Teks -- 2 Raja-raja 5:7 (TB)

5:7 Segera sesudah raja Israel membaca surat itu, dikoyakkannyalah pakaiannya serta berkata: "Allahkah aku ini yang dapat mematikan dan menghidupkan, sehingga orang ini mengirim pesan kepadaku, supaya kusembuhkan seorang dari penyakit kustanya? Tetapi sesungguhnya, perhatikanlah dan lihatlah, ia mencari gara-gara terhadap aku."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 2Raj 2:1--13:24

Bagian ini memuat beberapa tjeritera mengenai nabi Elisja', jang berasal dari kalangan tjanterik² nabi², dan semula bersendiri, kemudian dihimpun dan dimasukkan kedalam kitab Radja² oleh si Pengarang.

Tjorak tjeritera² ini populer. Meskipun kisah Elisja' agak serupa dengan kisah Elija, malah peristiwa² seringkali sedjadjar, namun tokoh ini sangat berbeda dengan Elija. Ia lebih adjaib dan sangat tjampur tangan dalam urusan negara dan ia sangat "patriotik". Tetapi Elisja'djauh dibelakang Elija sebagai tokoh agama. Elisja' mengepalai sematjam tarekat "nabi" atau "tjanterik nabi". Nabi² itu ialah orang jang membaktikan dirinja sama sekali kepada agamanja, ibadat dan kebaktian Jahwe, hidup ber-kelompok² dan rupa²nja menjendiri. Sebenarnja mereka kadang² bertindak sebagai pesuruh Allah, tetapi bukanlah oleh sebab mereka "tjanterik² nabi". Anugerah itu selalu suatu pilihan pribadi, jang tak dapat disampaikan kepada seorang selain oleh Jahwe sendiri.

Ref. Silang FULL: 2Raj 5:7 - membaca surat // Allahkah aku // dan menghidupkan // mencari gara-gara

· membaca surat: 2Raj 19:14

· Allahkah aku: Kej 30:2; [Lihat FULL. Kej 30:2]

· dan menghidupkan: Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]

· mencari gara-gara: 1Raj 20:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Raj 5:7

Luk 4:27

Gill (ID): 2Raj 5:7 - Dan terjadilah, ketika raja Israel telah membaca surat itu, ia mengoyak pakaiannya dan berkata, apakah aku Tuhan, untuk membunuh dan menghidupkan, bahwa orang ini mengirim kepadaku untuk menyembuhkan seorang laki-laki dari penyakit kusta; oleh karena itu pertimbangkanlah, aku mohon padamu, dan lihat bagaimana ia mencarikan alasan untuk berkelahi dengan aku.

Dan terjadilah, ketika raja Israel telah membaca surat itu, ia mengoyak pakaiannya,.... Sebagai seseorang yang sangat tertekan, yang terjatuh dalam kebingungan pikiran karenanya, tidak tahu harus berbuat apa; atau, seperti yang dipikirkan beberapa orang, atas penghujatan yang ia anggap ada di dalamnya, yang menuntut darinya sesuatu yang hanya bisa dilakukan oleh Tuhan:

dan berkata, apakah aku Tuhan, untuk membunuh dan menghidupkan; atau memiliki kuasa atas hidup dan mati, yang hanya milik Dari Yang Maha Kuasa:

bahwa orang ini mengirim kepadaku untuk menyembuhkan seorang laki-laki dari penyakit kusta; sebab seorang kusta dianggap sebagai orang mati, penyakitnya tak tersembuhkan, dagingnya telah membusuk karenanya, lihat Bilangan 12:12 dan oleh karena itu tidak dianggap berada dalam kuasa manusia, hanya dalam kuasa Tuhan, untuk menyembuhkan; dan oleh karena itu, di Israel, tidak ada yang berurusan dengan kusta kecuali imam, atas nama Tuhan:

oleh karena itu pertimbangkanlah, aku mohon padamu, dan lihat bagaimana ia mencarikan alasan untuk berkelahi dengan aku; untuk mencari alasan berperang dengannya sebagaimana ia duga. Ini tampaknya diucapkan kepada para pembesar dan pegawai dekatnya tentang dirinya.