Teks -- Markus 9:30-32 (TB)

Pemberitahuan kedua tentang penderitaan Yesus

9:30 Yesus dan murid-murid-Nya berangkat dari situ dan melewati Galilea, dan Yesus tidak mau hal itu diketahui orang; 9:31 sebab Ia sedang mengajar murid-murid-Nya. Ia berkata kepada mereka: "Anak Manusia akan diserahkan ke dalam tangan manusia, dan mereka akan membunuh Dia, dan tiga hari sesudah Ia dibunuh Ia akan bangkit." 9:32 Mereka tidak mengerti perkataan itu, namun segan menanyakannya kepada-Nya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Mrk 9:31 - Anak Manusia // membunuh Dia // tiga hari // akan bangkit

· Anak Manusia: Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

· membunuh Dia: Mr 9:12; Kis 2:23; 3:13

· tiga hari: Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

· akan bangkit: Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

Ref. Silang FULL: Mrk 9:32 - perkataan itu

· perkataan itu: Luk 2:50; 9:45; 18:34; Yoh 12:16

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mrk 9:30 - Dan mereka pergi dari sana // dan melewati Galilea // dan ia tidak ingin agar ada orang yang mengetahuinya

Dan mereka pergi dari sana,.... Dari daerah Kesesarea Filipi, dari bagian negara di mana gunung berada, di mana Kristus mengalami transfigurasi, dan di kaki gunung tersebut mukjizat di atas dilakukan. Ini dimengerti sebagai Kristus dan dua belas muridnya, meskipun versi Suriah, Arab, dan Etiopia membaca dalam bilangan tunggal, "dia pergi"; tidak sendirian, tetapi bersama murid-muridnya, seperti yang ditunjukkan dalam penjelasan berikut:

dan melewati Galilea; untuk pergi ke daerah Judea, dan kemudian ke Yerusalem, tempat ia sebentar lagi akan menderita: dan oleh karena itu agar perjalanannya tidak terhambat, dan ia tidak terhalang oleh obrolan orang-orang di Galilea, serta desakan mereka untuk tinggal bersama mereka, dan mengajar, dan melakukan mukjizat di antara mereka, ia melewati negara itu, dengan cara yang sepribadi mungkin:

dan ia tidak ingin agar ada orang yang mengetahuinya; sebagian karena alasan yang baru saja disebutkan, dan sebagian agar ia bisa memiliki kesempatan untuk berbincang sendirian dengan murid-muridnya, dan mengingatkan, serta memberitahu mereka, tentang beberapa hal penting, yang perlu mereka ketahui dan perhatikan.

Gill (ID): Mrk 9:31 - Karena ia mengajarkan murid-muridnya, dan berkata kepada mereka // Anak manusia diserahkan ke dalam tangan manusia // dan mereka akan membunuhnya // dan setelah itu ia dibunuh // dan ia akan bangkit pada hari ketiga.

Sebab ia mengajarkan murid-muridnya, dan berkata kepada mereka,.... Apa yang ia sarankan kepada mereka sedikit waktu sebelumnya; lihat Mar 8:31.

Anak manusia diserahkan ke dalam tangan manusia: dalam salah satu salinan Beza dibaca, "orang-orang berdosa", seperti dalam Luk 24:7 dan begitu pula versi Persia membacanya di sini, dan menambahkan pemberontak. Ini digambarkan seolah-olah sudah terjadi, karena sudah ditentukan dan disepakati, bahwa hal itu harus terjadi; dan karena, dalam waktu yang sangat singkat, anak manusia akan diserahkan ke dalam tangan orang-orang jahat, sesuai dengan kehendak Tuhan, dengan persetujuannya sendiri, melalui Yudas, para Yahudi, dan Pilatus:

dan mereka akan membunuhnya; mengadakan hukuman mati, dengan cara yang kejam, bertentangan dengan semua hukum dan keadilan:

dan setelah itu ia dibunuh; ini tidak disebutkan dalam versi Arab, dan dalam versi Persia sebagai gantinya dibaca, "dan akan menempatkannya ke dalam sebuah makam"; hal itu adalah apa yang terjadi setelah kematiannya:

dan ia akan bangkit pada hari ketiga. Ini selalu diperhatikan oleh Kristus, untuk penghiburan murid-muridnya, ketika ia memberitahu mereka tentang kematiannya.

Gill (ID): Mrk 9:32 - Tapi mereka tidak memahami perkataan itu // dan takut untuk menanyakannya kepadanya.

Tapi mereka tidak memahami perkataan itu,.... Maksudnya baik keseluruhan dari apa yang telah dia katakan, mengenai penyerahan dirinya, kematian, dan kebangkitannya: dan yang kemudian harus diartikan dengan beberapa batasan; karena mereka harus memahami makna dari kata-katanya, yang jelas dan tegas; terutama mengenai kematiannya, yang membuat pikiran mereka terganggu dan bersedih; karena Matius berkata, "mereka sangat merasa sedih karenanya"; lihat Gill di Mat 17:23; tetapi mereka tidak dapat memahami bagaimana hal itu bisa terjadi, dan atas dasar apa, dan untuk tujuan apa, seorang yang suci, baik, dan tidak bersalah seperti dia, bisa dijatuhi hukuman mati; juga bagaimana ini bisa sesuai dengan karakternya, sebagai Anak Allah, Mesias, dan raja Israel; serta dengan pemahaman yang mereka miliki tentang Mesias yang akan tinggal selamanya, dan mendirikan kerajaan sementara di bumi: atau ini mungkin hanya mengenai kebangkitannya dari kematian; yang apakah itu harus diambil dalam arti literal atau mistis, mereka tidak tahu:

dan takut untuk menanyakannya kepadanya; agar mereka tidak dicemooh karena ketidaktahuan dan kebodohan mereka, seperti baru-baru ini mereka telah ditegur olehnya karena ketidakpercayaan mereka, dan pengabaian terhadap tugas mereka; dan seperti Petrus telah ditegur dengan keras karena membantahnya tentang hal-hal yang sama, yang dia sampaikan kepada mereka, tetapi belum sebelumnya.