Teks -- Efesus 6:1-4 (TB)

Taat dan kasih

6:1 Hai anak-anak, taatilah orang tuamu di dalam Tuhan, karena haruslah demikian. 6:2 Hormatilah ayahmu dan ibumu -- ini adalah suatu perintah yang penting, seperti yang nyata dari janji ini: 6:3 supaya kamu berbahagia dan panjang umurmu di bumi. 6:4 Dan kamu, bapa-bapa, janganlah bangkitkan amarah di dalam hati anak-anakmu, tetapi didiklah mereka di dalam ajaran dan nasihat Tuhan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ef 6:1 - ANAK-ANAK,TAATILAH.

Nas : Ef 6:1

Biasanya, anak-anak orang percaya tetap berada di bawah bimbingan orang-tua hingga mereka menjadi bagian dari kesatuan keluarga yang lain melalui pernikahan.

1. 1) Anak-anak kecil harus diajar untuk menaati dan menghormati orang-tua mereka dengan dididik dan dilatih dalam Tuhan

   (lihat cat. --> Ams 13:24;

   lihat cat. --> Ams 22:6;

   lihat cat. --> Ef 6:4 berikut).

   [atau ref. Ams 13:24; Ams 22:6; Ef 6:4]

2. 2) Anak-anak yang sudah lebih besar, sekalipun sudah menikah, harus menunjukkan sikap hormat terhadap nasihat orang-tua (ayat Ef 6:2) dan menghormati mereka dalam usia lanjut melalui perawatan dan bantuan keuangan apabila perlu (Mat 15:1-6).
3. 3) Anak-anak yang menghormati orang-tuanya akan diberkati oleh Allah, di dunia ini dan di dalam kekekalan (ayat Ef 6:3).

Full Life: Ef 6:4 - BAPA-BAPA ... ANAK-ANAKMU.

Nas : Ef 6:4

Untuk suatu pembahasan yang terinci mengenai peranan orang-tua dalam membina anak-anaknya

lihat art. ORANG-TUA DAN ANAK-ANAK.

BIS: Ef 6:1 - Sebagai pengikut Kristus

Dalam beberapa naskah kuno tidak ada: Sebagai pengikut Kristus.

Jerusalem: Ef 6:1 - di dalam Tuhan

Sejumlah naskah tidak memuat kata-kata ini.

Ende: Ef 6:1 - Dalam Tuhan

sebagai anggota tubuh Kristus, karena Kristus, dan menurut tjita-tjitaNja.

Ende: Ef 6:4 - Menggusarkan

jaitu mendjengkelkan hati mereka dengan hardikan pedih dan tindakan-tindakan kasar, hal mana mudah berakibat mereka kehilangan kepertjajaan kepada orang-tua dan mereka memberontak.

Ende: Ef 6:4 - Menurut tatatertib dan petundjuk-petundjuk Tuhan

jaitu menurut adjaran dan tjita-tjita Kristus jang tertjantum dalam Indjil.

Ref. Silang FULL: Ef 6:1 - haruslah demikian

· haruslah demikian: Ams 6:20; Kol 3:20

Ref. Silang FULL: Ef 6:3 - di bumi

· di bumi: Kel 20:12; Ul 5:16

Ref. Silang FULL: Ef 6:4 - hati anak-anakmu // nasihat Tuhan

· hati anak-anakmu: Kol 3:21

· nasihat Tuhan: Kej 18:19; Ul 6:7; Ams 13:24; 22:6

Defender (ID): Ef 6:2 - Hormatilah ayah dan ibumu.

Di sini, Paul secara implisit mendukung semua sepuluh perintah Tuhan kepada Israel, menerapkannya pada orang Kristen dan juga orang Yahudi. Perintah yang kelima (Keluaran 20:12; Ulangan 5:16) sebenarnya adalah satu-satunya perintah yang disertai dengan janji duniawi yang spesifik. Ketaatan dan penghormatan kepada mereka yang melahirkan dan memberikan kehidupan dianggap sebagai suatu kebajikan di antara semua bangsa dan agama; betapa lebih seharusnya ini berlaku pada anak-anak yang orang tua mereka telah membimbing mereka menuju kelahiran dan kehidupan spiritual.

