Teks -- Genesis 2:21-25 (NET)

2:21 So the Lord God caused the man to fall into a deep sleep, and while he was asleep, he took part of the man’s side and closed up the place with flesh. 2:22 Then the Lord God made a woman from the part he had taken out of the man, and he brought her to the man. 2:23 Then the man said, “This one at last is bone of my bones and flesh of my flesh; this one will be called ‘woman,’ for she was taken out of man.” 2:24 That is why a man leaves his father and mother and unites with his wife, and they become a new family. 2:25 The man and his wife were both naked, but they were not ashamed.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Wesley: Gen 2:21-22

This was done upon the sixth day, as was also the placing of Adam in paradise, though it be here mentioned after an account of the seventh day's rest: but what was said in general, Gen 1:27, that God made man male and female is more distinctly related here, God caused the sleep to fall on Adam, and made it a deep sleep, that so the opening of his side might be no grievance to him: while he knows no sin, God will take care he shall feel no pain.

Wesley: Gen 2:23 - And Adam said, this is now bone of my bones

Probably it was revealed to Adam in a vision, when he was asleep, that this lovely creature, now presented to him, was a piece of himself and was to be his companion, and the wife of his covenant - In token of his acceptance of her, he gave her a name, not peculiar to her, but common to her sex; she shall be called woman, Isha, a She - man, differing from man in sex only, not in nature; made of man, and joined to man.

Wesley: Gen 2:24

The sabbath and marriage were two ordinances instituted in innocency, the former for the preservation of the church, the latter for the preservation of mankind. It appears by Mat 19:4-5, that it was God himself who said here, a man must leave all his relations to cleave to his wife; but whether he spake it by Moses or by Adam who spake, Gen 2:23 is uncertain: It should seem they are the words of Adam in God's name, laying down this law to all his posterity. The virtue of a divine ordinance, and the bonds of it, are stronger even than those of nature. See how necessary it is that children should take their parents consent with them in their marriage; and how unjust they are to their parents, as well as undutiful, if they marry without it; for they rob them of their right to them, and interest in them, and alienate it to another fraudulently and unnaturally.

Wesley: Gen 2:25

They were both naked, they needed no cloaths for defence against cold or heat, for neither could be injurious to them: they needed none for ornament. Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. Nay, they needed none for decency, they were naked, and had no reason to be ashamed. They knew not what shame was, so the Chaldee reads it. Blushing is now the colour of virtue, but it was not the colour of innocency.

JFB: Gen 2:21 - deep sleep

Probably an ecstasy or trance like that of the prophets, when they had visions and revelations of the Lord, for the whole scene was probably visible to the mental eye of Adam, and hence his rapturous exclamation.

JFB: Gen 2:21 - took one of his ribs

"She was not made out of his head to surpass him, nor from his feet to be trampled on, but from his side to be equal to him, and near his heart to be dear to him."

JFB: Gen 2:23 - Woman

In Hebrew, "man-ess."

JFB: Gen 2:24 - one flesh

The human pair differed from all other pairs, that by peculiar formation of Eve, they were one. And this passage is appealed to by our Lord as the divine institution of marriage (Mat 19:4-5; Eph 5:28). Thus Adam appears as a creature formed after the image of God--showing his knowledge by giving names to the animals, his righteousness by his approval of the marriage relation, and his holiness by his principles and feelings, and finding gratification in the service and enjoyment of God.

Clarke: Gen 2:21 - The Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam, etc.

The Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam, etc. - This was neither swoon nor ecstasy, but what our translation very properly terms a deep sleep

Clarke: Gen 2:21 - And he took one of his ribs

And he took one of his ribs - It is immaterial whether we render צלע tsela a rib, or a part of his side, for it may mean either: some part of man was to be used on the occasion, whether bone or flesh it matters not; though it is likely, from verse Gen 2:23, that a part of both was taken; for Adam, knowing how the woman was formed, said, This is flesh of my flesh, and bone of my bone. God could have formed the woman out of the dust of the earth, as he had formed the man; but had he done so, she must have appeared in his eyes as a distinct being, to whom he had no natural relation. But as God formed her out of a part of the man himself, he saw she was of the same nature, the same identical flesh and blood, and of the same constitution in all respects, and consequently having equal powers, faculties, and rights. This at once ensured his affection, and excited his esteem.

Clarke: Gen 2:23 - Adam said, This is now bone of my bones, etc.

