Teks -- 2 Tawarikh 24:24-27 (TB)

24:24 Walaupun tentara Aram itu datang dengan sedikit orang, namun TUHAN menyerahkan tentara yang sangat besar kepada mereka, karena orang Yehuda telah meninggalkan TUHAN, Allah nenek moyang mereka. Demikianlah orang Aram melakukan penghukuman kepada Yoas. 24:25 Ketika mereka pergi dari padanya, -- mereka meninggalkannya dengan luka-luka berat -- pegawai-pegawainya mengadakan persepakatan terhadap dia karena darah anak imam Yoyada itu, lalu membunuhnya di atas tempat tidurnya. Ia mati dan dikuburkan di kota Daud, tetapi tidak di pekuburan raja-raja. 24:26 Mereka yang mengadakan persepakatan terhadap dia ialah: Zabad, anak Simeat perempuan Amon, dan Yozabad, anak Simrit perempuan Moab. 24:27 Tentang anak-anaknya dan ucapan-ucapan ilahi yang banyak terhadap dia, serta tentang perbaikan rumah Allah, semua itu tertulis dalam tafsiran kitab raja-raja. Maka Amazia, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 24:25 - anak imam

Dalam naskah Ibrani tertulis: anak-anak imam.

Ref. Silang FULL: 2Taw 24:24 - sedikit orang // menyerahkan tentara

· sedikit orang: 2Taw 14:9; [Lihat FULL. 2Taw 14:9]; 2Taw 16:8; 20:2,12

· menyerahkan tentara: Im 26:23-25; Ul 28:25

Ref. Silang FULL: 2Taw 24:25 - dan dikuburkan

· dan dikuburkan: 2Taw 21:20; [Lihat FULL. 2Taw 21:20]

Ref. Silang FULL: 2Taw 24:26 - anak Simrit // perempuan Moab

· anak Simrit: 2Raj 12:21

· perempuan Moab: Rut 1:4; [Lihat FULL. Rut 1:4]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 24:24 - Karena tentara Siria datang dengan sekelompok kecil pria // dan Tuhan menyerahkan suatu host yang sangat besar ke dalam tangan mereka // karena mereka telah meninggalkan Tuhan Allah nenek moyang mereka // sehingga mereka menjalankan penghakiman terhadap Yoash.

Sebab tentara Siria datang dengan sekelompok kecil pria,.... Itu terdiri dari hanya beberapa:

dan Tuhan menyerahkan suatu host yang sangat besar ke dalam tangan mereka; yang telah dihimpun oleh raja Yehuda dan para pangerannya untuk melawan mereka:

karena mereka telah meninggalkan Tuhan Allah nenek moyang mereka; oleh karena itu Tuhan meninggalkan mereka, dan menyerahkan mereka ke dalam tangan musuh-musuh mereka:

sehingga mereka menjalankan penghakiman terhadap Yoash; mereka adalah alat yang digunakan Tuhan untuk melaksanakan pembalasan-Nya terhadapnya karena penyembahan berhala dan pembunuhan yang dilakukannya.

Gill (ID): 2Taw 24:25 - Dan ketika mereka meninggalkannya // karena mereka meninggalkannya dalam keadaan sakit parah // para pelayannya sendiri bersekongkol melawannya, karena darah anak-anak Yehoiada, si imam // dan membunuhnya di atas tempat tidurnya // dan ia mati // dan mereka menguburkannya di kota Daud, tetapi mereka tidak menguburkannya di dalam kubur raja-raja.

Dan ketika mereka meninggalkan dia,.... Setelah mendapatkan kekayaan dan rampasan yang mereka bisa:

karena mereka meninggalkannya dalam keadaan sakit parah; melalui luka-luka yang mereka berikan kepadanya, dan kesusahan yang mereka timbulkan kepadanya:

para pelayannya sendiri bersekongkol melawannya, karena darah anak-anak Yehoiada, si imam; karena mungkin lebih dari satu dibunuh pada saat yang sama; yang lain membela kepentingan saudara mereka, mengalami nasib yang sama; atau bentuk jamak digunakan untuk tunggal:

dan membunuhnya di atas tempat tidurnya; di rumah Millo, tempat ia terbaring sakit karena lukanya, dan menderita karena penyakitnya, dan tidak dapat membela diri:

dan ia mati: karena luka-luka yang diberikan oleh para pelayannya:

dan mereka menguburkannya di kota Daud, tetapi mereka tidak menguburkannya di dalam kubur raja-raja; lihat 2Ki 12:21.

Gill (ID): 2Taw 24:26 - Dan inilah mereka yang berkonspirasi melawannya, Zabad anak Shimeah seorang Ammonitess // dan Jehozabad anak Shimrith seorang Moabitess.

Dan inilah mereka yang berkonspirasi melawannya, Zabad anak Shimeah seorang Ammonitess,.... Disebut Jozachar, anak Shimeah, 2Ki 12:21,

dan Jehozabad anak Shimrith seorang Moabitess; disebut di tempat yang sama anak Shomer.

Gill (ID): 2Taw 24:27 - Sekarang mengenai putra-putranya // dan besarnya beban yang ditimpakan kepadanya // dan perbaikan rumah Tuhan // lihatlah, mereka tertulis dalam kisah kitab raja-raja // dan Amaziah putranya memerintah menggantikan dia.

Sekarang mengenai putra-putranya,.... Putra-putra Joash; berapa banyak mereka, dan apa nama-nama mereka:

dan besarnya beban yang ditimpakan kepadanya; yang dipahami sebagian orang sebagai nubuat Tuhan yang sulit dan berat terhadapnya; dan yang lainnya sebagai pajak dan upeti berat yang dikenakan padanya oleh raja Suriah; dan yang lainnya lagi sebagai pengumpulan untuk perbaikan bait, 2Taw 24:6, di mana kata yang digunakan berarti beban; dan selanjutnya:

dan perbaikan rumah Tuhan; seluruh sejarah tentang itu:

lihatlah, mereka tertulis dalam kisah kitab raja-raja; bukan dalam kitab kanonik yang disebut demikian, tetapi dalam sejarah, komentar, atau catatan raja-raja Yuda yang kini telah hilang:

dan Amaziah putranya memerintah menggantikan dia; lihat 2Raj 12:21.