Teks -- 1 Samuel 24:1-3 (TB)

24:1 (#24-#2) Ketika Saul pulang sesudah memburu orang Filistin itu, diberitahukanlah kepadanya, demikian: "Ketahuilah, Daud ada di padang gurun En-Gedi." 24:2 (#24-#3) Kemudian Saul mengambil tiga ribu orang yang terpilih dari seluruh orang Israel, lalu pergi mencari Daud dan orang-orangnya di gunung batu Kambing Hutan. 24:3 (#24-#4) Ia sampai ke kandang-kandang domba di tepi jalan. Di sana ada gua dan Saul masuk ke dalamnya untuk membuang hajat, tetapi Daud dan orang-orangnya duduk di bagian belakang gua itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 24:3 - kandang-kandang domba

Yang dimaksud di sini ialah sebuah tempat berpagar batu-batu jemuran, di mana ternak dikurung.

Ende: 1Sam 24:3

Kandang chewan digurun seringkali terdiri atas ruangan tanpa atap, jang diberi dua tembok, jang makin lama makin saling mendekat dan jang berachir dalam sebuah gua.

Ref. Silang FULL: 1Sam 24:1 - gurun En-Gedi

· gurun En-Gedi: Yos 15:62; [Lihat FULL. Yos 15:62]

Ref. Silang FULL: 1Sam 24:2 - pergi mencari

· pergi mencari: 1Sam 26:2

Ref. Silang FULL: 1Sam 24:3 - ada gua // membuang hajat

· ada gua: Mazm 57:1; 142:1

· membuang hajat: Hak 3:24

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Sam 24:3

Mzm 57:1, 142:1

Ref. Silang TB: 1Sam 24:3

Mzm 57:1, 142:1

Gill (ID): 1Sam 24:1 - Dan terjadilah, ketika Saul kembali dari mengejar orang Filistin, bahwa kepadanya disampaikan, berkata, lihatlah, Daud ada di padang gurun Engedi.

Dan terjadilah, ketika Saul kembali dari mengejar orang Filistin,.... Sepertinya, ia telah meraih kemenangan atas mereka, mengusir mereka dari negerinya, dan mengejar mereka hingga ke negeri mereka sendiri:

bahwa kepada nya disampaikan, berkata, lihatlah, Daud ada di padang gurun Engedi; di benteng-bentengnya, di tebing-tebing tinggi dan gunung-gunung yang ada di sana, 1Sa 23:29.

Gill (ID): 1Sam 24:2 - Lalu Saul mengambil tiga ribu orang terpilih dari seluruh Israel dan pergi untuk mencari Daud, dan orang-orangnya, di atas batu-batu kambing liar.

Dan Saul mengambil tiga ribu orang terpilih dari seluruh Israel,.... Dari pasukannya, dengan mana ia telah mengejar orang Filistin:

dan pergi untuk mencari Daud, dan orang-orangnya, di atas batu-batu kambing liar; yang berada di padang gurun Engedi; batu-batu itu sangat tinggi dan mengerikan untuk dilihat, penuh dengan jurang, dan begitu menonjol, bahwa bagi para pelancong mereka tampak seolah-olah akan jatuh ke lembah-lembah di sekitarnya, sehingga sangat menakutkan untuk melihatnya ^x; disebut batu-batu kambing liar, karena makhluk-makhluk ini, yang dikenal dengan istilah "rupicaprae", atau kambing batu, lihat Job 39:1; senang berada di sana; dan, seperti yang dikatakan Plinius ^y, memiliki kecepatan yang sangat luar biasa, sehingga mereka dapat melompat dari gunung ke gunung, dan kembali lagi sesuai keinginan; gunung-gunung ini dipilih David dan orang-orangnya untuk keamanan, dan ketinggian serta jurang-jurangnya tidak menghalangi Saul dan orang-orangnya untuk mencarinya di sana.

Gill (ID): 1Sam 24:3 - Dan dia sampai di kandang domba di jalan, di mana ada sebuah gua // dan Saul masuk untuk menutupi kakinya // dan David serta para pengikutnya tetap di sisi gua.

Dan dia sampai di kandang domba di jalan, di mana ada sebuah gua,.... Untuk tempat domba dibawa masuk pada siang hari, untuk melindungi mereka dari panas: demikianlah gua Polyphemus, yang diamati oleh Bochart ^z, di mana domba dan kambing berbaring dan tidur; Lihat Gill pada Zep 2:6,

dan Saul masuk untuk menutupi kakinya; Targum menyatakan, untuk memenuhi kebutuhannya; dan begitu juga Josephus ^a; dan para komentator Yahudi umumnya memahaminya sebagai untuk meredakan kebutuhan; dan karena orang-orang timur biasa mengenakan pakaian yang panjang dan longgar, mereka, ketika melakukan tindakan seperti itu, biasa dengan sopan mengumpulkan pakaian mereka agar tidak ada bagian tubuh, terutama bagian yang harus disembunyikan, terlihat; tetapi versi Siria dan Arab menerjemahkannya, "dan di sana dia berbaring" atau "tidur"; yang menunjukkan bahwa masuknya dia ke dalam gua adalah untuk tidur dan beristirahat, ketika biasanya menutupi kaki, baik untuk mencegah menjadi dingin, maupun agar bagian pribadi tubuh tidak terlihat; dan ini lebih baik menjelaskan mengapa Saul tidak mendengar orang-orang David di dalam gua, dan mengapa dia tidak sadar akan pemotongan David terhadap ujung pakaiannya, dan paling sesuai dengan penggunaan frasa dalam Hak 3:24; satu-satunya tempat selain ini di mana frasa itu digunakan; Lihat Gill pada Hak 3:24,

dan David dan para pengikutnya tetap di sisi gua; tidak terlihat dan tidak teramati oleh Saul, bahkan enam ratus dari mereka; dan ini tidak perlu terlihat aneh, karena di bagian dunia ini terdapat gua-gua yang sangat besar, baik yang diciptakan oleh alam atau oleh manusia. Vansleb ^b menceritakan tentang sebuah gua di Mesir yang luar biasa besar, sehingga, tanpa berlebihan, seribu kuda bisa berkumpul di sana dalam formasi pertempuran, dan tentang yang lain yang lebih besar dari itu; dan Strabo berkata ^c, bahwa menuju Arabia dan Iturea terdapat gunung-gunung yang sulit dilalui, dan di sana terdapat gua-gua dalam yang salah satunya bisa menampung empat ribu orang: dan karena mulut gua-gua ini umumnya sempit, sedangkan bagian dalamnya yang lebih jauh besar dan juga gelap, orang-orang di pintu masuknya bisa terlihat, sedangkan mereka yang berada di bagian yang lebih jauh tidak bisa terlihat; dan gua ini dikatakan sangat gelap ^d; yang menjelaskan mengapa Saul terlihat ketika dia masuk ke dalam gua, sedangkan David dan para pengikutnya tidak bisa terlihat olehnya.