Adam said, This is now bone of my bones, etc. - There is a very delicate and expressive meaning in the original which does not appear in our version. When the different genera of creatures were brought to Adam, that he might assign them their proper names, it is probable that they passed in pairs before him, and as they passed received their names. To this circumstance the words in this place seem to refer. Instead of this now is זאת הפאם zoth happaam , we should render more literally this turn, this creature, which now passes or appears before me, is flesh of my flesh, etc. The creatures that had passed already before him were not suitable to him, and therefore it was said, For Adam there was not a help meet found, Gen 2:20; but when the woman came, formed out of himself, he felt all that attraction which consanguinity could produce, and at the same time saw that she was in her person and in her mind every way suitable to be his companion. See Parkhurst, sub voce

Clarke: Gen 2:23 - She shall be called Woman

She shall be called Woman - A literal version of the Hebrew would appear strange, and yet a literal version is the only proper one. איש ish signifies man, and the word used to express what we term woman is the same with a feminine termination, אשה ishshah , and literally means she-man. Most of the ancient versions have felt the force of the term, and have endeavored to express it as literally as possible. The intelligent reader will not regret to see some of them here. The Vulgate Latin renders the Hebrew virago , which is a feminine form of vir , a man. Symmachus uses ανδρις, andris , a female form of ανηρ, aner , a man. Our own term is equally proper when understood. Woman has been defined by many as compounded of wo and man, as if called man’ s wo because she tempted him to eat the forbidden fruit; but this is no meaning of the original word, nor could it be intended, as the transgression was not then committed. The truth is, our term is a proper and literal translation of the original, and we may thank the discernment of our Anglo-Saxon ancestors for giving it. The Anglo-Saxon word, of which woman is a contraction, means the man with the womb. A very appropriate version of the Hebrew אשה ishshah , rendered by terms which signify she-man, in the versions already specified. Hence we see the propriety of Adam’ s observation: This creature is flesh of my flesh, and bone of my bones; therefore shall she be called Womb-Man, or female man, because she was taken out of man. See Verstegan. Others derive it from the Anglo-Saxon words for man’ s wife or she-man. Either may be proper, the first seems the most likely.

Clarke: Gen 2:24 - Therefore shall a man leave his father and his mother

Therefore shall a man leave his father and his mother - There shall be, by the order of God, a more intimate connection formed between the man and woman, than can subsist even between parents and children

Clarke: Gen 2:24 - And they shall be one flesh

And they shall be one flesh - These words may be understood in a twofold sense

1.    These two shall be one flesh, shall be considered as one body, having no separate or independent rights, privileges, cares, concerns, etc., each being equally interested in all things that concern the marriage state

2.    These two shall be for the production of one flesh; from their union a posterity shall spring, as exactly resembling themselves as they do each other

Our Lord quotes these words, Mat 19:5, with some variation from this text: They Twain shall be one flesh. So in Mar 10:8. St. Paul quotes in the same way, 1Co 6:16, and in Eph 5:31. The Vulgate Latin, the Septuagint, the Syriac, the Arabic, and the Samaritan, all read the word Two. That this is the genuine reading I have no doubt. The word שניהם sheneyhem , they two or both of them, was, I suppose, omitted at first from the Hebrew text, by mistake, because it occurs three words after in the following verse, or more probably it originally occurred in Gen 2:24, and not in Gen 2:25; and a copyist having found that he had written it twice, in correcting his copy, struck out the word in Gen 2:24 instead of Gen 2:25. But of what consequence is it? In the controversy concerning polygamy, it has been made of very great consequence. Without the word, some have contended a man may have as many wives as he chooses, as the terms are indefinite, They shall be, etc., but with the word, marriage is restricted. A man can have in legal wedlock but One wife at the same time

We have here the first institution of marriage, and we see in it several particulars worthy of our most serious regard

1.    God pronounces the state of celibacy to be a bad state, or, if the reader please, not a good one; and the Lord God said, It is not good for man to be alone. This is God’ s judgment. Councils, and fathers, and doctors, and synods, have given a different judgment; but on such a subject they are worthy of no attention. The word of God abideth for ever

2.    God made the woman for the man, and thus he has shown us that every son of Adam should be united to a daughter of Eve to the end of the world. See on 1Co 7:3 (note). God made the woman out of the man, to intimate that the closest union, and the most affectionate attachment, should subsist in the matrimonial connection, so that the man should ever consider and treat the woman as a part of himself: and as no one ever hated his own flesh, but nourishes and supports it, so should a man deal with his wife; and on the other hand the woman should consider that the man was not made for her, but that she was made for the man, and derived, under God, her being from him; therefore the wife should see that she reverence her husband, Eph 5:33

Gen 2:23, Gen 2:24 contain the very words of the marriage ceremony: This is flesh of my flesh, and bone of my bone, therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife, and they two shall be one flesh. How happy must such a state be where God’ s institution is properly regarded, where the parties are married, as the apostle expresses it, in the Lord; where each, by acts of the tenderest kindness, lives only to prevent the wishes and contribute in every possible way to the comfort and happiness of the other! Marriage might still be what it was in its original institution, pure and suitable; and in its first exercise, affectionate and happy; but how few such marriages are there to be found! Passion, turbulent and irregular, not religion; custom, founded by these irregularities, not reason; worldly prospects, originating and ending in selfishness and earthly affections, not in spiritual ends, are the grand producing causes of the great majority of matrimonial alliances. How then can such turbid and bitter fountains send forth pure and sweet waters? See the ancient allegory of Cupid and Psyche, by which marriage is so happily illustrated, explained in the notes on Mat 19:4-6.

