Teks -- Ulangan 4:1-2 (TB)

Musa menasihati bangsa itu memelihara hukum Allah

4:1 "Maka sekarang, hai orang Israel, dengarlah ketetapan dan peraturan yang kuajarkan kepadamu untuk dilakukan, supaya kamu hidup dan memasuki serta menduduki negeri yang diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allah nenek moyangmu. 4:2 Janganlah kamu menambahi apa yang kuperintahkan kepadamu dan janganlah kamu menguranginya, dengan demikian kamu berpegang pada perintah TUHAN, Allahmu, yang kusampaikan kepadamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ul 4:1 - UNTUK DILAKUKAN, SUPAYA KAMU HIDUP.

Nas : Ul 4:1

Hidup, berkat, dan mewarisi tanah Kanaan tergantung pada hubungan Israel dengan Allah (ayat Ul 4:1,6,15-26,40). Janji-janji Allah terkait, bagi setiap angkatan, dengan berpegang teguh kepada Tuhan (ayat Ul 4:4), menghormati Dia (ayat Ul 4:10), mengajar anak-anak kita jalan-jalan Tuhan (ayat Ul 4:9-10), dan mencari Dia dengan segenap hati dan jiwa kita (ayat Ul 4:29) dalam iman dan kasih yang sejati (Ul 5:29; 6:5;

lihat cat. --> Ul 5:29;

lihat cat. --> Ul 6:5;

lihat cat. --> Yoh 14:21;

lihat cat. --> Rom 1:5;

lihat cat. --> Gal 5:6;

[atau ref. Yoh 14:21; Rom 1:5; Gal 5:6; Ul 5:29-6:6]

bd. Hab 2:4; Am 5:4).

Full Life: Ul 4:2 - JANGANLAH KAMU MENAMBAHI ... JANGANLAH KAMU MENGURANGI.

Nas : Ul 4:2

Segala sesuatu yang bertentangan, melunakkan, atau mengubah Alkitab harus ditolak oleh mereka yang ikut Allah. Firman-Nya, Alkitab itu sendiri, adalah kekuasaan tertinggi kita dan penuntun terutama kepada kebenaran (Ul 12:32; Ams 30:6; Gal 3:15; Wahy 22:18-19;

lihat art. PENGILHAMAN DAN KEKUASAAN ALKITAB).

Ende: Ul 4:1

Setelah pengantar historis dan pemberitaan mengenai karja agung dari Jahwe kini menjusul pendjelasan tentang kewadjiban-kewadjiban Perdjandjian. Ketetapan (bhs. Hibr.:choq) merupakan peraturan jang ditetapkan setjara tertulis: namun dipakai djuga dalam arti jang lebih luas jakni sebagai ketentuan-ketentuan jang disampaikan setjara lisan. Keputusan (bhs. Hibr. "misjpat") berarti keputusan pengadilan. kata tersebut kerapkali menjatakan hukum adat. Kombinasi kata-kata jang seringkali dipakai didalam kitab ini: perintah-perintah: ketetapan-ketetapan dan keputusan-keputusan tidaklah pertama-tama dimaksudkan untuk membedakan-bedakan berbagai matjam peraturan: melainkan merupakan suatu rumusan jang mentjakup segala apa jang tertjantum dalam peraturan-peraturan: tanpa ketjuali.

Kelangsungan hidup umat serta milik atas tanah bergantung pada kepatuhan terhadap hukum: seperti halnja jang dilukiskan dalam kitab ini. Ini merupakan pernjataan dasar dalam kitab Deuteronomium.

Ende: Ul 4:2

Larangan untuk menambahkan atau membuang sesuatu telah menundjukkan adanja suatu kode hukum jang tertutup.

Ref. Silang FULL: Ul 4:1 - dengarlah ketetapan // yang kuajarkan // kamu hidup

· dengarlah ketetapan: Im 18:4; [Lihat FULL. Im 18:4]

· yang kuajarkan: Ul 1:3

· kamu hidup: Im 18:5; [Lihat FULL. Im 18:5]; Ul 30:15-20; Rom 10:5; [Lihat FULL. Rom 10:5]

Ref. Silang FULL: Ul 4:2 - kamu menambahi // kamu menguranginya // kamu berpegang // pada perintah

· kamu menambahi: Ul 12:32; Yos 1:7; Ams 30:6; Wahy 22:18-19

· kamu menguranginya: Yer 26:2

· kamu berpegang: Im 22:31; [Lihat FULL. Im 22:31]

