Amos 1:12
1 Zaman ketika Amos bernubuat.
3 Dia menyatakan penghukuman TUHAN atas Aram,
6 atas Filistin,
9 atas Tirus,
11 atas Edom,
13 atas Amon.
TSK | Full Life Study Bible |
1:1
· Perkataan(TB)/perkataan(TL) <01697> [The words.]
· peternak(TB)/gembala(TL) <05349> [who.] · Tekoa(TB/TL) <08620> [Tekoa.] · dinyatakan(TB)/dilihatnya(TL) <02372> [he saw.] · zaman ....... zaman(TB/TL) <03117> [in the.] · [Azariah.] · zaman ....... zaman(TB/TL) <03117> [and in.] · gempa(TB)/gempa bumi(TL) <07494> [the earthquake.] |
dari Tekoa, 2Sam 14:2; [Lihat FULL. 2Sam 14:2] zaman Uzia, 2Raj 14:21; [Lihat FULL. 2Raj 14:21]; 2Taw 26:23; [Lihat FULL. 2Taw 26:23] [Semua] zaman Yerobeam, 2Raj 14:23; [Lihat FULL. 2Raj 14:23] raja Israel, Hos 1:1; [Lihat FULL. Hos 1:1] gempa bumi. Catatan Frasa: AMOS. |
1:2
· TUHAN(TB)/Tuhanpun(TL) <03068> [The Lord.]
· padang-padang(TB)/pondok(TL) <04999> [the habitations.] · Karmel(TB/TL) <03760> [Carmel.] |
mengaum Yes 42:13; [Lihat FULL. Yes 42:13] dari Yerusalem Ia memperdengarkan Mazm 29:3; [Lihat FULL. Mazm 29:3] dan layulah Yer 12:4; [Lihat FULL. Yer 12:4] gunung Karmel. |
1:3
· tiga ...... empat(TB)/tiga ....... empat(TL) <07969 0702> [For.]
· Damsyik(TB/TL) <01834> [Damascus.] · empat(TB/TL) <0702> [and for four. or, yea, for four. turn away the punishment thereof. or, convert it, or, let it be quiet, and so.] · mengirik(TB)/diiriknya(TL) <01758> [because.] |
Judul : Hukuman atas tetangga Israel Perikop : Am 1:3--2:3 jahat Damsyik, kembali keputusan-Ku: Am 1:6,9,11,13; Am 2:6 [Semua] Catatan Frasa: KARENA TIGA PERBUATAN JAHAT ... BAHKAN EMPAT. |
1:4
· melepas(TB)/sebab ..... mengirimkan(TL) <07971> [I will.]
· Hazael(TB/TL) <02371> [Hazael.] · Benhadad(TB/TL) <01130> [Benhadad.] |
melepas api Yer 49:27; [Lihat FULL. Yer 49:27]; Yeh 30:8; [Lihat FULL. Yeh 30:8] [Semua] istana Hazael, 1Raj 19:17; [Lihat FULL. 1Raj 19:17]; 2Raj 8:7-15 [Semua] sehingga puri Benhadad 1Raj 20:1; 2Raj 6:24; Yer 49:23-27 [Semua] Catatan Frasa: AKU AKAN MELEPAS API. |
1:5
· mematahkan(TB)/memecahkan(TL) <07665> [break.]
· Bikeat-Awen ...... On(TB)/lembah On(TL) <0206 01237> [the plain of Aven. or, Bikath-aven.] Probably Heliopolis, now Baalbek, situated between Libanus and Antilibanus, 56 miles N. W. of Damascus, according to Antoninus, and celebrated for its temple of the sun. · Bet-Eden(TB)/Bait-Eden(TL) <05731 01004> [the house of Eden. or, Beth-eden.] Probably the village of Eden, in Mount Lebanon, marks the site of this place. It is delightfully situated by the side of a most rich and cultivated valley, contains about 400 or 500 families, and is, according to modern authorities, about 20 miles S. E. of Tripoli, and five miles from the cedars. · rakyat(TB)/orang(TL) <05971> [the people.] |
palang pintu dari Bet-Eden; Yes 37:12; [Lihat FULL. Yes 37:12] ke Kir, 2Raj 16:9; [Lihat FULL. 2Raj 16:9]; Yes 22:6; [Lihat FULL. Yes 22:6]; Za 9:1 [Semua] firman Tuhan. Yes 7:16; [Lihat FULL. Yes 7:16]; Yer 49:27 [Semua] |
1:6
· tiga(TB/TL) <07969> [three.]
· Gaza(TB/TL) <05804> [Gaza.] · mengangkut(TB) <01540> [carried, etc. or, carried them away with an entire captivity.] · Edom(TB/TL) <0123> [to Edom.] |
jahat Gaza, Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19]; 1Sam 6:17; Zef 2:4 [Semua] kembali keputusan-Ku: kepada Edom, Kej 14:6; [Lihat FULL. Kej 14:6]; Ob 1:11 [Semua] Catatan Frasa: OLEH KARENA MEREKA TELAH MENGANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN. |
1:7
· melepas(TB)/sebab .... Kukirim(TL) <07971> [I will.]