Clarke: Gen 2:25 - They were both naked, etc.

They were both naked, etc. - The weather was perfectly temperate, and therefore they had no need of clothing, the circumambient air being of the same temperature with their bodies. And as sin had not yet entered into the world, and no part of the human body had been put to any improper use, therefore there was no shame, for shame can only arise from a consciousness of sinful or irregular conduct

Even in a state of innocence, when all was perfection and excellence, when God was clearly discovered in all his works, every place being his temple, every moment a time of worship, and every object an incitement to religious reverence and adoration - even then, God chose to consecrate a seventh part of time to his more especial worship, and to hallow it unto his own service by a perpetual decree. Who then shall dare to reverse this order of God? Had the religious observance of the Sabbath been never proclaimed till the proclamation of the law on Mount Sinai, then it might have been conjectured that this, like several other ordinances, was a shadow which must pass away with that dispensation; neither extending to future ages, nor binding on any other people. But this was not so. God gave the Sabbath, his first ordinance, to man, (see the first precept, Gen 2:17), while all the nations of the world were seminally included in him, and while he stood the father and representative of the whole human race; therefore the Sabbath is not for one nation, for one time, or for one place. It is the fair type of heaven’ s eternal day - of the state of endless blessedness and glory, where human souls, having fully regained the Divine image, and become united to the Centre and Source of all perfection and excellence, shall rest in God, unutterably happy through the immeasurable progress of duration! Of this consummation every returning Sabbath should at once be a type, a remembrancer, and a foretaste, to every pious mind; and these it must be to all who are taught of God

Of this rest, the garden of Eden, that paradise of God formed for man, appears also to have been a type and pledge; and the institution of marriage, the cause, bond, and cement of the social state, was probably designed to prefigure that harmony, order, and blessedness which must reign in the kingdom of God, of which the condition of our first parents in the garden of paradise is justly supposed to have been an expressive emblem. What a pity that this heavenly institution should have ever been perverted! that, instead of becoming a sovereign help to all, it is now, through its prostitution to animal and secular purposes, become the destroyer of millions! Reader, every connection thou formest in life will have a strong and sovereign influence on thy future destiny. Beware! an unholy cause, which from its peculiar nature must be ceaselessly active in every muscle, nerve, and passion, cannot fail to produce incessant effects of sin, misery, death, and perdition. Remember that thy earthly connections, no matter of what kind, are not formed merely for time, whatsoever thou mayest intend, but also for eternity. With what caution there fore shouldst thou take every step in the path of life! On this ground, the observations made in the preceding notes are seriously recommended to thy consideration.

Calvin: Gen 2:21 - And the Lord God caused a deep sleep to fall, etc

21.And the Lord God caused a deep sleep to fall, etc Although to profane persons this method of forming woman may seem ridiculous, and some of these may say that Moses is dealing in fables, yet to us the wonderful providence of God here shines forth; for, to the end that the conjunction of the human race might be the more sacred he purposed that both males and females should spring from one and the same origin. Therefore he created human nature in the person of Adam, and thence formed Eve, that the woman should be only a portion of the whole human race. This is the import of the words of Moses which we have had before, (Gen 1:28,) “God created man... he made them male and female.” In this manner Adam was taught to recognize himself in his wife, as in a mirror; and Eve, in her turn, to submit herself willingly to her husband, as being taken out of him. But if the two sexes had proceeded from different sources, there would have been occasion either of mutual contempt, or envy, or contentions. And against what do perverse men here object? ‘The narration does not seem credible, since it is at variance with custom.’ As if, indeed, such an objection would have more color than one raised against the usual mode of the production of mankind, if the latter were not known by use and experience. ¹⁴⁶ But they object that either the rib which was taken from Adam had been superfluous, or that his body had been mutilated by the absence of the rib. To either of these it may be answered, that they find out a great absurdity. If, however, we should say that the rib out of which he would form another body had been prepared previously by the Creator of the world, I find nothing in this answer which is not in accordance with Divine Providence. Yet I am more in favor of a different conjecture, namely, that something was taken from Adam, in order that he might embrace, with greater benevolence, a part of himself. He lost, therefore, one of his ribs; but, instead of it, a far richer reward was granted him, since he obtained a faithful associate of life; for he now saw himself, who had before been imperfect, rendered complete in his wife. ¹⁴⁷ And in this we see a true resemblance of our union with the Son of God; for he became weak that he might have members of his body endued with strength. In the meantime, it is to be noted, that Adam had been plunged in a sleep so profound, that he felt no pain; and further, that neither had the rupture been violent, nor was any want perceived of the lost rib, because God so filled up the vacuity with flesh, that his strength remained unimpaired; only the hardness of bone was removed. Moses also designedly used the word built, ¹⁴⁸ to teach us that in the person of the woman the human race was at length complete, which had before been like a building just begun. Others refer the expression to the domestic economy, as if Moses would say that legitimate family order was then instituted, which does not differ widely from the former exposition.