Defender (ID): Ef 6:4 - didikan dan peringatan

"Nurture" (Yunani paideia) adalah sama dengan "chastening" dalam Ibr 12:5, Ibr 12:7 dan "instruction" dalam 2Tim 3:16. Ini merujuk secara khusus pada pelatihan anak, yang dilakukan dengan ketegasan dan kelemahlembutan sesuai kebutuhan dalam setiap kasus tertentu. "Admonition" (Yunani nouthesia) secara harfiah berarti "mengingatkan;" sehingga "admonition of the Lord" menyiratkan pengajaran jalan-jalan Tuhan melalui Firman-Nya. Perlu dicatat bahwa baik - pengajaran melalui tindakan maupun pengajaran melalui pengajaran verbal - adalah tanggung jawab utama dari ayah, meskipun orang lain (terutama ibu - Ams 1:8) dapat diminta oleh ayah untuk berpartisipasi dalam kegiatan pelatihan anak. Sangat signifikan bahwa referensi pertama dalam Alkitab tentang pengajaran terkait dengan tanggung jawab Abraham untuk membesarkan putranya sendiri dalam nurture dan admonition Tuhan (Kej 18:19).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ef 6:1

Kol 3:20

Ref. Silang BIS: Ef 6:2

Kel 20:12, Ul 5:16

Ref. Silang BIS: Ef 6:3

Kel 20:12, Ul 5:16

Ref. Silang BIS: Ef 6:4

Kol 3:21

Ref. Silang TB: Ef 6:1

Kol 3:20

Ref. Silang TB: Ef 6:2-3

Kel 20:12, Ul 5:16

Ref. Silang TB: Ef 6:4

Kol 3:21

Gill (ID): Ef 6:1 - Anak-anak, taatilah orang tua kalian dalam Tuhan // karena ini adalah hal yang benar.

Anak-anak, taatilah orang tua kalian dalam Tuhan,.... Orang-orang yang memiliki kewajiban ini, "anak-anak", adalah semua jenis kelamin, pria dan wanita, serta dari segala usia, keadaan, dan kondisi; meskipun keturunan yang sah, asli, dan langsung dari orang tua biasanya lebih diperhatikan, namun tidak eksklusif untuk anak-anak yang tidak sah, anak angkat, dan menantu; dan orang-orang yang berhak menerima ketaatan dari mereka tidak hanya orang tua yang nyata dan langsung, baik ayah maupun ibu, tetapi juga mereka yang bertindak sebagai orang tua, seperti ayah tiri, ibu tiri, wali, pengasuh, dan sebagainya, serta semua yang ada dalam garis keturunan atas, seperti kakek, nenek, dan sebagainya. Kepada mereka ini, anak-anak seharusnya tunduk dan taat dalam segala hal yang sah, adil, dan baik; dalam segala sesuatu yang tidak berdosa dan tidak melanggar hukum, berdasarkan firman Tuhan; dan dalam hal-hal yang tidak penting, sebanyak yang mereka bisa, bahkan dalam hal-hal yang sulit untuk dilakukan: dan ketaatan ini haruslah dengan hati dan tulus, dan bukan sekadar lisan, dan dalam tampilan dan penampilan, atau demi keuntungan; dan harus disertai dengan rasa syukur dan terima kasih atas kebaikan yang lalu: dan haruslah "dalam Tuhan"; yang dapat dianggap sebagai batasan ketaatan tersebut, bahwa ketaatan itu harus dalam hal-hal yang sesuai dengan pikiran dan kehendak Tuhan; atau sebagai alasan untuk itu, karena ini adalah perintah Tuhan, dan menyenangkan di hadapan-Nya, dan membawa kemuliaan-Nya, dan karena itu harus dilakukan untuk-Nya:

karena ini adalah hal yang benar; tampaknya benar berdasarkan cahaya alam, yang diajarkan bahkan oleh para penyembah berhala; dan adalah adil menurut akal bahwa seharusnya demikian; dan itu adalah adil menurut hukum Tuhan, yang tidak memerintahkan apa pun selain yang suci, adil, dan baik.

Gill (ID): Ef 6:2 - Hormatilah ayah dan ibumu // yang merupakan perintah pertama dengan janji

Hormatilah ayah dan ibumu,.... Ini menjelaskan siapa orang tua, dan menunjukkan beberapa cabang ketaatan yang harus diberikan kepada mereka; karena mereka tidak hanya harus dicintai, dan ditakuti, dan dihormati, koreksi mereka harus diterima, kesalahan terhadap mereka harus diakui, sifat mereka harus ditanggung, dan kelemahan mereka ditutupi; tetapi mereka harus dihormati dalam pikiran, kata, dan gerakan; mereka harus dipandang tinggi dan dihargai; mereka harus diajak bicara, dan tentang mereka, dengan sangat terhormat, dan dengan penghormatan yang besar dan diperlakukan dengan cara yang sangat hormat; dan mereka harus diringankan, dibantu, dan dipelihara dengan cara yang nyaman ketika sudah tua, dan dalam keadaan yang membutuhkan; dan hal ini mungkin terutama dimaksudkan. Jadi orang Yahudi menjelaskan כבוד, "kehormatan" yang diberikan kepada orang tua, dengan, dll. מאכיל, "memberikan mereka makanan, minuman", dan "pakaian", melepas sepatu mereka, dan membawa mereka keluar dan masuk ^x. Bandingkan dengan ini 1Ti 5:4; Lihat Gill pada Mat 15:4;

yang merupakan perintah pertama dengan janji: ini adalah perintah kelima dalam dekalog, tetapi yang pertama yang memiliki janji yang menyertainya: ini dianggap oleh orang Yahudi ^y sebagai perintah yang paling berat dari hukum; dan hadiah yang diberikan kepadanya adalah panjang umur, sebagai berikut.

