Teks -- 1 Tawarikh 15:27-29 (TB)

15:27 Daud memakai jubah dari kain lenan halus, juga segala orang Lewi yang mengangkat tabut itu dan para penyanyi, dan Kenanya yang mengepalai pengangkutan dan para penyanyi. Daud juga memakai baju efod dari kain lenan. 15:28 Seluruh orang Israel mengangkut tabut perjanjian TUHAN itu dengan diiringi sorak dan bunyi sangkakala, nafiri dan ceracap, sambil memperdengarkan permainan gambus dan kecapi. 15:29 Ketika tabut perjanjian TUHAN itu sampai ke kota Daud, maka Mikhal, anak perempuan Saul, menjenguk dari jendela, lalu melihat raja Daud melompat-lompat dan menari-nari. Sebab itu ia memandang rendah Daud dalam hatinya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: 1Taw 15:27 - Efod

Efod: Lihat Kel 25:7.

Jerusalem: 1Taw 15:27 - pengangkutan dan para penyanyi

Sebaik-baiknya "dan para penyanyi" di hapus saja. Itu merupakan salah tulis (mengulang "dan para penyanyi" dalam 1Ta 15:27).

Endetn: 1Taw 15:27 - pemimpin

diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.) Tertulis: "(pemimpin) itu".

Ref. Silang FULL: 1Taw 15:27 - baju efod

· baju efod: 1Sam 2:18; [Lihat FULL. 1Sam 2:18]

Ref. Silang FULL: 1Taw 15:28 - orang Israel // diiringi sorak // sangkakala, nafiri

· orang Israel: 1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1]

· diiringi sorak: 1Raj 1:39; [Lihat FULL. 1Raj 1:39]; Za 4:7

· sangkakala, nafiri: Kel 19:13; [Lihat FULL. Kel 19:13]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Taw 15:27 - Dan Daud mengenakan jubah dari linen halus // dan semua orang Lewi yang mengangkat peti, dan para penyanyi, dan Chenaniah pemimpin lagu // dengan para penyanyi // Daud juga mengenakan efod dari linen.

Dan Daud mengenakan jubah dari linen halus,.... Karena meskipun seorang raja, ia, berada di antara para penyanyi, berpakaian seperti mereka; seperti yang disebutkan:

dan semua orang Lewi yang mengangkat peti, dan para penyanyi, dan Chenaniah pemimpin lagu; atau dari mereka yang memikul beban, peti, seperti yang dinyatakan dalam Targum:

dengan para penyanyi; semua mengenakan jubah dari linen halus:

Daud juga mengenakan efod dari linen; yang ia kenakan selain jubah linennya, dan berada di atasnya; dan karena merupakan pakaian yang lebih pendek dan lebih ketat, itu mengikat yang lain lebih dekat padanya; meskipun beberapa berpendapat ini menjelaskan yang sebelumnya, dan merujuk pada yang sama, dan adalah apa yang diperbolehkan untuk dikenakan oleh orang lain, selain para imam, pada kesempatan tertentu, lihat 1Sa 2:18.

Gill (ID): 1Taw 15:28 - Dengan demikian, seluruh Israel mengangkut tabut perjanjian Tuhan dengan sorak-sorai.

Dengan demikian, seluruh Israel mengangkut tabut perjanjian Tuhan dengan sorak-sorai,.... Lihat 2Sa 6:15.

Gill (ID): 1Taw 15:29 - Dan terjadilah, ketika tabut perjanjian Tuhan tiba di kota Daud, bahwa Mikhal, putri Saul, sedang melihat dari jendela.

Dan terjadilah, ketika tabut perjanjian Tuhan tiba di kota Daud, bahwa Mikhal, putri Saul, sedang melihat dari jendela,.... dari istana, untuk melihat prosesi, lihat 2Sa 6:16 di mana tidak hanya keadaan ini diceritakan, dan penghinaan dalam hati yang dia miliki terhadap Daud, karena perilakunya, tetapi juga apa yang dia katakan, dan apa yang dijawab Daud atas itu.