Calvin: Gen 2:22 - And brought her, etc

22.And brought her, etc Moses now relates that marriage was divinely instituted, which is especially useful to be known; for since Adam did not take a wife to himself at his own will, but received her as offered and appropriated to him by God, the sanctity of marriage hence more clearly appears, because we recognize God as its Author. The more Satan has endeavored to dishonor marriage, the more should we vindicate it from all reproach and abuse, that it may receive its due reverence. Thence it will follow that the children of God may embrace a conjugal life with a good and tranquil conscience, and husbands and wives may live together in chastity and honor. The artifice of Satan in attempting the defamation of marriage was twofold: first, that by means of the odium attached to it he might introduce the pestilential law of celibacy; and, secondly, that married persons might indulge themselves in whatever license they pleased. Therefore, by showing the dignity of marriage, we must remove superstition, lest it should in the slightest degree hinder the faithful from chastely using the lawful and pure ordinance of God; and further, we must oppose the lasciviousness of the flesh, in order that men may live modestly with their wives. But if no other reason influenced us, yet this alone ought to be abundantly sufficient, that unless we think and speak honorably of marriage, reproach is attached to its Author and Patron, for such God is here described as being by Moses.

Calvin: Gen 2:23 - And Adam said, etc // This is now bone of, etc

23.And Adam said, etc It is demanded whence Adam derived this knowledge since he was at that time buried in deep sleep. If we say that his quickness of perception was then such as to enable him by conjecture to form a judgment, the solution would be weak. But we ought not to doubt that God would make the whole course of the affair manifest to him, either by secret revelation or by his word; for it was not from any necessity on God’s part that He borrowed from man the rib out of which he might form the woman; but he designed that they should be more closely joined together by this bonds which could not have been effected unless he had informed them of the fact. Moses does not indeed explain by what means God gave them this information; yet unless we would make the work of God superfluous, we must conclude that its Author revealed both the fact itself and the method and design of its accomplishment. The deep sleep was sent upon Adam, not to hide from him the origin of his wife, but to exempt him from pain and trouble, until he should receive a compensation so excellent for the loss of his rib.

This is now bone of, etc ¹⁴⁹ In using the expression הפעם ( hac vice,) Adam indicates that something had been wanting to him; as if he had said, Now at length I have obtained a suitable companion, who is part of the substance of my flesh, and in whom I behold, as it were, another self. And he gives to his wife a name taken from that of man, ¹⁵⁰ that by this testimony and this mark he might transmit a perpetual memorial of the wisdom of God. A deficiency in the Latin language has compelled the ancient interpreter to render אשה ( ishah,) by the word virago. It is, however, to be remarked, that the Hebrew term means nothing else than the female of the man.

Calvin: Gen 2:24 - Therefore shall a man leave // They shall be one flesh

24.Therefore shall a man leave It is doubted whether Moses here introduces God as speaking, or continues the discourse of Adam, or, indeed, has added this, in virtue of his office as teacher, in his own person. ¹⁵¹ The last of these is that which I most approve. Therefore, after he has related historically what God had done, he also demonstrates the end of the divine institution. The sum of the whole is, that among the offices pertaining to human society, this is the principal, and as it were the most sacred, that a man should cleave unto his wife. And he amplifies this by a superadded comparison, that the husband ought to prefer his wife to his father. But the father is said to be left not because marriage severs sons from their fathers, or dispenses with other ties of nature, for in this way God would be acting contrary to himself. While, however, the piety of the son towards his father is to be most assiduously cultivated and ought in itself to be deemed inviolable and sacred, yet Moses so speaks of marriage as to show that it is less lawful to desert a wife than parents. Therefore, they who, for slight causes, rashly allow of divorces, violate, in one single particular, all the laws of nature, and reduce them to nothing. If we should make it a point of conscience not to separate a father from his son, it is a still greater wickedness to dissolve the bond which God has preferred to all others.

They shall be one flesh ¹⁵² Although the ancient Latin interpreter has translated the passage ‘in one flesh,’ yet the Greek interpreters have expressed it more forcibly: ‘They two shall be into one flesh,’ and thus Christ cites the place in Mat 19:5. But though here no mention is made of two, yet there is no ambiguity in the sense; for Moses had not said that God has assigned many wives, but only one to one man; and in the general direction given, he had put the wife in the singular number. It remains, therefore, that the conjugal bond subsists between two persons only, whence it easily appears, that nothing is less accordant with the divine institution than polygamy. Now, when Christ, in censuring the voluntary divorces of the Jews, adduces as his reason for doing it, that ‘it was not so in the beginning,’ (Mat 19:5,) he certainly commands this institution to be observed as a perpetual rule of conduct. To the same point also Malachi recalls the Jews of his own time:

‘Did he not make them one from the beginning? and yet the Spirit was abounding in him.’ ¹⁵³ (Mal 2:15.)

