Teks -- Daniel 8:24-27 (TB)

8:24 Kekuatannya akan menjadi hebat, tetapi tidak sekuat yang terdahulu, dan ia akan mendatangkan kebinasaan yang mengerikan, dan apa yang dilakukannya akan berhasil; orang-orang berkuasa akan dibinasakannya, juga umat orang kudus. 8:25 Dan oleh karena akalnya, penipuan yang dilakukannya akan berhasil; ia akan membesarkan dirinya dalam hatinya, dan dengan tak disangka-sangka banyak orang akan dibinasakannya; juga ia akan bangkit melawan Raja segala raja. Tetapi tanpa perbuatan tangan manusia, ia akan dihancurkan. 8:26 Adapun penglihatan tentang petang dan pagi itu, apa yang dikatakan tentang itu adalah benar. Tetapi engkau, sembunyikanlah penglihatan itu, sebab hal itu mengenai masa depan yang masih jauh." 8:27 Maka aku, Daniel, lelah dan jatuh sakit beberapa hari lamanya; kemudian bangunlah aku dan melakukan pula urusan raja. Dan aku tercengang-cengang tentang penglihatan itu, tetapi tidak memahaminya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Dan 8:24 - tetapi tidak sekuat yang terdahulu

Terjemahan Indonesia ini memperbaiki naskah Ibrani. Harafiah: tetapi bukannya karena kekuatannya sendiri. Kalau demikian maka terungkaplah pikiran bahwa penganiaya menjadi alat murka Allah.

Jerusalem: Dan 8:25 - tanpa perbuatan tangan manusia

Ini mungkin menyinggung baik kenyataan bahwa raja Antiokhus meninggal karena sakit. 1Ma 6:8-16; 2Ma 9) maupun pikiran bahwa kematian penganiaya (sama seperti keberhasilannya) ada di tangan Allah semata-mata, bdk Dan 2:34.

Jerusalem: Dan 8:26 - yang masih jauh

Nubuat-nubuat Yehezkiel Yeh 12:21-28 segera digenapi. Sebaliknya nubuat Daniel ini baru akan terlaksana sesudah jangka waktu yang hanya secara samar-samar diberitahukan, bdk Dan 12:4,9.

Ende: Dan 8:1-27

Penglihatan kedua ini sedjadjar dengan pasal 7(Dan 7) dan membitjarakan perkara² jang sama djuga. Hanja keradjaan Babel ditinggalkan.

Ende: Dan 8:23-25

Ajat² ini menggambarkan Antiochos IV dan menelah kematiannja (25f).

Ende: Dan 8:26

Penglihatan itu harus disembunjikan (lih. Dan 7:28) sampai waktu peristiwa itu terdjadi. Hal itu termasuk kedalam sastera Apocalyps, jang dipakai si pengarang. Ia kan memperkenalkan dirinja sebagai diri Daniel, seorang diantara kaum buangan di Babel. Maka itu harus diterangkan mengapa nubuat itu begitu lama tidak dikenal, jakni sampai djaman si pengarang jang sebenarnja. Nah, keterangannja ialah: menurut perintah tuan (malaekat) penglihatan itu tidak boleh diberitahukan dahulu!

Endetn: Dan 8:24 - merantjangkan

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "membinasakan."

Ref. Silang FULL: Dan 8:24 - orang kudus

· orang kudus: Dan 7:25; [Lihat FULL. Dan 7:25]; Dan 11:36

Ref. Silang FULL: Dan 8:25 - akalnya, penipuan // segala raja // tangan manusia

· akalnya, penipuan: Dan 11:23

· segala raja: Dan 11:36

· tangan manusia: Dan 2:34; [Lihat FULL. Dan 2:34]; Dan 11:21

Ref. Silang FULL: Dan 8:26 - adalah benar // engkau, sembunyikanlah // masa depan

· adalah benar: Dan 10:1

· engkau, sembunyikanlah: Yes 8:16; [Lihat FULL. Yes 8:16]; Yes 29:11; [Lihat FULL. Yes 29:11]; Wahy 10:4; 22:10

· masa depan: Dan 10:14

Ref. Silang FULL: Dan 8:27 - jatuh sakit // pula urusan // aku tercengang-cengang

· jatuh sakit: Dan 10:8

· pula urusan: Dan 2:48; [Lihat FULL. Dan 2:48]

· aku tercengang-cengang: Yes 21:3; [Lihat FULL. Yes 21:3]; Dan 4:19; [Lihat FULL. Dan 4:19]

Defender (ID): Dan 8:24 - hancurkan bangsa yang perkasa dan suci

Dia tidak hanya akan menghentikan pengorbanan Yahudi tetapi juga akan mencoba genosida terhadap seluruh umat yang terpilih."

