam kitab Yesaya. Hanya ada satu Tuhan dan Pencipta. Tidak ada Juruselamat lain, dan saatnya akan tiba ketika setiap lutut akan sujud dan setiap lidah akan mengaku kepada-Nya (Yes 45:23; Fil 2:10).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yes 45:23

Rm 14:11, Flp 2:10-11

Ref. Silang TB: Yes 45:23

Rm 14:11, Flp 2:10-11

Gill (ID): Yes 45:22 - Lihatlah kepada-Ku // dan hendaklah kamu diselamatkan // semua ujung bumi // karena akulah Allah, dan tidak ada yang lain.

Perhatikanlah kepada-Ku,.... Dan bukan kepada berhala, atau kepada makhluk manapun, atau kepada pekerjaan tanganmu sendiri; kepada kebenaran dan perbuatanmu sendiri; kepada luka-lukamu; kepada air mata dan kehinaanmu; kepada hatimu dan suasanamu sendiri; kepada karunia-karuniamu dan pelaksanaannya; semua itu harus diabaikan, dan hanya kepada Kristus harus diarahkan dengan tindakan iman yang langsung, untuk kebenaran, untuk pengampunan, untuk semua penyediaan kasih karunia, dan untuk kemuliaan serta kebahagiaan abadi. Ia harus diperhatikan sebagai Anak Allah, yang kemuliaannya adalah kemuliaan dari Anak Tunggal Bapa, penuh dengan kasih karunia dan kebenaran; sebagai Anak Domba Allah yang menghapus dosa dunia; sebagai satu-satunya Pendamai antara Allah dan manusia; sebagai Juruselamat dan Penebus dari para pendosa yang hilang; dan dipertimbangkan dalam semua tugas dan hubungannya: dalam segala keadaan Ia harus diperhatikan; ketika dalam kegelapan, perhatikanlah Dia untuk mendapatkan cahaya; ketika mati dan tidak bernyawa, perhatikanlah Dia untuk mendapatkan kehidupan; ketika lemah, perhatikanlah Dia untuk mendapatkan kekuatan; ketika sakit, perhatikanlah Dia untuk mendapatkan kesembuhan; ketika lapar, perhatikanlah Dia untuk mendapatkan makanan; dan ketika kehilangan harapan, perhatikanlah Dia untuk mendapatkan penghiburan; karena tidak ada yang pernah memperhatikan-Nya dan merasa malu atau kecewa, mereka mendapatkan apa yang mereka cari; dan seperti yang menguntungkan, demikian pula menyenangkan untuk memandang Yesus, dan Dia sendiri menyukainya; dan karenanya di sini mendorong untuk itu, menambahkan,

dan hendaklah kamu diselamatkan; atau, "kamu akan diselamatkan" ^e: Kristus ditetapkan dalam Injil, dan pelayanan-Nya untuk dilihat, agar manusia dapat diselamatkan oleh-Nya; dan adalah kehendak Allah, bukan hanya agar manusia melihat kepada-Nya, tetapi agar siapa pun yang melihat dan percaya kepada-Nya, tidak akan binasa, tetapi memiliki kehidupan yang kekal: para pelayan Injil ditunjuk untuk menunjukkan kepada manusia jalan keselamatan melalui Kristus, dan untuk meyakinkan mereka bahwa siapa pun yang percaya kepada-Nya akan diselamatkan; dan orang-orang kudus di semua zaman telah memandang kepada-Nya, dan telah diselamatkan oleh-Nya; dan karenanya ini dapat diambil sebagai sesuatu yang pasti dan jelas, bahwa siapa pun yang memandang kepada Kristus, seperti halnya orang Israel memandang kepada ular tembaga, yang merupakan tipe dari Dia, akan diselamatkan, Yoh 3:14,

semua ujung bumi; semua yang tinggal di bagian paling ujung bumi; Kristus memiliki umat di sana, yang Bapa telah berikan kepada-Nya sebagai milik-Nya, dan yang merupakan pembelian darah-Nya, dan untuk dosa mereka Ia menjadi penebus; dan kepada mereka Ia mengirimkan Injil dan para pelayan-Nya, untuk menemukan mereka, dan memberitakan keselamatan kepada mereka, dan untuk meyakinkan mereka, bahwa betapapun jauh mereka, baik dari segi tempat maupun keadaan, namun melalui pandangan kepada-Nya dengan iman mereka akan diselamatkan, bahkan jika mereka adalah yang terburuk dan terkeji dari para pendosa:

karena akulah Allah, dan tidak ada yang lain; dan begitu berkuasa untuk menyelamatkan, mampu menyelamatkan sampai tuntas, semua yang datang kepada-Nya, dan kepada Allah melalui Dia, di manapun mereka berada; karena Ia adalah benar-benar Allah, terdapat kekuatan yang cukup dalam darah-Nya untuk mengampuni dosa, dan membersihkan dari dosa; dan dalam kebenaran-Nya untuk membenarkan dari segala dosa; dan dalam pengorbanan-Nya untuk menebusnya; dan oleh karena itu para pendosa yang sadar dapat dengan aman memandang kepada-Nya, dan mempercayakan jiwa mereka kepada-Nya. Targum adalah,

"perhatikan kepada Firman-Ku, dan hendaklah kamu diselamatkan, &c.''

