Teks -- 1 Samuel 23:27-29 (TB)

23:27 ketika seorang suruhan datang kepada Saul dengan pesan: "Segeralah undur, sebab orang Filistin telah menyerbu negeri." 23:28 Maka berhentilah Saul mengejar Daud dan pergi menghadapi orang Filistin. Itulah sebabnya orang menyebut tempat itu: Gunung Batu Keluputan.

Daud membiarkan Saul hidup

23:29 (#24-#1) Daud pergi dari sana, lalu tinggal di kubu-kubu gunung di En-Gedi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 23:29 - En-Gedi

Artinya: Maka air kambing; ia terletak di pinggir Laut Asin dan di sisi gurun Zif.

Ende: 1Sam 23:19-28

Kisah ini mau menerangkan nama tempat tertentu "Batu pembagian".

Terdjemahan ini tidak pasti samasekali. Dawud dan Sjaul "ter-bagi²kan", berpisah satu sama lain.

Ref. Silang FULL: 1Sam 23:29 - di kubu-kubu // di En-Gedi

· di kubu-kubu: 1Sam 24:23

· di En-Gedi: Yos 15:62; [Lihat FULL. Yos 15:62]; 2Taw 20:2; Kid 1:14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 23:27 - Tetapi datanglah seorang utusan kepada Saul // mengatakan, segeralah datang, sebab orang Filistin telah menyerang tanah.

Tetapi datanglah seorang utusan kepada Saul,.... Dari istananya, atas perintah dewan di sana; meskipun orang Yahudi ^t mengatakan itu adalah seorang malaikat dari surga; tetapi apapun itu, pasti merupakan providensi Tuhan yang mengarahkan urusan ini, bahwa seorang utusan harus datang kepada Saul tepat pada saat David hampir jatuh ke tangannya:

mengatakan, segeralah datang, sebab orang Filistin telah menyerang tanah; mereka telah masuk ke dalamnya, dan menyebar di dalamnya, seperti yang dimaksudkan oleh kata tersebut, yang menggambarkan jumlah mereka yang telah datang, kekuatan yang mereka bawa, dan wilayah yang telah mereka kuasai; mungkin mereka telah mengambil keuntungan dari kepergian Saul untuk mencari David, untuk menembus ke suku Benyamin, di mana warisan, kediaman, dan istananya berada, yang mungkin akan jatuh ke tangan mereka; dan oleh karena itu kehadirannya segera diperlukan, dan harus cepat.

Gill (ID): 1Sam 23:28 - Oleh karena itu Saul kembali dari mengejar David // dan pergi melawan orang Filistin // oleh karena itu mereka menamai tempat itu Selahammahlekoth.

Oleh karena itu Saul kembali dari mengejar David,.... Langsung berhenti, begitu ia menerima pesan:

dan pergi melawan orang Filistin; untuk menghentikan kemajuan mereka, dan mengusir mereka dari negerinya:

oleh karena itu mereka menamai tempat itu Selahammahlekoth, yang berarti batu pembagian. David dan para prajuritnya, sangat mungkin, memberi nama ini tidak hanya karena itu membagi antara Saul dan orang-orangnya, serta David dan orang-orangnya, ketika mereka berada di satu sisi dan di sisi lainnya; tetapi karena Saul, oleh providensi Tuhan, terpisah dan terpisah dari David di sini, sehingga ia terhindar dari jatuh ke tangannya. Targum mengatakan, "oleh karena itu mereka menamai tempat itu batu pembagian, tempat di mana hati raja terpecah untuk pergi ke sini dan ke sana:'' ia terpecah dalam pikirannya sendiri, dan bingung harus berbuat apa; ia berada dalam dua pikiran, seperti yang dikatakan Jarchi, dan tidak tahu mana yang harus diikuti, apakah kembali dan menyelamatkan negerinya dari tangan orang Filistin, atau mengejar dan menangkap David; dan yang lainnya menggambarkan tentara Saul sebagai terbelah, beberapa mengatakan bahwa sejak putra Isai hampir jatuh ke tangan mereka, mereka tidak boleh meninggalkannya; lainnya, bahwa perang Israel harus diutamakan sebelum dia, yang dapat ditemukan kapan saja ^u.

Gill (ID): 1Sam 23:29 - Dan Daud pergi dari sana dan tinggal di benteng-benteng di En-Gedi.

Dan Daud pergi dari sana,.... Dari padang gurun Maon, setelah hampir kehilangan nyawanya:

dan tinggal di benteng-benteng di En-Gedi; tempat lain di suku Yehuda, yang terletak di padang gurun Yehuda, dan dari situlah disebut padang gurun En-Gedi; dan di sini Dr. Lightfoot ^w berpendapat bahwa ia menulis mazmur yang ke enam puluh tiga, Mzm 63:1, padang gurun di sekitar En-Gedi menjadi yang paling tandus di antara tempat-tempat lain, mengingat letaknya di dekat tepi laut mati; untuk tempat ini; lihat Gill pada Yos 15:62.