Defender (ID): Dan 8:25 - akan dihancurkan

Ketika Dia akhirnya menghadapi Kristus, dia akan dengan cepat "ditumbangkan tanpa tangan," hanya dengan "napas bibir-Nya" (Isa 11:4).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 8:24 - Dan kekuasaannya akan menjadi besar, tetapi tidak karena kekuatannya sendiri // tetapi bukan dalam kekuatannya // dan dia akan menghancurkan dengan cara yang mengagumkan // dan akan berhasil dan berlatih // dan akan menghancurkan yang kuat dan umat yang kudus

Dan kekuasaannya akan menjadi besar, tetapi tidak karena kekuatannya sendiri,.... Dia harus memiliki kerajaan yang besar, dan itu harus diperbesar melalui penaklukan:

tetapi bukan dalam kekuatannya ^s, kekuatan Aleksander; dia tidak akan mencapai kebesaran yang dia miliki, sebagaimana dalam Dan 8:22 sebagaimana dikatakan Jacchiades: atau, "dengan kekuatannya sendiri" ^t; karena itu tidak begitu banyak karena keberanian dan keberaniannya sendiri, melalui tindakan heroik Antiochus, dia menjadi begitu besar, tetapi dengan tipu daya dan penipuan: melalui pemberontakan, dia menyebabkan kematian ayah dan kakak laki-lakinya; dan melalui penipuan, dia merebut kerajaan dari keponakannya; dan melalui pengkhianatan Menelaus dan Jason, imam besar Yahudi, dan orang-orang murtad lainnya, dia memperoleh kekuasaan atas orang-orang Yahudi; dan itu adalah dengan bantuan Eumenes raja Pergamos, dan saudaranya Attalus, bahwa dia mempertahankan kerajaan yang telah dia rebut, yang mendukungnya, untuk menahan kekuatan Romawi yang berkembang; dan lebih khusus lagi, itu adalah melalui kuasa yang diberikan kepadanya dari atas, atau dengan izin dan pemeliharaan Tuhan, yang membiarkannya menjadi begitu besar, dan mengalahkan khususnya orang-orang Yahudi; karena dosa-dosa mereka, sebagaimana diamati Aben Ezra dan Saadiah, untuk menghukum mereka atasnya: demikian juga tipenya, antikristus, menjadi besar dan kuat, melalui tipu daya dan kebijakan, dan dengan bantuan sepuluh raja yang menyerahkan kerajaan mereka kepadanya:

dan dia akan menghancurkan dengan cara yang mengagumkan; atau di luar semua akal, negara-negara, kota-kota, desa-desa, dan penduduknya; dia membunuh delapan puluh ribu orang Yahudi dalam waktu tiga hari, mengikat empat puluh ribu, dan menjual sebanyak itu,

"Dan dalam waktu tiga hari penuh, delapan puluh ribu orang telah hancur, di mana empat puluh ribu dibunuh dalam pertempuran; dan tidak kurang yang dijual daripada yang dibunuh." (2 Makabe 5:14)

atau, "dia akan menghancurkan hal-hal yang luar biasa" ^u; kuil, dan hal-hal luar biasa yang berharga di dalamnya, jadi Saadiah dan Jacchiades; dia mengambil peralatan kuil, lampu-lampu emas, peti, dan meja emas, dst.:

dan akan berhasil dan berlatih; untuk sementara melakukan apa yang dia suka, tidak ada yang dapat menentang dan menghalanginya; lihat Dan 8:12.

dan akan menghancurkan yang kuat dan umat yang kudus; dengan "yang kuat" mungkin dimaksudkan orang Mesir, Partia, dan bangsa-bangsa lain yang dia berperang; dan dengan "umat yang kudus" adalah orang-orang Yahudi, yang dikuduskan dan dipisahkan dari bangsa-bangsa lain oleh Tuhan, untuk menjadi umat yang istimewa; di antara mereka terdapat kuil sucinya, imam-imam sucinya, firman-Nya yang kudus, ketentuan-Nya, dan ibadah-Nya; banyak di antara mereka yang dihancurkannya, seperti yang telah disebutkan sebelumnya. Jacchiades menafsirkan ini tentang anak-anak Harun, imam-imam suci Tuhan, yang dia bunuh.

