Teks -- 2 Tawarikh 24:11 (TB)

24:11 Setiap kali peti itu dibawa masuk untuk diperiksa oleh orang-orang Lewi atas nama raja, dan apabila mereka melihat bahwa sudah banyak uang di dalamnya, maka datanglah panitera raja dan kuasa usaha imam kepala mengeluarkan isi peti itu; kemudian mereka mengangkat peti itu, lalu menaruhnya pula di tempatnya. Demikianlah mereka lakukan setiap kali, dan banyaklah uang yang dikumpulkan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 24:1-16

Kisah 2Tawarikh ini pada umumnya sejalan dengan 2Ra 12:1-17. Tetapi ada perbedaan-perbedaan yang sebegitu besarnya sehingga jelas bahwa si Muwarikh memakai suatu sumber lain dari 2Raja-raja. Sumber itu barangkali "Tafsiran (midrasy) kitab raja-raja" yang disebut dalam 2Ta 24:27.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 24:11 - Kini terjadilah, bahwa pada saat peti itu dibawa ke kantor raja oleh tangan orang-orang Lewi // dan ketika mereka melihat bahwa ada banyak uang // juru tulis raja // dan petugas imam besar // datang dan mengosongkan peti itu // dan demikianlah mereka lakukan hari demi hari // dan mengumpulkan uang dalam jumlah yang melimpah.

Dan terjadilah, pada saat peti itu dibawa ke kantor raja oleh tangan orang-orang Lewi,.... Tempat di mana petugas atau petugas-petugasnya bertemu, ditunjuk untuk pelayanan ini; sangat mungkin di salah satu ruang kuil,

dan ketika mereka melihat bahwa ada banyak uang: lihat 2Raj 12:10,

juru tulis raja; atau sekretaris:

dan petugas imam besar; "sagannya", atau imam deputi:

datang dan mengosongkan peti itu; menuangkan uang, dan menghitungnya, serta memasukkannya ke dalam kantong, 2Raj 12:10 dan membawanya, serta membawanya kembali ke tempatnya, 2Taw 24:8, melalui tangan orang-orang Lewi yang membawanya:

dan demikianlah mereka lakukan hari demi hari; setiap kali peti itu penuh, atau mereka melihat ada banyak di dalamnya:

dan mengumpulkan uang dalam jumlah yang melimpah; cukup untuk memperbaiki rumah, menghiasnya, dan melengkapinya dengan alat-alat yang diperlukan.