TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Alkitab Kuno ITL - draft BaDeNo

2 Raja-raja 7

TSK Full Life Study Bible

7:1 · berkatalah Elisa ... kata .... firman ...... firman(TB)/kata Elisa ........ firman(TL) <0559 0477> [Elisha said. See on ch.]

· Besok(TB)/Esok harilah(TL) <04279> [To-morrow.]

· sesukat tepung ..... tepung halus .... sukat(TB)/tepung halus setakar ....... takar(TL) <05560 05429> [a measure of fine flour.]

A {seah} of flour: the {seah} was about two gallons and a half; the shekel 2s. 4d. at the lowest computation: a wide difference between this and the price of the ass's head.

· jelai(TB)/syeir(TL) <08184> [of barley.]

· pintu gerbang Samaria ..... Samaria(TB)/pintu gerbang Samaria(TL) <08179 08111> [in the gate of Samaria.]

From this it appears that the gates were not only used as courts of judicature, but as market-places. So Mr. Morier observes: "In our rides we usually went out of the town at the {Derwazeh Shah Abdul Azeem,} or the gate leading to the village of Shah Abdul Azeem, where a market was held every morning, particularly of horses, mules, asses, and camels. At about sun-rise, the owners of the animals assemble and exhibit them for sale. But besides, here were sellers of all sorts of goods, in temporary shops and tents: and this, perhaps, will explain the custom alluded to in 2 Ki 7:18."

7:1

berharga sesyikal

2Raj 7:16


Catatan Frasa: SESUKAT TEPUNG ... AKAN BERHARGA SESYIKAL.


7:2 · perwira(TB)/panglima(TL) <07991> [a lord, etc. or, a lord which belonged to the king, leaning on his hand.]

· TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [if the Lord.]

· tingkap-tingkap(TB)/tingkap(TL) <0699> [windows.]

· melihatnya ... matamu ..... matamu(TB)/melihat(TL) <07200 05869> [thou shalt see it.]

7:2

menjadi ajudan

2Raj 5:18

membuat tingkap-tingkap

2Raj 7:19; Kej 7:11; Mazm 78:23; Mal 3:10 [Semua]

akan makan

2Raj 7:17



7:3 · Empat .... sakit kusta ........ kusta(TB)/empat ... kusta(TL) <06879 0702> [four leprous.]

· duduk-duduk(TB)/tinggal duduk(TL) <03427> [Why.]

7:3

Judul : Pengepungan diangkat

Perikop : 2Raj 7:3-20


sakit kusta

Im 13:45-46; Bil 5:1-4 [Semua]



7:4 · masuk(TB/TL) <0935> [we will enter.]

· menyeberang(TB)/membuang(TL) <05307> [let us fall.]

· membiarkan kita hidup .... hidup(TB)/dihidupinya ...... hiduplah(TL) <02421> [if they save us.]

· mati ............ mati ....................... mematikan ..... mati(TB)/mati ................ mati ....................... dibunuhnya ......... mati(TL) <04191> [we shall but die.]


7:5 · senja(TB)/waktu(TL) <05399> [in the twilight.]

· orang(TB)/seorang(TL) <0376> [behold.]


7:6 · TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <0136> [the Lord.]

· raja ..... raja-raja ... Het ... raja-raja ......... Heti(TB)/raja .......... raja ... Heti .... raja(TL) <02850 04428> [the kings of the Hittites.]

· raja ..... raja-raja ..... raja-raja ... Misraim ............ Mesir(TB)/raja .......... raja ...... raja ... Mesir(TL) <04714 04428> [the kings of the Egyptians.]

7:6

mendengar bunyi

Kel 14:24; [Lihat FULL. Kel 14:24]; Yeh 1:24 [Semua]

telah mengupah

2Sam 10:6; Yer 46:21 [Semua]

orang Het

Bil 13:29; [Lihat FULL. Bil 13:29]



7:7 · bangkitlah(TB)/bangunlah(TL) <06965> [they arose.]

· kuda(TB)/kudanya(TL) <05483> [their horses.]