Gill (ID): Ef 6:3 - Agar engkau memperoleh kebaikan // Dan agar engkau hidup lama di bumi

Agar engkau memperoleh kebaikan,.... Di dunia ini, dan di dunia yang akan datang; lihat Ulangan 5:16. Orang-orang Yahudi ^z berkata,

"ada empat hal, yang jika dilakukan seorang laki-laki, ia akan memetik hasilnya di dunia ini, dan bagian pokoknya akan tetap baginya di dunia yang akan datang; dan hal-hal tersebut adalah, אב ואם כיבוד; "menghormati ayah dan ibu", melakukan perbuatan kebajikan, menciptakan perdamaian antara seorang lelaki dan tetangganya, dan mempelajari hukum, yang berkaitan dengan semuanya.''

Dan agar engkau hidup lama di bumi: panjang umur itu sendiri adalah suatu berkat; dan meskipun umur manusia tidak dapat diperpanjang melebihi tujuan dan keputusan Allah; dan meskipun anak yang taat tidak selalu hidup lama; namun ketidaktaatan kepada orang tua sering mengundang keputusan Tuhan kepada anak-anak, sehingga mereka tidak mati dengan kematian yang biasa, 2Samuel 18:14. Mengenai firman tersebut dalam Ulangan 32:47, orang-orang Yahudi ^a memiliki parafrase ini;

"karena itu adalah hidupmu, זה כיבוד אב ואם, "ini adalah menghormati ayah dan ibu; dan melalui hal ini engkau akan memperpanjang umurmu", ini adalah kebajikan.''

Perlu dicatat, bahwa kata-kata dalam bagian janji ini tidak sama dengan yang terdapat dalam dekalog, di mana mereka tertulis demikian, "agar umurmu panjang di atas tanah yang diberikan Tuhan, Allahmu, kepadamu", Keluaran 20:12, merujuk kepada tanah Kanaan; karena hukum dalam bentuknya, di mana ia disampaikan oleh Musa, hanya mengatur rakyat Yahudi; oleh karena itu untuk menyesuaikan hukum ini, dan janji atasnya, agar berlaku untuk orang lain, rasul mengubah bahasanya.

Gill (ID): Ef 6:4 - Dan hai para bapa, janganlah kalian membuat anak-anakmu marah // Tetapi didiklah mereka dalam asuhan dan peringatan Tuhan.

Dan hai para bapa, janganlah kalian membuat anak-anakmu marah,.... Tidak dengan kata-kata; dengan perintah yang tidak adil dan tidak masuk akal; dengan bahasa yang menghina dan mengecam; dengan teguran yang sering dan terbuka, serta dengan ungkapan yang tidak pantas dan penuh emosi: juga tidak dengan tindakan; lebih memilih satu dari yang lain; dengan menolak memberikan kebutuhan hidup mereka; dengan tidak mengizinkan mereka berekreasi dengan baik; dengan pukulan yang keras dan kejam, serta perlakuan yang tidak manusiawi; dengan tidak memberikan pendidikan yang layak; dengan penempatan mereka dalam pernikahan yang tidak tepat; dan dengan menghabiskan harta mereka secara berlebihan, dan meninggalkan apa pun kepada mereka: bukan berarti orang tua tidak boleh, dan tidak seharusnya, memperbaiki dan menegur anak-anak mereka; mereka tidak bertanggung jawab kepada anak-anak mereka atas tindakan mereka; namun mereka harus berhati-hati agar tidak membuat anak-anak mereka marah, karena ini akan memisahkan pikiran mereka dari mereka, dan menjadikan nasihat serta pembenaran mereka tidak berguna, dan mendorong mereka pada perilaku yang berdosa; kemarahan membuka pintu bagi Setan, yang mengarah pada dosa terhadap Tuhan; dan memang sulit bagi orang baik untuk marah tanpa berdosa; lihat Kol 3:21. Bapa secara khusus disebutkan, mereka adalah kepala keluarga, dan cenderung bersikap terlalu keras, sedangkan ibu sering terlalu mengizinkan.

Tetapi didiklah mereka dalam asuhan dan peringatan Tuhan; mengajarkan mereka tentang pengetahuan hal-hal ilahi, memberikan contoh yang baik, menjaga agar mereka tidak terjerumus dalam pergaulan yang buruk, berdoa bersama mereka, dan untuk mereka, membawa mereka ke rumah Tuhan, di bawah sarana anugerah, untuk menghadiri ibadah umum; semua ini, di bawah berkat ilahi, dapat sangat berguna bagi mereka; contoh Abraham patut dit模tas, Kej 18:19, dan nasihat dari orang bijak layak untuk diperhatikan, Ams 22:6.