· api(TB/TL) <0784> [a fire.] |
1:8
· melenyapkan(TB)/Kutumpas(TL) <03772> [I will cut.]
· mengacungkan(TB)/mendatangkan(TL) <07725> [turn.] · sisa-sisa(TB)/sisa(TL) <07611> [and the.] |
dari Asdod 2Taw 26:6; [Lihat FULL. 2Taw 26:6] mengacungkan tangan-Ku sehingga binasalah Yes 34:8; [Lihat FULL. Yes 34:8] orang Filistin, Yeh 25:16; [Lihat FULL. Yeh 25:16] Tuhan Allah. Yes 14:28-32; Zef 2:4-7 [Semua] |
1:9
· Tirus(TB)/Tsur(TL) <06865> [Tyrus.]
· menyerahkan(TB)/diserahkannya(TL) <05462> [because.] · perjanjian persaudaraan ....... perjanjian(TB)/perjanjian .... saudara(TL) <01285 0251> [brotherly covenant. Heb. covenant of brethren.] |
jahat Tirus, 1Raj 5:1; 9:11-14; Yer 25:22; Yoel 3:4; Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21] [Semua] kembali keputusan-Ku: perjanjian persaudaraan, 1Raj 5:12; [Lihat FULL. 1Raj 5:12] |
1:10 |
sehingga purinya Yes 23:1-18; Yes 34:8; [Lihat FULL. Yes 34:8]; Yer 47:4; [Lihat FULL. Yer 47:4]; Yeh 26:2-4; Za 9:1-4 [Semua] |
1:11
· Edom(TB/TL) <0123> [Edom.]
· mengejar(TB)/diusirnya(TL) <07291> [because.] Ge 27:40,41 Nu 20:14-21 De 2:4-8 23:7 2Ch 28:17 Ps 83:3-8
Ps 137:7 La 4:21,22 Eze 25:12 35:5,6,11 Joe 3:19 Ob 1:10-14
Mal 1:2 [Semua]
· mengekang kasihannya kasihannya(TB)/diputuskannya ... kasihannya(TL) <07356 07843> [did cast off all pity. Heb. corrupted his compassions. kept.] |
jahat Edom, Bil 20:14-21; 2Taw 28:17; [Lihat FULL. 2Taw 28:17]; Mazm 83:7; [Lihat FULL. Mazm 83:7] [Semua] dengan pedang Mazm 63:11; [Lihat FULL. Mazm 63:11] untuk seterusnya, Yeh 25:12-14; [Lihat FULL. Yeh 25:12] s/d 14; Za 1:15 [Semua] |
1:12
· Teman(TB/TL) <08487> [Teman.]
· Bozra(TB/TL) <01224> [Bozrah.] |
dalam Teman, Kej 36:11,15; [Lihat FULL. Kej 36:11]; [Lihat FULL. Kej 36:15] [Semua] puri Bozra Yes 34:5; [Lihat FULL. Yes 34:5]; Yes 63:1-6; Yer 25:21; Yeh 25:12-14; 35:1-15; Ob 1:1; Mal 1:2-5 [Semua] |
1:13
· bani(TB/TL) <01121> [the children.]
· empat(TB/TL) <0702> [and for.] De 23:3,4 Jud 10:7-9 11:15-28 1Sa 11:1,2 2Sa 10:1-8 2Ki 24:2
2Ch 20:1,10 Ne 2:19 4:7-23 Ps 83:7 [Semua]
· membelah(TB)/dibelahkannya(TL) <01234> [because.] · membelah(TB)/dibelahkannya(TL) <01234> [ripped up the woman with child. or, divided the mountains. enlarge.] |
bani Amon, Kej 19:38; [Lihat FULL. Kej 19:38]; Yeh 21:28; [Lihat FULL. Yeh 21:28] [Semua] perut perempuan-perempuan Kej 34:29; [Lihat FULL. Kej 34:29]; 2Raj 8:12; [Lihat FULL. 2Raj 8:12]; Hos 14:1; [Lihat FULL. Hos 14:1] [Semua] |
1:14
· Raba(TB/TL) <07237> [Rabbah.]
· sorak-sorai(TB)/sorak(TL) <08643> [with shouting.] · badai(TB)/ribut(TL) <05591> [with a.] |
tembok Raba, Ul 3:11; [Lihat FULL. Ul 3:11] dimakan habis, Yes 30:30; [Lihat FULL. Yes 30:30] diiringi sorak-sorai Ayub 39:28; [Lihat FULL. Ayub 39:28] angin badai |
1:15 |
ia bersama-sama Yer 25:21; [Lihat FULL. Yer 25:21] firman TUHAN. 1Taw 20:1; Yer 49:1; [Lihat FULL. Yer 49:1]; Yeh 21:28-32; 25:2-7 [Semua] |