Gill (ID): Dan 8:25 - Dan melalui kebijakannya, ia juga akan menyebabkan kerajinan berkembang di tangannya // dan ia akan membesarkan dirinya dalam hatinya // dan dengan perdamaian akan menghancurkan banyak orang // ia juga akan berdiri melawan Pangeran para pangeran // tetapi ia akan dihancurkan tanpa tangan.

Dan melalui kebijakannya, ia juga akan menyebabkan kerajinan berkembang di tangannya,.... Rencananya disusun dengan kebijakan yang dalam, dan ia mengatur dengan sangat pandai dan cerdik dalam pelaksanaannya, sehingga ia sering berhasil; seperti ketika mengambil kerajaan Suriah dari keponakannya; dan, di bawah kedok perdamaian dan persahabatan, dan untuk membela Philometer, raja Mesir, yang masih di bawah umur, serta dengan janji-janji besar kepada para bangsawan negeri, membuat dirinya menjadi penguasa di sana; dan dengan cara yang menipu ia berhasil di Yudea; lihat Dan 11:21,

dan ia akan membesarkan dirinya dalam hatinya; membesar diri dengan bangga, karena kesuksesan, melalui kebijakannya, kecerdikan, dan tipu daya, dan menganggap dirinya di atas semua manusia, dan setara dengan Tuhan sendiri; ya, seperti tipenya antikristus, mengangkat dirinya di atas segala yang disebut Tuhan; membayangkan bahwa ia dapat memerintah lautan, menimbang gunung-gunung dalam neraca, dan mencapai surga itu sendiri, dalam Apokrifa:

"Dan demikianlah ia yang sebelumnya mengira bahwa ia dapat memerintah gelombang laut, (begitu bangganya ia melampaui keadaan manusia) dan menimbang gunung-gunung tinggi dalam neraca, kini terjatuh di tanah, dan diusung dalam kereta kuda, menunjukkan kepada semua kuasa Allah yang nyata.'' (2 Maccabees 9:8)

dan dengan perdamaian akan menghancurkan banyak orang; di bawah kedok perdamaian memasuki negara-negara dan menghancurkan penduduknya, seperti di Mesir dan Yudea; atau, melalui perjanjian dan traktat perdamaian, mengakali mereka yang dipersahabatinya; sehingga beberapa pangeran politik lebih melayani diri mereka sendiri, dan lebih menyakiti musuh mereka, melalui perjanjian daripada pertempuran: atau "dalam perdamaian" ^w; ketika dalam keadaan damai dengan mereka, atau sementara mereka dalam damai dan ketenangan; datang kepada mereka secara tiba-tiba dan tidak terduga, saat mereka bahkan tidak memimpikan perang:

ia juga akan berdiri melawan Pangeran para pangeran; bukan imam besar, seperti yang dikatakan Grotius; bukan Mikael, seperti yang dikatakan Aben Ezra; tetapi Tuhan sendiri, seperti yang dikatakan Saadiah dan Jacchiades; yang adalah Raja dari raja-raja, dan Tuan dari tuan-tuan, satu-satunya Penguasa, kepada siapa semua pangeran di atas dan di bawah tunduk; dialah yang dilawan Antiochus, ketika ia mengotori bait-Nya di Yerusalem, melarang ibadah-Nya, menganiaya dan menghancurkan umat-Nya, dan mendirikan patung Jupiter di rumahnya:

tetapi ia akan dihancurkan tanpa tangan; merujuk pada dirinya sebagai tanduk; ini menggambarkan kematiannya, dan cara kematiannya; bahwa ia tidak akan mati di tangan musuh dalam perang, atau dibunuh oleh tangan penjahat, tetapi dicabut oleh tangan langsung Tuhan. Jacchiades mengatakan, bahwa oleh providensi Tuhan ia jatuh sakit karena penyakit yang parah, dan pada jeritan salah satu gajahnya keretanya terbalik, dan ia jatuh ke tanah, dan tulangnya patah. Tentang kematiannya, dan caranya, dalam Apokrifa:

"Sekarang ketika raja mendengar kata-kata ini, ia terkejut dan sangat terguncang: sehingga ia berbaring di atas tempat tidurnya, dan jatuh sakit karena kesedihan, karena hal itu tidak terjadi padanya sebagaimana yang diharapkannya.'' (1 Maccabees 6:8)

"Tetapi Tuhan Yang Mahakuasa, Allah Israel, memukulnya dengan wabah yang tak dapat disembuhkan dan tak terlihat: atau segera setelah ia mengucapkan kata-kata ini, datanglah sakit perut yang tidak bisa diobati, dan siksaan yang parah di bagian dalamnya;'' (2 Maccabees 9:5)

