Teks -- Ulangan 9:7 (TB)

Riwayat tentang kemurtadan di Horeb

9:7 "Ingatlah, janganlah lupa, bahwa engkau sudah membuat TUHAN, Allahmu, gusar di padang gurun. Sejak engkau keluar dari tanah Mesir sampai kamu tiba di tempat ini, kamu menentang TUHAN.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 4:44--11:32

Bagian panjang ini memuat wejangan Musa yang kedua, Ula 5:1-11:32, yang didahului sebuah pembukaan pendek, Ula 4:44-48, yang menguraikan tentang waktu dan tempat wejangan itu dibawakan. Wejangan itu sendiri menyiapkan bagian Ulangan yang berikut. Ula 12:1-26:15, yang memuat Kitab Hukum Ulangan; lalu wejangan itu diteruskan dalam Ula 26:16-28:68. Sama seperti wejangan pertama, Ula 1:1-4:40, demikianpun wejangan kedua meringkaskan masa lampau bangsa Israel, tetapi kali ini dimulai dengan peristiwa penampakan Tuhan di gunung Horeb dan Dekalog. Agaknya wejangan itu dahulu beredar tersendiri dengan berbagai-bagai bentuk. Dalam bagian Ulangan ini wejangan yang berbeda-beda bentuknya itu dipersatukan. Dahulu wejangan itu kiranya dimanfaatkan untuk keperluan ibadat dan pengajaran agama, sebelum menjadi pembukaan bagi Kitab Hukum Ulangan.

Jerusalem: Ul 9:7 - Ingatlah

Di sini mulailah sebuah kumpulan baru yang merangkum Ula 9:7-10:11. Dengan memakai kata ganti diri pertama Musa meringkaskan ceritera mengenai anak lembu emas, mengenai loh-loh perjanjian yang dihancurkan lalu dibuat kembali, dan tentang perantaraan Musa. Gaya sastera bagian ini serupa dengan gaya sastera bab 1-3 dan kisahnya sejalan dengan Kel 32. Walaupun ada perbedaan-perbedaan kecil. Tetapi ada beberapa tambahan seperti Ula 9:20,22-24; 10:6-7,8-9, dan kerap kali hal yang sama terulang.

Ende: Ul 9:7

Pembangkangan bangsa Israel dimasa lampau disini diuraikan lebih landjut, pun pula tentang perantaraan penjelamatan oleh Musa.

Ref. Silang FULL: Ul 9:7 - Allahmu, gusar // kamu menentang // Tuhan

· Allahmu, gusar: Bil 11:33; [Lihat FULL. Bil 11:33]

· kamu menentang: Kel 23:21; [Lihat FULL. Kel 23:21]

· Tuhan: Kel 14:11; [Lihat FULL. Kel 14:11]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang TB: Ul 9:7-29

Kel 32:1-35

Gill (ID): Ul 9:7 - Ingatlah, dan jangan lupakan betapa engkau telah memprovokasi Tuhan, Allahmu, hingga marah di padang gurun // dari hari ketika engkau meninggalkan tanah Mesir sampai engkau tiba di tempat ini, engkau telah memberontak terhadap Tuhan.

Ingatlah, dan jangan lupakan betapa engkau telah memprovokasi Tuhan, Allahmu, hingga marah di padang gurun,.... Aben Ezra mengingatkan bahwa ini terjadi setelah mereka berangkat dari Horeb; tetapi sebelum mereka sampai di sana, bahkan segera setelah mereka berada di padang gurun, mereka telah memprovokasi Tuhan, seperti ketika mereka mengeluh meminta air di Marah, padahal mereka baru tiga hari berada di padang gurun; dan meminta roti di padang gurun Sin, dan air lagi di Rephidim; semua itu terjadi sebelum mereka sampai di Horeb atau Sinai, dan ini sejalan dengan apa yang berikut:

dari hari ketika engkau meninggalkan tanah Mesir sampai engkau tiba di tempat ini, engkau telah memberontak terhadap Tuhan; meskipun mereka memiliki serangkaian rahmat, hidup mereka adalah rangkaian pemberontakan yang berkelanjutan terhadap Tuhan: hal ini memang merupakan karakter yang menyedihkan dari mereka, dan dinyatakan oleh seseorang yang sepenuhnya mengenal mereka, menjadi saksi mata dari fakta-fakta, dan juga memiliki rasa hormat yang tulus kepada mereka, dan tidak bisa dianggap berlebihan; sehingga mereka jauh dari menjadi orang yang benar di hadapan-Nya, dan tidak ada alasan untuk menyimpulkan bahwa tanah Kanaan diberikan kepada mereka karena kebenaran mereka.