Gill (ID): Yes 45:23 - Aku telah bersumpah demi diriku sendiri // kata itu telah keluar dari mulutku dengan kebenaran // bahwa kepada-Ku setiap lutut akan bertelut, setiap lidah akan bersumpah

Aku telah bersumpah demi diriku sendiri,.... Kristus sebagai Tuhan yang benar, tidak bisa bersumpah dengan sesuatu yang lebih besar, Ibr 6:13, ini menunjukkan bahwa apa yang berikutnya, dan yang disumpah di sini, adalah sangat penting, dan benar adanya, serta pasti akan terwujud:

kata itu telah keluar dari mulutku dengan kebenaran; baik apa yang telah diungkapkan sebelumnya, bahwa mereka yang memandang kepada-Nya akan diselamatkan; dan juga apa yang mengikuti, tentang penyerahan setiap makhluk kepada-Nya; ini adalah apa yang telah Ia tetapkan dalam hati-Nya, dan dinyatakan dalam firman-Nya, melalui janji dan nubuat, bahwa akan terjadi; dan sebagaimana sesuai dengan kebenaran dan keadilan, itu pasti, dan dengan setia, akan dilaksanakan, dan tidak akan kembali tanpa hasil dan efek, tetapi akan terwujud dengan tepat dan akurat:

bahwa kepada-Ku setiap lutut akan bertelut, setiap lidah akan bersumpah; yaitu, setiap orang, atau setidaknya sebagian besar umat manusia, akan tunduk kepada Kristus, menerima Injil-Nya, taat pada perintah-Nya, mengakui nama-Nya, dan melayani serta menyembah-Nya; ini akan terjadi ketika penuhnya bangsa-bangsa dibawa masuk, dan orang-orang Yahudi bertobat: rasul mengutip bagian ini, dan menerapkannya pada hari penghakiman, ketika semua, baik mereka mau atau tidak, akan mengakui bahwa Kristus adalah Tuhan, yang sering Ia tegaskan dalam konteks ini; lihat Rom 14:10.

Gill (ID): Yes 45:24 - Sesungguhnya, seseorang akan berkata, di dalam Tuhan aku memiliki kebenaran dan kekuatan // Bahkan kepada-Nya, orang akan datang // Dan semua yang marah terhadap-Nya akan dipermalukan

Sesungguhnya, seseorang akan berkata, di dalam Tuhan aku memiliki kebenaran dan kekuatan,.... Artinya, satu dan semua orang yang akan dibawa untuk menyerah kepada Kristus, dan mengakuinya, akan menyatakannya sebagai iman mereka, bahwa hanya di dalam Kristus ada "kebenaran atau kebenaran-kebenaran" ^f; bahwa mereka memiliki kebenaran yang penuh dan lengkap di dalamnya, yang melayani banyak; terdiri dari kesucian sifat-Nya, ketaatan hidup-Nya, dan penderitaan-Nya dalam kematian; yang dengan itu hukum dihormati, keadilan dipuaskan, Tuhan senang, dan mereka dikenakan dan dibebaskan; dan yang murni, sempurna, dan abadi, diberikan kepada mereka karena anugerah, dan membuat mereka berhak atas kehidupan kekal; dan ini mereka miliki dalam Kristus sebagai kepala perjanjian dan wakil mereka, dan yang mereka peroleh dengan berada di dalam-Nya: itu tidak melekat pada mereka, tetapi ada di dalam Kristus, melalui siapa itu dikerjakan, dan menjadi milik mereka dengan penghitungan itu kepada mereka, dan yang mereka terima melalui iman; dan ini adalah tindakan iman yang dinyatakan di sini, dan yang menyatakan kepastian tentang itu, dan kepentingan di dalamnya, serta mengecualikan yang lain: sebab itu dapat diterjemahkan, "hanya di dalam Tuhan", dsb. ^g; dan sepertinya diucapkan dengan sukacita yang besar, dengan cara yang bersukacita, dan yang dapat diucapkan kapan saja; karena kebenaran ini selalu ada di dalam Kristus, dan "kekuatan" juga untuk memungkinkan mereka melaksanakan setiap anugerah; untuk melakukan kehendak dan pekerjaan Tuhan; untuk menanggung penderitaan; untuk menahan godaan setan, dan menentang korupsi mereka sendiri; dan untuk itu mereka tidak memiliki kekuatan yang cukup dalam diri mereka sendiri, tetapi ada cukup dalam Kristus. Beberapa mengambil ini sebagai kata-kata nabi, dan menafsirkannya secara berbeda. Beberapa dengan cara demikian, seperti yang diamati oleh Abendana,

"katanya nabi, hal-hal masa depan ini aku tidak tahu dengan cara bijak, tetapi oleh Tuhan, yang berkata kepadaku, Tuhanku kebenaran dan kekuatan."