Wherefore, there is no doubt that polygamy is a corruption of legitimate marriage.

Calvin: Gen 2:25 - They were both naked

25.They were both naked That the nakedness of men should be deemed indecorous and unsightly, while that of cattle has nothing disgraceful, seems little to agree with the dignity of human nature. We cannot behold a naked man without a sense of shame; yet at the sight of an ass, a dog, or an ox, no such feeling will be produced. Moreover, every one is ashamed of his own nakedness, even though other witnesses may not be present. Where then is that dignity in which we excel? The cause of this sense of shame, to which we are now alluding, Moses will show in the next chapter. He now esteems it enough to say, that in our uncorrupted nature, there was nothing but what was honorable; whence it follows, that whatsoever is opprobrious in us, must be imputed to our own fault, since our parents had nothing in themselves which was unbecoming until they were defiled with sin.

Defender: Gen 2:21 - deep sleep

The "deep sleep" was not simply an anesthetized state to prevent pain, since there was as yet no pain in the world. It was most likely ordained as a primeval picture of the future death of the second Adam, whose sacrificial death would result in the formation of His bride (2Co 11:2; Eph 5:30).

Defender: Gen 2:21 - ribs

The "rib" was actually the "side" of Adam (the Hebrew tsela occurs thirty-five times in the Old Testament and is nowhere else translated "rib"). The side contained both "bone" and "flesh" (Gen 2:23), but it may be that both are implied in the blood that would necessarily flow from the opened side. The "life of the flesh is in the blood" (Gen 9:4; Lev 17:11) and a primeval blood "transfusion" would more perfectly fit the event as a type of the opened side of Christ on the cross (Joh 19:34-36). Even if the operation did actually extract a rib from Adam, this would not suggest that men should have one less rib than women, since "acquired characteristics" are not hereditable."

Defender: Gen 2:22 - made he a woman

This remarkable record of the formation of the first woman could hardly have been invented by human imagination. Neither can it be interpreted in the context of theistic evolution, even if one could interpret the formation of Adam's body from the dust in evolutionary terms. Its historicity is confirmed in the New Testament (1Ti 2:13; 1Co 11:8). All other men have been born of woman, but the first woman was made from man."

Defender: Gen 2:24 - one flesh

The literal historicity of this event and its primary importance in human life are confirmed by both the Apostle Paul (Eph 5:30-31) and the Lord Jesus Christ (Mat 19:3-9; Mar 10:2-12). Although men and women through the ages have corrupted this divine institution in many ways (adultery, divorce, polygamy, homosexuality, etc.), "from the beginning it was not so" (Mat 19:8). The institution of the home is the first and most basic human institution and was intended to be monogamous and permanent until death. It is significant that cultures of all times and sorts have acknowledged the superiority of monogamy, even though they have not always practiced it. Such an awareness could not be a product of evolution since it does not characterize most animals, and thus can only be explained in terms of this primeval creation and revelation. Furthermore, the fact that it took place at the very beginning of creation, rather than billions of years after the beginning, was confirmed by the Lord Jesus Christ Himself (Mar 10:6)."

Defender: Gen 2:25 - not ashamed

The lack of shame at nakedness was not because of a hardened conscience, as is true today, but because the physiological differences of Adam and Eve had been divinely created in accordance with God's purpose. They had been brought together by God with the express commandment to "be fruitful and multiply" (Gen 1:28). At this time they were still without sin and thus without consciousness of moral guilt. Later, however, their sin brought an awareness that the springs of human life had been poisoned, both in themselves and in their progeny. This discovery made them painfully aware of their reproductive organs, and they were then "ashamed.""

TSK: Gen 2:21

Gen 15:12; 1Sa 26:12; Job 4:13, Job 33:15; Pro 19:15; Dan 8:18

TSK: Gen 2:22 - made // brought

made : Heb. builded, Psa 127:1; 1Ti 2:13

brought : Gen 2:19; Pro 18:22, Pro 19:14; Heb 13:4

TSK: Gen 2:23 - bone // flesh // Woman // taken // Man

bone : Gen 29:14; Jdg 9:2; 2Sa 5:1, 2Sa 19:13; Eph 5:30

flesh : Gen 2:24

Woman : Heb. Isha , 1Co 11:8, 1Co 11:9

taken : 1Co 11:8

Man : Heb. Ish

TSK: Gen 2:24 - leave // cleave // and they shall be one flesh

leave : Gen 24:58, Gen 24:59, Gen 31:14, Gen 31:15; Psa 45:10

cleave : Lev 22:12, Lev 22:13; Deu 4:4, Deu 10:20; Jos 23:8; Psa 45:10; Pro 12:4, Pro 31:10; Act 11:23