"Sehingga belatung muncul dari tubuh orang jahat ini, dan sementara ia hidup dalam kesedihan dan rasa sakit, dagingnya pun hancur, dan bau busuknya menjijikkan semua tentaranya.'' (2 Maccabees 9:9)

yang sangat mirip dengan yang dialami Herodes, Kis 12:23, terkena penyakit berat di dalam perutnya: tubuhnya dipenuhi belatung; dagingnya mengelupas, dan mengeluarkan bau yang sangat busuk, yang tak tertahankan bagi tentaranya. Aben Ezra mengatakan, ia jatuh dari atap rumah, dan patah, dan mati.

Gill (ID): Dan 8:26 - Dan penglihatan tentang malam dan pagi yang diceritakan adalah benar // karena itu tutuplah penglihatan // karena itu akan berlangsung selama banyak hari.

Dan penglihatan tentang malam dan pagi yang diceritakan adalah benar,.... Artinya, dari 2300 malam dan pagi, atau hari-hari alami; sampai waktu di mana pengorbanan harian akan berhenti, dan tempat kudus serta pasukan akan diinjak-injak; dan kemudian tempat kudus akan dibersihkan. Catatan ini adalah "benar", dan tidak hanya harus diyakini, tetapi juga jelas dan gamblang, dan harus dipahami secara harfiah tentang jumlah hari yang begitu banyak, dalam jangka waktu yang tepat, tanpa ada ketidakjelasan di dalamnya:

karena itu tutuplah penglihatan; keseluruhan penglihatan tentang domba jantan dan kambing jantan, serta tanduk kecil: maksudnya adalah agar dia menyimpannya untuk dirinya sendiri, dan menyembunyikannya dari manusia; bukan dari bangsanya sendiri, yang untuk kepentingan mereka penglihatan itu diberikan, tetapi dari orang-orang Kaldania, yang kehancurannya sudah dekat; dan yang akan digantikan oleh Persia, yang mungkin akan merasa jijik dengan nubuat ini, jika mereka melihatnya, karena meramalkan kehancuran kerajaan mereka: atau perintah ini diberikan untuk menunjukkan kepada Daniel bahwa pemenuhannya akan ditunda untuk beberapa waktu, di mana akan sulit untuk dipahami seperti saat itu hampir tercapai dan telah tercapai; dan kemudian nubuat dan fakta dapat dibandingkan bersama-sama:

karena itu akan berlangsung selama banyak hari; itu adalah tiga ratus tahun, atau lebih, dari pemerintahan Belsyazar hingga kematian Antiokhus, di mana penglihatan ini berakhir.

Gill (ID): Dan 8:27 - Dan saya Daniel pingsan dan sakit beberapa hari // kemudian saya bangun // dan menjalankan urusan raja // dan saya terkejut oleh visi // tetapi tidak ada yang memahaminya.

Dan saya Daniel pingsan dan sakit beberapa hari,.... Atau, "lalu saya Daniel pingsan" ^x; setelah ia melihat visi, dan berpikir tentang itu, serta mempertimbangkan penderitaan yang akan datang kepada umat Allah, dan kondisi bait suci serta penyembahannya, ini begitu memengaruhi pikirannya, sehingga ia tidak hanya pingsan dan terkejut dengan semacam kekagetan dan keheranan, tetapi juga mengalami serangan penyakit yang berlangsung beberapa hari; ada kedekatan dan simpati antara jiwa dan tubuh:

kemudian saya bangun; dari tempat tidur di mana ia telah terbaring sakit beberapa hari:

dan menjalankan urusan raja; yang menunjukkan bahwa, setelah kematian Nebukadnezar, Daniel masih melanjutkan pelayanan kepada raja Babel, meskipun mungkin tidak di jabatan yang sama seperti sebelumnya, dan tidak lagi disukai di istana, dan tidak dikenal sebanyak sebelumnya; dan juga bahwa ia sebenarnya tidak berada di Shushan, ketika ia mendapatkan visi ini, tetapi di Babel:

dan saya terkejut oleh visi; tentang hal-hal yang terkandung di dalamnya, yang sangat penting, berkaitan dengan kerajaan-kerajaan di bumi, terutama kekaisaran Persia dan Yunani, serta keadaan bangsanya sendiri, orang-orang Yahudi:

tetapi tidak ada yang memahaminya: kepada siapa ia menunjukkannya; tidak ada selain dirinya sendiri, yang dibuat untuk memahaminya oleh malaikat, Dan 8:16.