· pada perintah: Ul 10:12-13; Pengkh 12:13

Defender (ID): Ul 4:2 - tidak menambah firman

Perintah yang sangat penting ini - untuk tidak menambah atau mengurangi firman yang dinyatakan dari Tuhan - tercermin dalam kata-kata terakhir yang klimaks dari Tuhan dalam Alkitab (Wahyu 22:18, Wahyu 22:19). Musa di sini dengan jelas mengklaim inspirasi verbal.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 4:2

Why 22:18-19

Ref. Silang TB: Ul 4:2

Why 22:18-19

Gill (ID): Ul 4:1 - Sekarang oleh karena itu dengarkanlah, hai Israel, kepada ketetapan dan kepada hukum-hukum // yang aku ajarkan kepadamu agar kamu dapat melakukan sehingga kamu dapat hidup // dan masuklah dan milikilah tanah yang diberikan Tuhan, Allah leluhurmu kepadamu.

Oleh karena itu, dengarkanlah, hai Israel, kepada ketetapan dan hukum-hukum,.... Hukum-hukum Tuhan, moral, ritual, dan yudisial, yang mereka diingatkan untuk diperhatikan dan ditaati, mengingat hal-hal baik yang besar yang telah dilakukan Tuhan bagi mereka, sejak mereka keluar dari Horeb, tempat hukum tersebut diberikan kepada mereka; seperti menyediakan kebutuhan mereka, dan memberi makan mereka di padang gurun, melindungi mereka dari segala sesuatu yang merugikan, dan menyerahkan musuh-musuh mereka ke dalam tangan mereka, yaitu dua raja orang Amori, yang diingatkan kepada mereka dalam bab-bab sebelumnya; oleh karena itu ini dimulai dengan "karena itu dengarkanlah"; karena tidak ada yang lebih mendorong untuk menaati daripada kebaikan dan kemurahan Tuhan:

yang aku ajarkan kepadamu agar kamu dapat hidup; hukum diajarkan oleh Musa, tetapi Injil kasih karunia dan kebenaran oleh Yesus Kristus; dan itu diajarkan olehnya, sebagaimana itu harus didengarkan oleh mereka, untuk menghasilkan kepatuhan kepadanya; karena bukan sekadar mendengar, tetapi melakukan hukum adalah hal utama yang bermanfaat; dan itu harus dilakukan, agar mereka dapat hidup; bukan hidup yang spiritual dan kekal, yang tidak diperoleh melalui perbuatan hukum, tetapi hanya diperoleh dari Kristus, melalui kasih karunia dan kebenarannya; tetapi hidup yang fisik, dan menikmati berkat-berkatnya dengan nyaman, dan khususnya agar itu dapat terus berlanjut untuk mereka:

dan masuklah dan milikilah tanah yang diberikan Tuhan, Allah leluhurmu kepadamu; tanah Kanaan, yang dijanjikan Tuhan, Allah Abraham, Ishak, dan Yakub, untuk diberikan kepada keturunan mereka, dan yang harus mereka pegang dengan ketaatan terhadap hukum-hukum-Nya.

Gill (ID): Ul 4:2 - Janganlah kamu menambah pada perkataan yang Aku perintahkan kepadamu, maupun mengurangi sesuatu daripadanya // supaya kamu dapat menjalankan perintah-perintah Tuhan Allahmu, yang Aku perintahkan kepadamu.

Janganlah kamu menambah pada perkataan yang Aku perintahkan kepadamu, maupun mengurangi sesuatu daripadanya,.... Jangan juga membuat hukum-hukum baru untuk diri mereka sendiri, dan menggabungkannya dengan hukum Tuhan, serta menyamakannya dengan hukum tersebut, atau lebih mengutamakannya; seperti yang dilakukan oleh para ahli Taurat dan orang Farisi di zaman Kristus, yang melalui tradisi mereka membuat firman Tuhan tidak berdaya, seperti juga yang dilakukan oleh para Katolik dengan tradisi lisan mereka; juga jangan menghapus atau mengurangi dari hukum Tuhan, maupun membatalkan bagian daripadanya: atau dengan kata lain, jangan melakukan apa yang dilarang, maupun mengabaikan apa yang diperintahkan; jangan terlibat dalam dosa kelalaian maupun dosa perbuatan, dan jangan dalam cara apa pun melanggar hukum Tuhan, dan mengajarkan orang-orang untuk melakukannya baik dengan perkataan atau dengan contoh; tidak ada sehelai pun atau titik yang boleh ditambahkan atau diambil daripadanya, Amsal 30:5.

supaya kamu dapat menjalankan perintah-perintah Tuhan Allahmu, yang Aku perintahkan kepadamu; dalam namanya; atau yang Ia berikan kepada mereka sebagai perintah-Nya, dan yang harus dijalankan persis seperti yang disampaikan, tanpa menambahkan atau menguranginya.