and they shall be one flesh : The LXX, Vulgate, Syriac, Arabic, and Samaritan read, ""they two;""as is also read in several of the Parallel Passages. Mal 2:14-16; Mat 19:3-9; Mar 10:6-12; Rom 7:2; 1Co 6:16, 1Co 6:17, 1Co 7:2-4, 1Co 7:10; 1Co 7:11; Eph 5:28-31; 1Ti 5:14; 1Pe 3:1-7

TSK: Gen 2:25 - naked // ashamed

naked : Gen 3:7, Gen 3:10, Gen 3:11

ashamed : Exo 32:25; Psa 25:3, Psa 31:17; Isa 44:9, Isa 47:3, Isa 54:4; Jer 6:15, Jer 17:13; Eze 16:61; Joe 2:26; Mar 8:38; Luk 9:26; Rom 10:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Poole: Gen 2:21 - Quest // Answ

1. God caused a deep sleep to fall upon Adam that he, who was without sin, might feel no pain in the taking away of his rib. And in this sleep some think Adam was in an ecstasy, wherein he saw what was done, together with the reason and mystery of it.

2. He took one of his ribs together with the flesh upon it, Gen 2:23 ; or, one of his sides, for the Hebrew word signifieth a side as well as a rib, which may be taken synecdochically, for a part of one of his sides, viz. a rib and the flesh upon it; or, for one part out of each of his sides; as if the two ribs clothed with flesh were taken out of the man, because he saith, Gen 2:23 ,

This is bone of my bones, not, of my bone. The woman was taken out of this part, not out of the higher or lower parts, to show that she is neither to be her husband’ s mistress, to usurp authority over him, 1Ti 2:12 ; nor yet to be his slave, to be abused, despised, or trampled under his feet; but to be kindly treated, and used like a companion, with moderation, respect, and affection.

Quest. How could a rib be taken from Adam, but it must be either superfluous in Adam, while it was in him, or defective afterwards, both which reflect upon the Creator?

Answ 1. It was no superfluity, but a conveniency, if Adam had at first one rib extraordinary put into him for this purpose.

2. If Adam lost a rib upon so glorious an occasion, it was but a scar or badge of honour, and no disparagement either to him or to his Creator.

3. Either God created him a new rib, or hardened the flesh to the nature and use of a rib, and so there was no defect in him.

3. He closed up the flesh together with another bone or rib, instead of that rib and flesh which he took away from him, which was easy for God to do.

Poole: Gen 2:22

From some place at a little distance, whither he first carried her, that for the decency of the action he might bring her thence; a bride to a bridegroom to be married to him: the great God being pleased to act the part of a father to give his daughter and workmanship to him, thereby both teaching parents their duty of providing marriages for their children, and children their duty of expecting their parents’ consent in marriage.

Poole: Gen 2:23 - And Adam said // Quest // Answ // This is now

And Adam said

Quest. How knew he this?

Answ Either,

1. By his own observation; for though it be said that he was asleep till the rib was taken out and restored, yet he might awake as soon as ever that was done, the reason of his sleep ceasing, and so might see the making of the woman. Or,

2. By the revelation of God, who put these words into Adam’ s mouth, to whom therefore these words of Adam are ascribed, Mat 19:5 .

This is now or, for this time the woman is made of my bones, &c.; but for the time to come the woman as well as the man shall be produced another way, to wit, by generation. Made of my rib and flesh; i.e. God hath provided me a meet help and wife, not out of the brute creatures, but nearer hand, a part of my own body, and of the same nature with myself.

Poole: Gen 2:24 - Shall a man leave his father and his mother

These are the words of Moses by Divine instinct, or his inference from Adam’ s words.

Shall a man leave his father and his mother in regard of habitation and society, but not as to natural duty and affection; and in conjugal relation and highest affection, even above what they owe to their parents, they two (as it is in the Samaritan, Syriac, and Arabic translations, and Mat 19:5 ) shall be esteemed by themselves and others to be as entirely and inseparably united, and shall have as intimate and universal commmunion, as if they were one person, one soul, one body. And this first institution shows the sinfulness of divorces, and polygamy, however God might upon a particular reason for a time dispense with his own institution, or remit the punishment due to the violators of it.

Poole: Gen 2:25

To wit, of their nakedness, as having no guilt, nor cause of shame, no filthy or evil inclinations in their bodies, no sinful concupiscence or impure motions in their souls, but spotless innocency and perfection, which must needs exclude shame.

