Teks -- 1 Samuel 19:20 (TB)

19:20 maka Saul mengirim orang-orang suruhan untuk mengambil Daud. Tetapi orang-orang ini melihat sekumpulan nabi kepenuhan, dengan dikepalai oleh Samuel. Dan Roh Allah hinggap pada orang-orang suruhan Saul, sehingga merekapun kepenuhan seperti nabi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Sam 19:20 - SEKUMPULAN NABI.

Nas : 1Sam 19:20

Samuel telah mendirikan sekolah bagi para nabi. Kelompok nabi-nabi juga disebutkan pada zaman Elia dan Elisa (bd. 1Raj 20:35; 2Raj 6:1-7). Sekolah-sekolah semacam itu diadakan supaya mendorong mereka yang berkarunia nubuat untuk mengembangkan cara hidup yang benar dan saleh melalui pelatihan rohani, supaya pelayanan mereka dapat menolong menahan kemurtadan dan mendorong ketaatan yang benar kepada firman Allah. Yang perlu diperhatikan ialah bahwa kelompok-kelompok nabi ini sangat mementingkan Roh Kudus (bd. 1Sam 10:5-6).

BIS: 1Sam 19:20 - mereka mendapati

Beberapa terjemahan kuno: mereka mendapati, Ibrani: dia mendapati.

Jerusalem: 1Sam 19:18-24

Ceritera ini tidak bersangkutan dengan yang mendahului atau yang menyusul. Agaknya ceritera ini jauh kemudian barulah dimasukkan ke dalam kisah mengenai Saul dan Daud. Isi ceritera ini juga bertentangan dengan 1Sa 15:35 di mana dikatakan bahwa Samuel dan Saul tidak bertemu lagi. Sebenarnya 1Sa 19:18-24 sebuah ceritera yang sejalan dengan 1Sa 10:10-12.

Jerusalem: 1Sam 19:20 - orang-orang ini melihat

Begitulah menurut terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: ia melihat.

Ende: 1Sam 19:1--20:42

Fasal 19 dan 20 adalah dua kisah mengenai pertolongan Jonatan untuk Dawud jang berkenan dengan peristiwa jang sama.

Ende: 1Sam 19:18-24

Kisah ini memuat keterangan lain mengenai pepatah jang sudah diterangkan 1Sa 10:10-12.

Endetn: 1Sam 19:20 - mereka itu

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno. Tertulis: "ia".

Endetn: 1Sam 19:20

Satu kata (ditempatkan) ditinggalkan.

Ref. Silang FULL: 1Sam 19:20 - sekumpulan nabi // hinggap pada // merekapun kepenuhan

· sekumpulan nabi: Bil 11:29; [Lihat FULL. Bil 11:29]

· hinggap pada: Bil 11:25; [Lihat FULL. Bil 11:25]

· merekapun kepenuhan: 1Sam 10:5; [Lihat FULL. 1Sam 10:5]

Defender (ID): 1Sam 19:20 - perusahaan para nabi

"Perusahaan para nabi" ini, dengan Samuel sebagai pemimpin dan pengajarnya, tampaknya telah diorganisir oleh dia untuk menginstruksikan dan melatih mereka yang telah dipanggil oleh Tuhan untuk melayani dalam pelayanan kenabian (1Sa 10:10). Sekolah "para nabi" ini tampaknya terus berfungsi setidaknya sampai di zaman Elia dan Elisa (2Ki 6:1-7).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 19:20 - Dan Saul mengirim utusan untuk menangkap Daud // dan ketika mereka melihat rombongan para nabi yang bernubuat // dan Samuel berdiri sebagai yang ditunjuk di atas mereka // Roh Tuhan ada di atas utusan-utusan Saul, dan mereka juga bernubuat

Dan Saul mengirim utusan untuk menangkap Daud,.... Meskipun di tempat suci, dia sangat bertekad untuk menghancurkannya:

dan ketika mereka melihat rombongan para nabi yang bernubuat; atau memuji, seperti Targum; menyanyikan himne dan lagu pujian kepada Tuhan, di bawah inspirasi dan pengaruh Roh Tuhan, yang menggerakkan mereka untuk menyanyikannya; para nabi ini adalah bagian dari sekolah atau perguruan nabi di Naioth, yang dilihat oleh utusan ketika mereka tiba di sana dan menemukan mereka sedang beraktifitas demikian; atau "ketika dia melihat" ^m, karena kata tersebut tunggal, yaitu, pemimpin utusan, atau masing-masing dari mereka, menurut Kimchi:

dan Samuel berdiri sebagai yang ditunjuk di atas mereka; dia adalah presiden perguruan, dan dia berdiri untuk mengajar dan membimbing mereka dalam pengetahuan hal-hal ilahi: jadi Targum, "berdiri, mengajar di atas mereka atau oleh mereka," dan untuk mengarahkan serta membantu mereka dalam menyanyikan lagu-lagu pujian mereka:

Roh Tuhan ada di atas utusan-utusan Saul, dan mereka juga bernubuat: atau memuji, seperti Targum; menyanyikan himne dan lagu pujian seperti para nabi lakukan, dan begitu terpesona dengan aktivitas religius ini, bahwa mereka lupa, atau tidak memperhatikan tugas yang mereka kirim untuk dilaksanakan. Ben Gersom berpendapat bahwa mereka meramalkan hal-hal yang akan datang, dan begitu juga Abarbinel; dan khususnya bahwa mereka bernubuat bahwa Daud akan memerintah atas seluruh Israel, dan bahwa Tuhan tidak akan membiarkan Saul membunuhnya; dan dengan demikian menjadi acuh tak acuh terhadap, dan lalai dalam melaksanakan tugas yang mereka kirim, ya, dengan sengaja menghindarinya.