Teks -- Yohanes 11:54 (TB)

11:54 Karena itu Yesus tidak tampil lagi di muka umum di antara orang-orang Yahudi, Ia berangkat dari situ ke daerah dekat padang gurun, ke sebuah kota yang bernama Efraim, dan di situ Ia tinggal bersama-sama murid-murid-Nya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Yoh 11:54 - Efrem

Suatu kota kira-kira 20 km djauhnja dari Jerusalem kearah utara.

Ref. Silang FULL: Yoh 11:54 - orang-orang Yahudi

· orang-orang Yahudi: Yoh 7:1

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Hagelberg: Yoh 11:54

11:54 Karena itu Yesus tidak tampil lagi di muka umum di antara orang-orang Yahudi, Ia berangkat dari situ ke daerah dekat padang gurun, ke sebuah kota yang bernama Efraim,⁸⁷³ dan di situ Ia tinggal bersama-sama murid-murid-Nya.

Dalam pasal 10:40 mereka mundur ke seberang Yordan karena usaha orang Yahudi untuk menangkap Dia.⁸⁷⁴ Setelah Lazarus dibangkitkan mereka harus undur lagi, ke daerah dekat padang gurun. Dia tidak pergi karena ketakutan, tetapi karena pelayanan yang lebih lanjut sudah mustahil dalam lingkungan yang begitu melawan Dia.

Hagelberg: Yoh 11:54

2. Tanggapan Yesus (11:54)

Hagelberg: Yoh 11:54

11:54 Karena itu Yesus tidak tampil lagi di muka umum di antara orang-orang Yahudi, Ia berangkat dari situ ke daerah dekat padang gurun, ke sebuah kota yang bernama Efraim,⁸⁷³ dan di situ Ia tinggal bersama-sama murid-murid-Nya.

Dalam pasal 10:40 mereka mundur ke seberang Yordan karena usaha orang Yahudi untuk menangkap Dia.⁸⁷⁴ Setelah Lazarus dibangkitkan mereka harus undur lagi, ke daerah dekat padang gurun. Dia tidak pergi karena ketakutan, tetapi karena pelayanan yang lebih lanjut sudah mustahil dalam lingkungan yang begitu melawan Dia.

Hagelberg: Yoh 11:45-54

B. Keputusan untuk membunuh Yesus (11:45-54)

Hagelberg: Yoh 11:1--12:50

III. PERALIHAN: KEHIDUPAN DAN KEMATIAN, RAJA DAN HAMBA YANG MENDERITA (11:1-12:50)

Gill (ID): Yoh 11:54 - Yesus karena itu tidak berjalan lagi secara terbuka di antara orang Yahudi, tetapi pergi dari sana ke sebuah negeri dekat padang gurun, ke sebuah kota yang disebut Efraim. Dan di sana dia tinggal bersama murid-muridnya.

Yesus karena itu,.... Mengetahui keputusan yang diambil sanhedrin untuk membunuhnya, dan rencana yang mereka bentuk untuk menangkapnya:

tidak berjalan lagi secara terbuka di antara orang Yahudi; di, atau dekat Yerusalem; dia tidak mengajar di jalan-jalan mereka, tidak melakukan mukjizat, atau tampil di depan umum:

tetapi pergi dari sana, dari Betania:

ke sebuah negeri dekat padang gurun: apakah ini adalah padang gurun Yudea, tempat Yohanes datang berkhotbah, dan dekat di mana Tuhan kita berada sebelum ia datang ke Betania, atau padang gurun Betaven, Yos 18:12, tidaklah pasti:

ke sebuah kota yang disebut Efraim; terjemahan Vulgata Latin, Siria, Arab, dan Persis menyebutnya Efran, dan demikian pula beberapa salinan; tampaknya itu sama dengan Efraim dari para dokter Misnik dan Talmud; tentang hal ini mereka mengatakan ^r,

"Mikmas dan Mezonika adalah yang pertama untuk tepung halus, dan yang berikutnya adalah Efraim di lembah."

Sebab tampaknya ada dua Efraim, satu di lembah, dan satu lagi di gunung ^s itu adalah tempat yang sangat subur untuk gandum; maka pernyataan Jannes dan Jambres, penyihir Mesir, kepada Musa ^t;

"apakah kamu membawa jerami ke Efraim?"

yang merupakan ungkapan peribahasa, sama dengan pernyataan kami tentang membawa batu bara ke Newcastle: mereka melihat Musa melakukan tanda-tanda dan keajaiban, mengira dia melakukannya dengan sihir; dan arti dari peribahasa mereka adalah, apakah kamu membawa sihir ke Mesir, di mana sudah ada banyak? Efraim ini, kata orang Yahudi ^u, sama dengan yang ada di 2Taw 13:19, dan seperti yang disebutkan Bethel bersamanya, tampaknya berada di suku Benyamin: dan bisa dicatat, bahwa Yosefus ^w berbicara tentang Efraim, bersama Bethel juga; sehingga semuanya tampaknya merujuk pada tempat yang sama; dan menurut penulis yang sama, itu hanyalah sebuah kota kecil, dan mungkin merupakan yang tidak terkenal, untuk alasan itu Kristus menarik diri ke sana. Epifanius ^x menyebutkan padang gurun Bethel dan Efraim, yang dilaluinya, ditemani oleh seorang Yahudi, ketika ia datang dari Yeriko ke daerah perbukitan; dan sangat mungkin adalah padang gurun yang disebutkan di sini; dan oleh beberapa orang disebut Quarentana, dan ditempatkan di sungai Chereth, di suku Benyamin, di sebelah timur laut Yerusalem; dan penulis yang sama di tempat lain menyebut ^y Efraim, kota padang gurun: menurut Jerom ^z, itu berjarak dua puluh mil dari Aelia, atau Yerusalem; meskipun menurut Eusebius, itu hanya delapan mil, yang dianggap sebagai catatan yang paling benar; dan oleh keduanya dikatakan sebagai sebuah desa yang sangat besar, dan tidak berbeda dari Yosefus; karena itu mungkin sebuah desa besar, namun tetap sebuah kota kecil. Jerom ^a memperhatikan sebuah tempat bernama Aphra, di suku Benyamin, yang di kala itu disebut desa Effrem, dan berjarak lima mil dari Bethel ke arah timur; dan tempat lain bernama Aphraim, sebuah kota di suku Isakhar, yang pada masa hidupnya dikenal dengan nama desa Affarea, enam mil dari legiun, ke arah utara; yang pertama paling sesuai dengan Efraim ini.

Dan di sana dia tinggal bersama murid-muridnya; menghabiskan waktunya dalam percakapan pribadi dengan mereka, mengajar dan memberi petunjuk kepada mereka tentang hal-hal yang berkaitan dengan kerajaan Allah, waktunya bersama mereka sekarang hanya sebentar.