Haydock: Gen 2:21 - A deep sleep

A deep sleep. Septuagint, "an ecstacy," or mysterious sleep, in which Adam was apprised of the meaning of what was done, and how the Church would be taken from the side of Christ, expiring on the cross. (Menochius)

Haydock: Gen 2:23 - Of my flesh // Woman

Of my flesh. God did not, therefore, take a rib without flesh, nor perhaps did he replace flesh without a rib in Adam's side, though St. Augustine thinks he did. These words of Adam are attributed to God, Matthew xix, because they were inspired by him. ---

Woman. As this word is derived from man, so in Hebrew Isha (or Asse ) comes from Iish or Aiss ; Latin vira woman, and virago comes from vir. (Haydock) ---

But we do not find this allusion so sensible in any of the Oriental languages, as in the Hebrew, whence another proof arises of this being the original language. (Calmet)

Haydock: Gen 2:24 - One flesh

One flesh, connected by the closest ties of union, producing children, the blood of both. St. Paul, Ephesians v. 23, discloses to us the mystery of Christ's union with his church for ever, prefigured by this indissoluble marriage of our first parents. (Calmet)

Haydock: Gen 2:25 - Not ashamed

Not ashamed, because they had not perverted the work of God. Inordinate concupiscence is the effect of sin. (Haydock)

Gill: Gen 2:21 - And the Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept // and he took one of his ribs // and closed up the flesh instead thereof

And the Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept,.... This was not a common and natural sleep that Adam fell into, occasioned by any weariness of the animal spirits, in viewing the creatures as they passed by him, and in examining them, and giving them suitable and proper names; but it was supernatural, and from the Lord, his power and providence, who caused it to fall upon him: it was not a drowsiness, nor a slumber, but a sound sleep: his senses were so locked up by it, that he perceived not anything that was done to him; and it seems to have been on purpose, that he might feel no pain, while the operation was made upon him, as well as that it might appear that he had no hand in the formation of the woman; and that he might be the more surprised at the sight of her, just awaking out of sleep, to see so lovely an object, so much like himself, and made out of himself, and in so short a time as while he was taking a comfortable nap:

and he took one of his ribs; with the flesh along with it: men have commonly, as anatomists ^k observe, twelve ribs on a side; it seems by this, that Adam had thirteen. The Targum of Jonathan is,"and he took one of his ribs; that is, the thirteenth rib of his right side:''but our English poet ^l takes it to be one of the left side, and also a supernumerary one ^m. God made an opening in him, and took it out, without putting him to any pain, and without any sensation of it: in what manner this was done we need not inquire; the power of God was sufficient to perform it; Adam was asleep when it was done, and saw it not, and the manner of the operation is not declared:

and closed up the flesh instead thereof: so that there was no opening left, nor any wound made, or a scar appeared, or any loss sustained, but what was made up by an increase of flesh, or by closing up the flesh; and that being hardened like another rib, and so answered the same purpose. (Adam probably had the same number of ribs as we do today. Otherwise the genetic code for creation of an extra rib would cause at least some people today to have thirteen ribs. I know of no such case. Also, we know that acquired characteristics cannot be passed on to the next generation. A man who loses both legs in an accident, usually has children who have two legs. Ed.)

Gill: Gen 2:22 - And the rib, which the Lord God had taken from man, made he woman // and brought her unto the man

And the rib, which the Lord God had taken from man, made he woman,.... It is commonly observed, and pertinently enough, that the woman was not made from the superior part of man, that she might not be thought to be above him, and have power over him; nor from any inferior part, as being below him, and to be trampled on by him; but out of his side, and from one of his ribs, that she might appear to be equal to him; and from a part near his heart, and under his arms, to show that she should be affectionately loved by him, and be always under his care and protection: and she was not "created" as things were, out of nothing, nor "formed" as Adam was, out of the dust of the earth, being in the same form as man; but "made" out of refined and quickened dust, or the flesh and bones of man, and so in her make and constitution fine and lovely; or "built" ⁿ, as the word signifies, which is used, because she is the foundation of the house or family, and the means of building it up: or rather to denote the singular care and art used, and fit proportion observed in the make of her:

and brought her unto the man: from the place where the rib had been carried, and she was made of it; or he brought her, as the parent of her, at whose dispose she was, and presented her to Adam as his spouse, to be taken into a conjugal relation with him, and to be loved and cherished by him; which, as it affords a rule and example to be followed by parents and children, the one to dispose of their children in marriage, and the other to have the consent of their parents in it; as well as it is a recommendation of marriage, as agreeable to the divine will, and to be esteemed honourable, being of God: so it was a type of the marriage of Christ, the second Adam, between him and his church, which sprung from him, from his side; and is of the same nature with him, and was presented by his divine Father to him, who gave her to him; and he received her to himself as his spouse and bride; see Eph 5:29.