Aben Ezra begitu,

"sesungguhnya di dalam Tuhan yang berbicara dengan aku sendirian terdapat kebenaran dan kekuatan."

Joseph Kimchi menganggapnya sebagai bentuk sumpah,

"nabi berkata, aku bersumpah dengan nama Tuhan, bahwa kepadaku dia berkata, kebenaran dan kekuatan akan datang kepadanya; seakan dia telah berkata, pengarang atau pelaku kebenaran dan kekuatan akan mendekat kepadanya, dan semua yang marah terhadapnya akan dipermalukan."

Bahkan kepada-Nya, orang akan datang: atau setiap orang dari mereka yang disebutkan di atas; mereka akan datang kepada Kristus, bukan sekadar kepada firman dan ketetapan-Nya, tetapi kepada-Nya sendiri dengan iman; untuk kebenaran dan kekuatan; untuk perdamaian dan pengampunan; untuk istirahat, sukacita, dan penghiburan rohani; untuk makanan dan pakaian; untuk semua pasokan kasih karunia, dan untuk kehidupan kekal; atau jika tidak dalam cara kasih karunia sekarang, mereka akan datang kepada-Nya, dan tampil di hadapan-Nya pada penghakiman terakhir, baik mereka mau atau tidak.

Dan semua yang marah terhadap-Nya akan dipermalukan; yang marah terhadap pribadi-Nya, ketuhanan-Nya, kepribadian-Nya, dan anak Allah-Nya; terhadap darah-Nya, kebenaran-Nya, pengorbanan-Nya, dan kepuasan-Nya; terhadap jabatan-Nya, kerajaan-Nya, dan kemuliaan-Nya; mereka akan dipermalukan, baik ketika mereka diyakinkan akan kebenaran hal-hal ini sekarang, atau bagaimana pun ketika mereka akan tampil dalam kemuliaan-Nya pada hari terakhir. Kimchi menghubungkan ayat ini dengan yang sebelumnya, demikian,

"dia berkata, setiap lidah akan bersumpah dengan sungguh-sungguh hanya oleh Tuhan dan bukan oleh dewa lain; dan demikianlah Tuhan berkata, aku memiliki kebenaran dan kekuatan untuk diberikan kepada mereka yang melayani aku; dan semua orang yang marah terhadapku, dan menolak pelayananku hingga hari itu, maka akan datang kepada-Nya, dan mengaku di hadapan-Nya, dan akan dipermalukan untuk apa yang telah mereka lakukan."

Targum mengatakan,

"dalam firman-Nya mereka akan mengaku, dan semua orang akan dipermalukan dengan berhala-berhala mereka, yang menyerang umat-Nya."

Gill (ID): Yes 45:25 - Dalam Tuhan, semua benih Israel akan dibenarkan // dan akan memuliakan

Dalam Tuhan, semua benih Israel akan dibenarkan,.... Seluruh Israel spiritual dari Allah, baik Yahudi maupun non-Yahudi; semua keturunan dan anak-anak spiritual Kristus, yang memiliki hubungan dengan-Nya sebagai Bapa yang kekal dan Kepala perjanjian; mereka yang diberikan kepada-Nya, dan yang ada dalam diri-Nya, dibenarkan oleh-Nya dari segala sesuatu; dan semua ini, setiap orang, akan dibawa untuk melihat kebutuhan mereka akan kebenaran-Nya, dan memandang kepada-Nya untuk itu, serta menerimanya dari-Nya dengan iman; dan dinyatakan dibenarkan dalam hati nurani mereka sendiri, sebagaimana mereka akan secara terbuka di hadapan Tuhan, di hadapan para malaikat dan manusia, di masa yang akan datang. Targum menyatakan,

""dalam" atau oleh Firman Tuhan semua benih Israel akan dibenarkan:''

dan akan memuliakan; dalam Kristus, sebagai Tuhan kebenaran mereka; bukan dalam diri mereka sendiri, dalam kebenaran, kekudusan, kebijaksanaan, dan kekuatan mereka sendiri, tetapi dalam kenyataan bahwa Kristus dijadikan bagi mereka kebijaksanaan, kebenaran, pengudusan, dan penebusan, 1Ko 1:30.