· melarikan ...................... melarikan .... nyawanya ....... dirinya(TB)/lari ....................... larilah ..... dirinya(TL) <05127 05315> [and fled for their life.]

7:7

melarikan diri

Hak 7:21; Mazm 48:5-7; Ams 28:1; Yes 30:17 [Semua]



7:8 · menyembunyikannya kembalilah .... kembali ................. menyembunyikannya(TB)/menyembunyikan ..................... menyembunyikan(TL) <02934 07725> [hid it.]

7:8

sakit kusta

Yes 33:23; 35:6 [Semua]



7:9 · berkatalah ... seorang ... seorang(TB)/kata seorang(TL) <0376 0559> [they said one.]

· Hari .... hari(TB)/hari ... hari(TL) <03117> [this day.]

· hukuman ... menimpa(TB)/didapati ... kesalahan(TL) <05771 04672> [some mischief will come upon us. Heb. we shall find punishment.]


7:10 · penunggu(TB)/penunggu pintu(TL) <07778> [the porter.]

· orang ... bunyi ..... suara(TB)/orang(TL) <0376 06963> [no man there.]


7:12 · pegawainya(TB)/hambanya(TL) <05650> [unto his servants.]

· kuterangkan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [I will now.]

· kuterangkan ... apa maksud ..... terhadap ... Mereka tahu .... berlapar .................... Israel(TB)/diketahuinya .... berlapar(TL) <07457 03045> [They know that we be hungry.]

This was a very natural conclusion; and, in history of the revolt of Ali Bey, we have an account of a stratagem very similar to that supposed to have been practised by the Syrians. The pasha of Damascus having approached the Sea of Tiberias, found sheik Daher encamped there; but the sheik, deferring the engagement till the next morning, during the night divided his army into three parts, and left the camp with great fires blazing, all sorts of provisions, and a large quantity of spiritous liquors. In the middle of the night, the pasha, thinking to surprise the sheik, marched in silence to the camp, which, to his astonishment, he found entirely abandoned; and imagining the sheik had fled with so much precipitation that he could not carry off his baggage and stores, he stopped in the camp to refresh his soldiers. They soon fell to plunder, and drank so freely of the spirits, that, overcome with its fumes, they sunk into a deep lethargy. At that time, two sheiks came silently to the camp, and being rejoined by Daher, rushed upon the sleeping foe, 8,000 of whom were slain; the pasha and a few soldiers barely escaping with their lives.

· menyembunyikan .... padang padang(TB)/menyembunyikan(TL) <02247 07704> [hide themselves.]

7:12

menyembunyikan diri

Yos 8:4



7:13 · salah seorang(TB)/seorang(TL) <0259> [one.]

· ramai(TB)/kebanyakan ............. kebanyakan(TL) <01995> [in the city. Heb. in it. they are even.]


7:15 · perkakas(TB)/alat(TL) <03627> [vessels.]

· dilemparkan(TB)/dibuang(TL) <07993> [had cast away.]

7:15

mereka lari

Ayub 27:22



7:16 · menjarah ... perkemahan ... tentara(TB)/menjarah-jarah .... tentara(TL) <04264 0962> [spoiled the tents.]

· firman(TB/TL) <01697> [according to.]

7:16

itu menjarah

Yes 33:4,23 [Semua]

berharga sesyikal,

2Raj 7:1


Catatan Frasa: SESUAI DENGAN FIRMAN TUHAN.


7:17 · perwira(TB)/panglima(TL) <07991> [the lord.]

2

· rakyat menginjak-injak(TB)/dipijak-pijak oranglah(TL) <07429 05971> [the people trode upon him.]

7:17

ia mati

2Raj 7:2; [Lihat FULL. 2Raj 7:2]



7:18 · abdi(TB)/aziz(TL) <0376> [as the man.]


7:19

membuat tingkap-tingkap

2Raj 7:2; [Lihat FULL. 2Raj 7:2]



7:20



TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.13 detik
dipersembahkan oleh YLSA