Gill: Gen 2:23 - And Adam said, this is now bone of my bones, and flesh of my flesh // she shall be called woman, because she was taken out of man

And Adam said, this is now bone of my bones, and flesh of my flesh,.... Of "his bones", because made out of a pair of his ribs, as some think, one on each side, and therefore expressed in the plural number, "and of his flesh", a part of which was taken with the rib; this Adam knew, either being awake while she was made, though asleep when the rib was taken out; or by divine revelation, by an impress of it on his mind; or it might have been declared to him in a dream, while asleep, when, being in an ecstasy or trance, this whole affair was represented unto him: and this was "now" done, just done, and would be done no more in like manner; "this time" ^o, this once, as many render it; so it was, but hereafter the woman was to be produced in the way of generation, as man:

she shall be called woman, because she was taken out of man: her name was "Ishah", because taken from "Ish", as "vira" in Latin from "vir", and "woman" in our language from "man".

Gill: Gen 2:24 - Therefore shall a man leave his father, and his mother // and shall cleave unto his wife // and they shall be one flesh

Therefore shall a man leave his father, and his mother,.... These are thought by some to be the words of Moses, inferring from the above fact, what ought to be among men; and by others, the words of Adam under divine inspiration, as the father of mankind instructing his sons what to do, and foretelling what would be done in all succeeding ages: though they rather seem to be the words of God himself, by whom marriage was now instituted; and who here gives direction about it, and declares the case and circumstance of man upon it, and how he would and should behave: and thus our Lord Jesus Christ, quoting these words, makes them to be the words of him that made man, male and female, and supplies and prefaces them thus, and said, "for this cause", &c. Mat 19:5 so Jarchi paraphrases them,"the Holy Ghost said so:''not that a man upon his marriage is to drop his affections to his parents, or be remiss in his obedience to them, honour of them, and esteem for then, or to neglect the care of them, if they stand in need of his assistance; but that he should depart from his father's house, and no more dwell with him, or bed and board in his house; but having taken a wife to himself, should provide an habitation for him and her to dwell together: so all the three Targums interpret it, of quitting "the house of his father, and his mother's bed":

and shall cleave unto his wife; with a cordial affection, taking care of her, nourishing and cherishing her, providing all things comfortable for her, continuing to live with her, and not depart from her as long as they live: the phrase is expressive of the near union by marriage between man and wife; they are, as it were, glued together, and make but one; which is more fully and strongly expressed in the next clause:

and they shall be one flesh; that is, "they two", the man and his wife, as it is supplied and interpreted by Christ, Mat 19:5 and so here in the Targum of Jonathan, and in the Septuagint and Samaritan versions: the union between them is so close, as if they were but one person, one soul, one body; and which is to be observed against polygamy, unlawful divorces, and all uncleanness, fornication, and adultery: only one man and one woman, being joined in lawful wedlock, have a right of copulation with each other, in order to produce a legitimate offspring, partaking of the same one flesh, as children do of their parents, without being able to distinguish the flesh of the one from the other, they partake of: and from hence it appears to be a fabulous notion, that Cecrops, the first king of Athens, was the first institutor of matrimony and joiner of one man to one woman; whence he was said to be "biformis" ^p, and was called διφυης; unless, as some ^q have thought, that he and Moses were one and the same who delivered out the first institution of marriage, which is this.

Gill: Gen 2:25 - And they were both naked, the man and his wife // and were not ashamed

And they were both naked, the man and his wife,.... Were as they were created, having no clothes on them, and standing in need of none, to shelter them from the heat or cold, being in a temperate climate; or to conceal any parts of their bodies from the sight of others, there being none of the creatures to guard against on that account:

and were not ashamed; having nothing in them, or on them, or about them, that caused shame; nothing sinful, defective, scandalous or blameworthy; no sin in their nature, no guilt on their consciences, or wickedness in their hands or actions; and particularly they were not ashamed of their being naked, no more than children are to see each other naked, or we are to behold them: besides, they were not only alone, and none to behold them; but their being naked was no disgrace to them, but was agreeably to their nature; and they were not sensible that there was any necessity or occasion to cover themselves, nor would they have had any, had they continued in their innocent state: moreover, there was not the least reason to be ashamed to appear in such a manner, since they were but one flesh. The Jerusalem Targum is,"they knew not what shame was,''not being conscious of any sin, which sooner or later produces shame. Thus Plato ^r describes the first men, who, he says, were produced out of the earth; and for whom the fertile ground and trees brought forth fruit of all kind in abundance of themselves, without any agriculture; that these were γυμνοι και αρρωτοι, "naked and without any covering"; and so Diodories Siculus ^s says, the first of men were naked and without clothing. The word here used sometimes signifies wise and cunning; it is rendered "subtle" first verse of the next chapter: and here the Targum of Jonathan is,"they were both wise, Adam and his wife, but they continued not in their glory;''the next thing we hear of is their fall.