Teks -- 1 Samuel 23:17 (TB)

23:17 dan berkata kepadanya: "Janganlah takut, sebab tangan ayahku Saul tidak akan menangkap engkau; engkau akan menjadi raja atas Israel, dan aku akan menjadi orang kedua di bawahmu. Juga ayahku Saul telah mengetahui yang demikian itu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 23:15-18

Bagian ini termasuk ke dalam tradisi mengenai persahabatan Yonatan dengan Daud, bdk khususnya 1Sa 20:11-17. Dalam 1Sa 23:15-18 jelas dikatakan bahwa Daud akan menjadi raja dan Yonatan meminta bagi dirinya kedudukan yang kedua, 1Sa 23:17. Ini tidak berarti bahwa Yonatan dan Daud bersekongkol melawan Saul, bdk 1Sa 20:30; 22:8. Ceritera-ceritera itu disusun berdasarkan kejadian nyata di kemudian hari.

Ende: 1Sam 23:15-18

termasuk kedalam tradisi mengenai persahabatan Jonatan dan Dawud.

Disini tidak sangat tjotjok dengan kisah.

Ende: 1Sam 23:17 - wasir

Kata Hibrani berarti: jang kedua sesudah engkau (radja). Pangkat ini sedikit serupa dengan perdana menteri dalam pemerintahan radja.

Ref. Silang FULL: 1Sam 23:17 - menjadi raja

· menjadi raja: 1Sam 20:31; [Lihat FULL. 1Sam 20:31]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 23:17 - Dan ia berkata kepadanya, jangan takut // karena tangan Saul ayahku tidak akan menemukanmu // dan engkau akan menjadi raja atas Israel // dan aku akan menjadi yang berikutnya bagimu // dan itu juga diketahui oleh Saul ayahku.

Dan ia berkata kepadanya, jangan takut,.... Janganlah tidak percaya pada kekuatan, penyelenggaraan, dan janji-janji Tuhan, maupun tidak takut pada kemarahan Saul, atau takut jatuh ke tangannya:

karena tangan Saul, ayahku, tidak akan menemukanmu; untuk menangkapnya, mencengkeramnya, dan berbuat jahat kepadanya:

dan engkau akan menjadi raja atas Israel; yang berarti setelah kematian ayahnya; yang ia ketahui baik melalui wahyu khusus yang diberikan kepadanya; atau lebih tepatnya dengan diinformasikan bahwa ia telah diurapi oleh Samuel, dan yang ia dapatkan baik dari Samuel atau dari David sendiri; dan ini ia percayai dengan sangat yakin, meskipun David sekarang berada dalam kondisi yang sangat rendah:

dan aku akan menjadi yang berikutnya bagimu; bukan menggantikannya di kerajaan; tetapi jika masih hidup ketika ia naik takhta, ia akan menjadi orang kedua dalam urusan sipil, seperti yang ia jalani sekarang, dan bahwa ia harus puas dengan posisi itu:

dan Saul, ayahku, juga mengetahuinya; mengetahui tentang pengurapan David oleh Samuel; atau ia mungkin, dan memang menyimpulkan ini dari berbagai keadaan, bahwa David adalah tetangganya yang diberitahukan Samuel kepadanya, Tuhan telah memberikan kerajaannya kepadanya, 1Sa 15:28.